Last modified by Mengting Qiu on 2025/07/01 15:58

From version 14.33
edited by Xiaoling
on 2023/04/17 10:52
Change comment: There is no comment for this version
To version 30.1
edited by Ellie Zhang
on 2023/05/06 14:39
Change comment: There is no comment for this version

Summary

Details

Page properties
Author
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -XWiki.Xiaoling
1 +XWiki.Ellie
Content
... ... @@ -1,8 +1,11 @@
1 -
1 +(% style="text-align:center" %)
2 +[[image:S31-B.jpg]]
2 2  
3 3  
4 -**Table of Contents:**
5 5  
6 +
7 +**目录:**
8 +
6 6  {{toc/}}
7 7  
8 8  
... ... @@ -10,26 +10,42 @@
10 10  
11 11  
12 12  
13 -= 1. Introduction =
16 += 一、简介 =
14 14  
15 -== 1.1 What is S31x-LB LoRaWAN Temperature & Humidity Sensor ==
18 +== 1.1 什么是 S31x-LB LoRaWAN 温湿度传感器 ==
16 16  
17 17  
18 -The Dragino S31x-LB is a (% style="color:blue" %)**LoRaWAN Temperature and Humidity Sensor**(%%) for Internet of Things solution. It is used to measure the (% style="color:blue" %)**surrounding environment temperature and relative air humidity precisely**(%%), and then upload to IoT server via LoRaWAN wireless protocol.
21 +(((
22 +Dragino S31x-LB 是 用于物联网解决方案的(% style="color:blue" %)**LoRaWAN 温度和湿度传感器。**(%%)用于(% style="color:blue" %)**精确测量周围环境温度和相对空气湿度**(%%),然后通过LoRaWAN无线协议上传到物联网服务器。
23 +)))
19 19  
20 -The temperature & humidity sensor used in S31x-LB is SHT31, which is fully calibrated, linearized, and temperature compensated digital output from Sensirion, it provides a strong reliability and long-term stability. The SHT31 is fixed in a (% style="color:blue" %)**waterproof anti-condensation casing**(%%) for long term use.
25 +(((
26 +S31x-LB采用的温湿度传感器为SHT31,是Sensirion的全校准、线性化、温度补偿数字输出,具有很强的可靠性和长期稳定性。SHT31 固定在(% style="color:blue" %)**防水防冷凝外壳**(%%)中,可长期使用。
27 +)))
21 21  
29 +(((
22 22  The LoRa wireless technology used in S31x-LB allows device to send data and reach extremely long ranges at low data-rates. It provides ultra-long range spread spectrum communication and high interference immunity whilst minimizing current consumption.
31 +)))
23 23  
33 +(((
24 24  S31x-LB supports (% style="color:blue" %)**Temperature & Humdity alarm feature,**(%%) user can set temperature alarm for instant notice. S31x-LB supports Datalog feature, it can save the data when there is no LoRaWAN network and uplink when network recover.
35 +)))
25 25  
37 +(((
26 26  S31x-LB has max 3 probes which measure maximum 3 temperature points.
39 +)))
27 27  
41 +(((
28 28  S31x-LB (% style="color:blue" %)**supports BLE configure**(%%) and (% style="color:blue" %)**wireless OTA update**(%%) which make user easy to use.
43 +)))
29 29  
45 +(((
30 30  S31x-LB is powered by (% style="color:blue" %)**8500mAh Li-SOCI2 battery**(%%), it is designed for long term use up to 5 years.
47 +)))
31 31  
49 +(((
32 32  Each S31x-LB is pre-load with a set of unique keys for LoRaWAN registrations, register these keys to local LoRaWAN server and it will auto connect after power on.
51 +)))
33 33  
34 34  
35 35  == 1.2 ​Features ==
... ... @@ -118,7 +118,7 @@
118 118  == 1.6 BLE connection ==
119 119  
120 120  
121 -D2x-LB support BLE remote configure.
140 +S31x-LB support BLE remote configure.
122 122  
123 123  
124 124  BLE can be used to configure the parameter of sensor or see the console output from sensor. BLE will be only activate on below case:
... ... @@ -134,7 +134,7 @@
134 134  
135 135  
136 136  (% border="1" cellspacing="5" style="background-color:#f2f2f2; width:510px" %)
137 -|=(% style="width: 102px;background-color:#D9E2F3;color:#0070C0" %)Model|=(% style="width: 190px;background-color:#D9E2F3;color:#0070C0" %)Photo|=(% style="width: 297px;background-color:#D9E2F3;color:#0070C0" %)Probe Info
156 +|=(% style="width: 102px;background-color:#D9E2F3;color:#0070C0" %)Model|=(% style="width: 190px;background-color:#D9E2F3;color:#0070C0" %)Photo|=(% style="width: 218px;background-color:#D9E2F3;color:#0070C0" %)Probe Info
138 138  |(% style="width:102px" %)S31-LB|(% style="width:190px" %) |(% style="width:297px" %)(((
139 139  1 x SHT31 Probe
140 140  
... ... @@ -177,9 +177,6 @@
177 177  
178 178  Following is an example for how to join the [[TTN v3 LoRaWAN Network>>url:https://console.cloud.thethings.network/]]. Below is the network structure; we use the [[LPS8v2>>url:https://www.dragino.com/products/lora-lorawan-gateway/item/228-lps8v2.html]] as a LoRaWAN gateway in this example.
179 179  
180 -
181 -
182 -
183 183  The LPS8V2 is already set to connected to [[TTN network >>url:https://console.cloud.thethings.network/]], so what we need to now is configure the TTN server.
184 184  
185 185  
... ... @@ -187,10 +187,9 @@
187 187  
188 188  Each S31x-LB is shipped with a sticker with the default device EUI as below:
189 189  
190 -[[image:http://wiki.dragino.com/xwiki/bin/download/Main/User%20Manual%20for%20LoRaWAN%20End%20Nodes/LSN50v2-S31-S31B%20LoRaWAN%20Temperature%20%26%20Humidity%20Sensor%20User%20Manual/WebHome/image-20220607170145-1.jpeg?rev=1.1||alt="image-20220607170145-1.jpeg"]]
206 +[[image:image-20230426084152-1.png||alt="图片-20230426084152-1.png" height="233" width="502"]]
191 191  
192 192  
193 -
194 194  You can enter this key in the LoRaWAN Server portal. Below is TTN screen shot:
195 195  
196 196  
... ... @@ -201,18 +201,18 @@
201 201  
202 202  (% style="color:blue" %)**Add APP EUI and DEV EUI**
203 203  
204 -[[image:http://wiki.dragino.com/xwiki/bin/download/Main/User%20Manual%20for%20LoRaWAN%20End%20Nodes/LSN50v2-S31-S31B%20LoRaWAN%20Temperature%20%26%20Humidity%20Sensor%20User%20Manual/WebHome/image-20220611161308-4.png?width=753&height=551&rev=1.1||alt="image-20220611161308-4.png"]]
219 +[[image:http://wiki.dragino.com/xwiki/bin/download/Main/User%20Manual%20for%20LoRaWAN%20End%20Nodes/LSN50v2-S31-S31B%20LoRaWAN%20Temperature%20%26%20Humidity%20Sensor%20User%20Manual/WebHome/image-20220611161308-4.png?width=753&height=551&rev=1.1||alt="图片-20220611161308-4.png"]]
205 205  
206 206  
207 207  (% style="color:blue" %)**Add APP EUI in the application**
208 208  
209 209  
210 -[[image:http://wiki.dragino.com/xwiki/bin/download/Main/User%20Manual%20for%20LoRaWAN%20End%20Nodes/LSN50v2-S31-S31B%20LoRaWAN%20Temperature%20%26%20Humidity%20Sensor%20User%20Manual/WebHome/image-20220611161308-5.png?width=742&height=601&rev=1.1||alt="image-20220611161308-5.png"]]
225 +[[image:http://wiki.dragino.com/xwiki/bin/download/Main/User%20Manual%20for%20LoRaWAN%20End%20Nodes/LSN50v2-S31-S31B%20LoRaWAN%20Temperature%20%26%20Humidity%20Sensor%20User%20Manual/WebHome/image-20220611161308-5.png?width=742&height=601&rev=1.1||alt="图片-20220611161308-5.png"]]
211 211  
212 212  
213 213  (% style="color:blue" %)**Add APP KEY**
214 214  
215 -[[image:http://wiki.dragino.com/xwiki/bin/download/Main/User%20Manual%20for%20LoRaWAN%20End%20Nodes/LSN50v2-S31-S31B%20LoRaWAN%20Temperature%20%26%20Humidity%20Sensor%20User%20Manual/WebHome/image-20220611161308-6.png?width=744&height=485&rev=1.1||alt="image-20220611161308-6.png"]]
230 +[[image:http://wiki.dragino.com/xwiki/bin/download/Main/User%20Manual%20for%20LoRaWAN%20End%20Nodes/LSN50v2-S31-S31B%20LoRaWAN%20Temperature%20%26%20Humidity%20Sensor%20User%20Manual/WebHome/image-20220611161308-6.png?width=744&height=485&rev=1.1||alt="图片-20220611161308-6.png"]]
216 216  
217 217  
218 218  (% style="color:blue" %)**Step 2:**(%%) Activate on S31x-LB
... ... @@ -242,7 +242,7 @@
242 242  
243 243  Example parse in TTNv3
244 244  
245 -[[image:http://wiki.dragino.com/xwiki/bin/download/Main/User%20Manual%20for%20LoRaWAN%20End%20Nodes/D20-LBD22-LBD23-LB_LoRaWAN_Temperature_Sensor_User_Manual/WebHome/image-20230415153147-2.png?width=1120&height=220&rev=1.1||alt="image-20230415153147-2.png"]]
260 +[[image:image-20230421171614-1.png||alt="图片-20230421171614-1.png"]]
246 246  
247 247  
248 248  (% style="color:#037691" %)**Sensor Model**(%%): For S31x-LB, this value is 0x0A
... ... @@ -303,10 +303,10 @@
303 303  
304 304  Sensor Data is uplink via FPORT=2
305 305  
306 -(% border="1" cellspacing="5" style="background-color:#f2f2f2; width:510px" %)
307 -|=(% style="width: 99px;background-color:#D9E2F3" %)(((
321 +(% border="1" cellspacing="5" style="background-color:#f2f2f2; width:500px" %)
322 +|=(% style="width: 90px;background-color:#D9E2F3" %)(((
308 308  **Size(bytes)**
309 -)))|=(% style="width: 69px;background-color:#D9E2F3" %)2|=(% style="width: 130px;background-color:#D9E2F3" %)4|=(% style="width: 91px;background-color:#D9E2F3" %)1|=(% style="width: 103px;background-color:#D9E2F3" %)**2**|=(% style="width: 80px;background-color:#D9E2F3" %)2
324 +)))|=(% style="width: 80px;background-color:#D9E2F3" %)2|=(% style="width: 90px;background-color:#D9E2F3" %)4|=(% style="width:80px;background-color:#D9E2F3" %)1|=(% style="width: 80px;background-color:#D9E2F3" %)**2**|=(% style="width: 80px;background-color:#D9E2F3" %)2
310 310  |(% style="width:99px" %)**Value**|(% style="width:69px" %)(((
311 311  [[Battery>>||anchor="HBattery:"]]
312 312  )))|(% style="width:130px" %)(((
... ... @@ -319,7 +319,7 @@
319 319  [[Humidity>>||anchor="HHumidity:"]]
320 320  )))
321 321  
322 -==== (% style="color:#4472c4" %)**Battery:**(%%) ====
337 +==== (% style="color:#4472c4" %)**Battery**(%%) ====
323 323  
324 324  Sensor Battery Level.
325 325  
... ... @@ -329,7 +329,7 @@
329 329  
330 330  
331 331  
332 -==== (% style="color:#4472c4" %)**Temperature:**(%%) ====
347 +==== (% style="color:#4472c4" %)**Temperature**(%%) ====
333 333  
334 334  **Example**:
335 335  
... ... @@ -340,13 +340,13 @@
340 340  (FF3F & 8000:Judge whether the highest bit is 1, when the highest bit is 1, it is negative)
341 341  
342 342  
343 -==== (% style="color:#4472c4" %)**Humidity:**(%%) ====
358 +==== (% style="color:#4472c4" %)**Humidity**(%%) ====
344 344  
345 345  
346 346  Read:0x(0197)=412    Value:  412 / 10=41.2, So 41.2%
347 347  
348 348  
349 -==== (% style="color:#4472c4" %)**Alarm Flag& MOD:**(%%) ====
364 +==== (% style="color:#4472c4" %)**Alarm Flag& MOD**(%%) ====
350 350  
351 351  
352 352  **Example:**
... ... @@ -386,7 +386,7 @@
386 386  
387 387  Below is the typical case for the auto-update datalog feature (Set PNACKMD=1)
388 388  
389 -[[image:http://wiki.dragino.com/xwiki/bin/download/Main/User%20Manual%20for%20LoRaWAN%20End%20Nodes/LHT65N%20LoRaWAN%20Temperature%20%26%20Humidity%20Sensor%20Manual/WebHome/image-20220703111700-2.png?width=1119&height=381&rev=1.1||alt="image-20220703111700-2.png" height="381" width="1119"]]
404 +[[image:http://wiki.dragino.com/xwiki/bin/download/Main/User%20Manual%20for%20LoRaWAN%20End%20Nodes/LHT65N%20LoRaWAN%20Temperature%20%26%20Humidity%20Sensor%20Manual/WebHome/image-20220703111700-2.png?width=1119&height=381&rev=1.1||alt="图片-20220703111700-2.png" height="381" width="1119"]]
390 390  
391 391  === 2.5.2 Unix TimeStamp ===
392 392  
... ... @@ -393,13 +393,13 @@
393 393  
394 394  S31x-LB uses Unix TimeStamp format based on
395 395  
396 -[[image:http://wiki.dragino.com/xwiki/bin/download/Main/User%20Manual%20for%20LoRaWAN%20End%20Nodes/LHT65N%20LoRaWAN%20Temperature%20%26%20Humidity%20Sensor%20Manual/WebHome/image-20220523001219-11.png?width=627&height=97&rev=1.1||alt="image-20220523001219-11.png" height="97" width="627"]]
411 +[[image:http://wiki.dragino.com/xwiki/bin/download/Main/User%20Manual%20for%20LoRaWAN%20End%20Nodes/LHT65N%20LoRaWAN%20Temperature%20%26%20Humidity%20Sensor%20Manual/WebHome/image-20220523001219-11.png?width=627&height=97&rev=1.1||alt="图片-20220523001219-11.png" height="97" width="627"]]
397 397  
398 398  User can get this time from link:  [[https:~~/~~/www.epochconverter.com/>>url:https://www.epochconverter.com/]] :
399 399  
400 400  Below is the converter example
401 401  
402 -[[image:http://wiki.dragino.com/xwiki/bin/download/Main/User%20Manual%20for%20LoRaWAN%20End%20Nodes/LHT65N%20LoRaWAN%20Temperature%20%26%20Humidity%20Sensor%20Manual/WebHome/image-20220523001219-12.png?width=720&height=298&rev=1.1||alt="image-20220523001219-12.png" height="298" width="720"]]
417 +[[image:http://wiki.dragino.com/xwiki/bin/download/Main/User%20Manual%20for%20LoRaWAN%20End%20Nodes/LHT65N%20LoRaWAN%20Temperature%20%26%20Humidity%20Sensor%20Manual/WebHome/image-20220523001219-12.png?width=720&height=298&rev=1.1||alt="图片-20220523001219-12.png" height="298" width="720"]]
403 403  
404 404  So, we can use AT+TIMESTAMP=1611889405 or downlink 3060137afd00 to set the current time 2021 – Jan ~-~- 29 Friday 03:03:25
405 405  
... ... @@ -422,9 +422,9 @@
422 422  **Retrieval data payload:**
423 423  
424 424  (% border="1" cellspacing="5" style="background-color:#f2f2f2; width:510px" %)
425 -|=(% style="width: 103px;background-color:#D9E2F3" %)(((
440 +|=(% style="width: 80px;background-color:#D9E2F3" %)(((
426 426  **Size(bytes)**
427 -)))|=(% style="width: 54px; background-color: rgb(217, 226, 243);" %)**2**|=(% style="width: 51px; background-color: rgb(217, 226, 243);" %)**2**|=(% style="width: 89px; background-color: rgb(217, 226, 243);" %)**2**|=(% style="width: 103px; background-color: rgb(217, 226, 243);" %)**1**|=(% style="width: 54px; background-color: rgb(217, 226, 243);" %)**4**
442 +)))|=(% style="width: 60px; background-color: rgb(217, 226, 243);" %)**2**|=(% style="width: 60px; background-color: rgb(217, 226, 243);" %)**2**|=(% style="width: 120px; background-color: rgb(217, 226, 243);" %)**2**|=(% style="width: 103px; background-color: rgb(217, 226, 243);" %)**1**|=(% style="width: 85px; background-color: rgb(217, 226, 243);" %)**4**
428 428  |(% style="width:103px" %)**Value**|(% style="width:54px" %)(((
429 429  [[Temp_Black>>||anchor="HTemperatureBlack:"]]
430 430  )))|(% style="width:51px" %)[[Temp_White>>||anchor="HTemperatureWhite:"]]|(% style="width:89px" %)[[Temp_ Red or Temp _White>>||anchor="HTemperatureREDorTemperatureWhite:"]]|(% style="width:103px" %)Poll message flag & Ext|(% style="width:54px" %)[[Unix Time Stamp>>||anchor="H2.5.2UnixTimeStamp"]]
... ... @@ -431,7 +431,7 @@
431 431  
432 432  **Poll message flag & Ext:**
433 433  
434 -[[image:http://wiki.dragino.com/xwiki/bin/download/Main/User%20Manual%20for%20LoRaWAN%20End%20Nodes/LHT65N%20LoRaWAN%20Temperature%20%26%20Humidity%20Sensor%20Manual/WebHome/image-20221006192726-1.png?width=754&height=112&rev=1.1||alt="image-20221006192726-1.png" height="112" width="754"]]
449 +[[image:http://wiki.dragino.com/xwiki/bin/download/Main/User%20Manual%20for%20LoRaWAN%20End%20Nodes/LHT65N%20LoRaWAN%20Temperature%20%26%20Humidity%20Sensor%20Manual/WebHome/image-20221006192726-1.png?width=754&height=112&rev=1.1||alt="图片-20221006192726-1.png" height="112" width="754"]]
435 435  
436 436  **No ACK Message**:  1: This message means this payload is fromn Uplink Message which doesn't get ACK from the server before ( for **PNACKMD=1** feature)
437 437  
... ... @@ -456,9 +456,9 @@
456 456  
457 457  **Example:**
458 458  
459 -If D2x-LB has below data inside Flash:
474 +If S31x-LB has below data inside Flash:
460 460  
461 -[[image:http://wiki.dragino.com/xwiki/bin/download/Main/User%20Manual%20for%20LoRaWAN%20End%20Nodes/LHT65N%20LoRaWAN%20Temperature%20%26%20Humidity%20Sensor%20Manual/WebHome/image-20220523144455-1.png?width=735&height=335&rev=1.1||alt="image-20220523144455-1.png" height="335" width="735"]]
476 +[[image:1682646494051-944.png]]
462 462  
463 463  If user sends below downlink command: 3160065F9760066DA705
464 464  
... ... @@ -469,26 +469,42 @@
469 469  
470 470  **S31x-LB will uplink this payload.**
471 471  
472 -[[image:http://wiki.dragino.com/xwiki/bin/download/Main/User%20Manual%20for%20LoRaWAN%20End%20Nodes/LHT65N%20LoRaWAN%20Temperature%20%26%20Humidity%20Sensor%20Manual/WebHome/image-20220523001219-13.png?width=727&height=421&rev=1.1||alt="image-20220523001219-13.png" height="421" width="727"]]
487 +[[image:http://wiki.dragino.com/xwiki/bin/download/Main/User%20Manual%20for%20LoRaWAN%20End%20Nodes/LHT65N%20LoRaWAN%20Temperature%20%26%20Humidity%20Sensor%20Manual/WebHome/image-20220523001219-13.png?width=727&height=421&rev=1.1||alt="图片-20220523001219-13.png" height="421" width="727"]]
473 473  
489 +(((
474 474  __**7FFF089801464160065F97**__ **__7FFF__ __088E__ __014B__ __41__ __60066009__** 7FFF0885014E41600660667FFF0875015141600662BE7FFF086B015541600665167FFF08660155416006676E7FFF085F015A41600669C67FFF0857015D4160066C1E
491 +)))
475 475  
493 +(((
476 476  Where the first 11 bytes is for the first entry:
495 +)))
477 477  
497 +(((
478 478  7FFF089801464160065F97
499 +)))
479 479  
501 +(((
480 480  **Ext sensor data**=0x7FFF/100=327.67
503 +)))
481 481  
505 +(((
482 482  **Temp**=0x088E/100=22.00
507 +)))
483 483  
509 +(((
484 484  **Hum**=0x014B/10=32.6
511 +)))
485 485  
513 +(((
486 486  **poll message flag & Ext**=0x41,means reply data,Ext=1
515 +)))
487 487  
517 +(((
488 488  **Unix time** is 0x60066009=1611030423s=21/1/19 04:27:03
519 +)))
489 489  
490 490  
491 -(% aria-label="Data URI image image widget" contenteditable="false" role="region" style="background-image:url(http://wiki1.dragino.com/xwiki/webjars/wiki%3Axwiki/application-ckeditor-webjar/1.61/plugins/widget/images/handle.png); background:rgba(220,220,220,0.5); display:none" tabindex="-1" %)[[image:data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAPABAP///wAAACH5BAEKAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==||data-widget="image" draggable="true" height="15" role="presentation" title="Click and drag to move" width="15"]](% aria-label="Data URI image image widget" contenteditable="false" role="region" style="background-image:url(http://wiki1.dragino.com/xwiki/webjars/wiki%3Axwiki/application-ckeditor-webjar/1.61/plugins/widget/images/handle.png); background:rgba(220, 220, 220, 0.5); display:none" tabindex="-1" %)[[image:data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAPABAP///wAAACH5BAEKAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==||draggable="true" height="15" role="presentation" title="Click and drag to move" width="15"]](% aria-label="Data URI image image widget" contenteditable="false" role="region" style="background-image:url(http://wiki1.dragino.com/xwiki/webjars/wiki%3Axwiki/application-ckeditor-webjar/1.61/plugins/widget/images/handle.png); background:rgba(220,220,220,0.5); display:none" tabindex="-1" title="Click and drag to resize" %)(% aria-label="Data URI image image widget" contenteditable="false" role="region" style="background-image:url(http://wiki1.dragino.com/xwiki/webjars/wiki%3Axwiki/application-ckeditor-webjar/1.61/plugins/widget/images/handle.png); background:rgba(220,220,220,0.5); display:none" tabindex="-1" %)[[image:data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAPABAP///wAAACH5BAEKAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==||data-widget="image" draggable="true" height="15" role="presentation" title="Click and drag to move" width="15"]](% aria-label="Data URI image image widget" contenteditable="false" role="region" style="background-image:url(http://wiki1.dragino.com/xwiki/webjars/wiki%3Axwiki/application-ckeditor-webjar/1.61/plugins/widget/images/handle.png); background:rgba(220, 220, 220, 0.5); display:none" tabindex="-1" %)[[image:data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAPABAP///wAAACH5BAEKAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==||draggable="true" height="15" role="presentation" title="Click and drag to move" width="15"]](% aria-label="Data URI image image widget" contenteditable="false" role="region" style="background-image:url(http://wiki1.dragino.com/xwiki/webjars/wiki%3Axwiki/application-ckeditor-webjar/1.61/plugins/widget/images/handle.png); background:rgba(220,220,220,0.5); display:none" tabindex="-1" title="Click and drag to resize" %)
522 +(% aria-label="数据 URI 图像图像小部件" contenteditable="false" role="region" style="background-image:url(http://wiki1.dragino.com/xwiki/webjars/wiki%3Axwiki/application-ckeditor-webjar/1.61/plugins/widget/images/handle.png); background:rgba(220,220,220,0.5); display:none" tabindex="-1" %)[[image:data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAPABAP///wAAACH5BAEKAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==||alt="数据 URI 图片" data-widget="image" draggable="true" height="15" role="presentation" title="单击并拖动以移动" width="15"]](% aria-label="数据 URI 图像图像小部件" contenteditable="false" role="region" style="background-image:url(http://wiki1.dragino.com/xwiki/webjars/wiki%3Axwiki/application-ckeditor-webjar/1.61/plugins/widget/images/handle.png); background:rgba(220, 220, 220, 0.5); display:none" tabindex="-1" %)[[image:data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAPABAP///wAAACH5BAEKAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==||alt="数据 URI 图片" draggable="true" height="15" role="presentation" title="单击并拖动以移动" width="15"]](% aria-label="数据 URI 图像图像小部件" contenteditable="false" role="region" style="background-image:url(http://wiki1.dragino.com/xwiki/webjars/wiki%3Axwiki/application-ckeditor-webjar/1.61/plugins/widget/images/handle.png); background:rgba(220,220,220,0.5); display:none" tabindex="-1" title="单击并拖动以调整大小" %)(% aria-label="数据 URI 图像图像小部件" contenteditable="false" role="region" style="background-image:url(http://wiki1.dragino.com/xwiki/webjars/wiki%3Axwiki/application-ckeditor-webjar/1.61/plugins/widget/images/handle.png); background:rgba(220,220,220,0.5); display:none" tabindex="-1" %)[[image:data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAPABAP///wAAACH5BAEKAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==||alt="数据 URI 图片" data-widget="image" draggable="true" height="15" role="presentation" title="单击并拖动以移动" width="15"]](% aria-label="数据 URI 图像图像小部件" contenteditable="false" role="region" style="background-image:url(http://wiki1.dragino.com/xwiki/webjars/wiki%3Axwiki/application-ckeditor-webjar/1.61/plugins/widget/images/handle.png); background:rgba(220, 220, 220, 0.5); display:none" tabindex="-1" %)[[image:data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAPABAP///wAAACH5BAEKAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==||alt="数据 URI 图片" draggable="true" height="15" role="presentation" title="单击并拖动以移动" width="15"]](% aria-label="数据 URI 图像图像小部件" contenteditable="false" role="region" style="background-image:url(http://wiki1.dragino.com/xwiki/webjars/wiki%3Axwiki/application-ckeditor-webjar/1.61/plugins/widget/images/handle.png); background:rgba(220,220,220,0.5); display:none" tabindex="-1" title="单击并拖动以调整大小" %)
492 492  
493 493  == 2.6 Temperature Alarm Feature ==
494 494  
... ... @@ -496,7 +496,7 @@
496 496  S31x-LB work flow with Alarm feature.
497 497  
498 498  
499 -[[image:http://wiki.dragino.com/xwiki/bin/download/Main/User%20Manual%20for%20LoRaWAN%20End%20Nodes/LSN50v2-D20-D22-D23%20LoRaWAN%20Temperature%20Sensor%20User%20Manual/WebHome/image-20220623090437-1.png?rev=1.1||alt="image-20220623090437-1.png"]]
530 +[[image:http://wiki.dragino.com/xwiki/bin/download/Main/User%20Manual%20for%20LoRaWAN%20End%20Nodes/LSN50v2-D20-D22-D23%20LoRaWAN%20Temperature%20Sensor%20User%20Manual/WebHome/image-20220623090437-1.png?rev=1.1||alt="图片-20220623090437-1.png"]]
500 500  
501 501  
502 502  == 2.7 Frequency Plans ==
... ... @@ -509,7 +509,7 @@
509 509  
510 510  = 3. Configure S31x-LB =
511 511  
512 -== 3.1 Configure Methods: ==
543 +== 3.1 Configure Methods ==
513 513  
514 514  
515 515  S31x-LB supports below configure method:
... ... @@ -544,7 +544,7 @@
544 544  
545 545  (% style="color:blue" %)**AT Command: AT+TDC**
546 546  
547 -(% border="1" cellspacing="4" style="background-color:#F2F2F2; width:510px" %)
578 +(% border="1" cellspacing="4" style="background-color:#f2f2f2; width:510px" %)
548 548  |=(% style="width: 156px;background-color:#D9E2F3" %)**Command Example**|=(% style="width: 137px;background-color:#D9E2F3" %)**Function**|=(% style="background-color:#D9E2F3" %)**Response**
549 549  |(% style="width:156px" %)AT+TDC=?|(% style="width:137px" %)Show current transmit Interval|(((
550 550  30000
... ... @@ -575,11 +575,11 @@
575 575  Sensor will upload Device Status via FPORT=5. See payload section for detail.
576 576  
577 577  
578 -=== 3.3.3 Set Temperature Alarm Threshold: ===
609 +=== 3.3.3 Set Temperature Alarm Threshold ===
579 579  
580 -* **(% style="color:blue" %)AT Command:**
611 +* (% style="color:blue" %)**AT Command:**
581 581  
582 -**(% style="color:#037691" %)AT+SHTEMP=min,max**
613 +(% style="color:#037691" %)**AT+SHTEMP=min,max**
583 583  
584 584  * When min=0, and max≠0, Alarm higher than max
585 585  * When min≠0, and max=0, Alarm lower than min
... ... @@ -589,18 +589,18 @@
589 589  
590 590   AT+SHTEMP=0,30   ~/~/ Alarm when temperature higher than 30.
591 591  
592 -* **(% style="color:blue" %)Downlink Payload:**
623 +* (% style="color:blue" %)**Downlink Payload:**
593 593  
594 -**(% style="color:#037691" %)0x(0C 01 00 1E)**  (%%) ~/~/Set AT+SHTEMP=0,30
625 +(% style="color:#037691" %)**0x(0C 01 00 1E)**  (%%) ~/~/ Set AT+SHTEMP=0,30
595 595  
596 -**(% style="color:red" %)(note: 3^^rd^^ byte= 0x00 for low limit(not set), 4^^th^^ byte = 0x1E for high limit: 30)**
627 +(% style="color:red" %)**(note: 3^^rd^^ byte= 0x00 for low limit(not set), 4^^th^^ byte = 0x1E for high limit: 30)**
597 597  
598 598  
599 -=== 3.3.4 Set Humidity Alarm Threshold: ===
630 +=== 3.3.4 Set Humidity Alarm Threshold ===
600 600  
601 -* **(% style="color:blue" %)AT Command:**
632 +* (% style="color:blue" %)**AT Command:**
602 602  
603 -**(% style="color:#037691" %)AT+SHHUM=min,max**
634 +(% style="color:#037691" %)**AT+SHHUM=min,max**
604 604  
605 605  * When min=0, and max≠0, Alarm higher than max
606 606  * When min≠0, and max=0, Alarm lower than min
... ... @@ -608,29 +608,29 @@
608 608  
609 609  Example:
610 610  
611 - AT+SHHUM=70,0   ~/~/ Alarm when humidity lower than 70%.
642 + AT+SHHUM=70,0  ~/~/ Alarm when humidity lower than 70%.
612 612  
613 -* **(% style="color:blue" %)Downlink Payload:**
644 +* (% style="color:blue" %)**Downlink Payload:**
614 614  
615 -**(% style="color:#037691" %)0x(0C 02 46 00)**(%%)  ~/~/Set AT+SHTHUM=70,0
646 +(% style="color:#037691" %)**0x(0C 02 46 00)**(%%)  ~/~/ Set AT+SHTHUM=70,0
616 616  
617 -**(% style="color:red" %)(note: 3^^rd^^ byte= 0x46 for low limit (70%), 4^^th^^ byte = 0x00 for high limit (not set))**
648 +(% style="color:red" %)**(note: 3^^rd^^ byte= 0x46 for low limit (70%), 4^^th^^ byte = 0x00 for high limit (not set))**
618 618  
619 619  
620 -=== 3.3.5 Set Alarm Interval: ===
651 +=== 3.3.5 Set Alarm Interval ===
621 621  
622 622  The shortest time of two Alarm packet. (unit: min)
623 623  
624 -* **(% style="color:blue" %)AT Command:**
655 +* (% style="color:blue" %)**AT Command:**
625 625  
626 -**(% style="color:#037691" %)AT+ATDC=30** (%%) ~/~/ The shortest interval of two Alarm packets is 30 minutes, Means is there is an alarm packet uplink, there won't be another one in the next 30 minutes.
657 +(% style="color:#037691" %)**AT+ATDC=30** (%%) ~/~/ The shortest interval of two Alarm packets is 30 minutes, Means is there is an alarm packet uplink, there won't be another one in the next 30 minutes.
627 627  
628 -* **(% style="color:blue" %)Downlink Payload:**
659 +* (% style="color:blue" %)**Downlink Payload:**
629 629  
630 -**(% style="color:#037691" %)0x(0D 00 1E)**(%%)     **~-~--> ** Set AT+ATDC=0x 00 1E = 30 minutes
661 +(% style="color:#037691" %)**0x(0D 00 1E)**(%%)     **~-~--> ** Set AT+ATDC=0x 00 1E = 30 minutes
631 631  
632 632  
633 -=== 3.3.6 Get Alarm settings  (什么FPORT?) ===
664 +=== 3.3.6 Get Alarm settings ===
634 634  
635 635  
636 636  Send a LoRaWAN downlink to ask device send Alarm settings.
... ... @@ -653,7 +653,7 @@
653 653  
654 654  (% style="color:blue" %)**AT Command: AT+INTMOD**
655 655  
656 -(% border="1" cellspacing="4" style="background-color:#F2F2F2; width:510px" %)
687 +(% border="1" cellspacing="4" style="background-color:#f2f2f2; width:510px" %)
657 657  |=(% style="width: 154px;background-color:#D9E2F3" %)**Command Example**|=(% style="width: 196px;background-color:#D9E2F3" %)**Function**|=(% style="width: 157px;background-color:#D9E2F3" %)**Response**
658 658  |(% style="width:154px" %)AT+INTMOD=?|(% style="width:196px" %)Show current interrupt mode|(% style="width:157px" %)(((
659 659  0
... ... @@ -695,61 +695,61 @@
695 695  * Update with new features.
696 696  * Fix bugs.
697 697  
698 -Firmware and changelog can be downloaded from : **[[Firmware download link>>https://www.dropbox.com/sh/kwqv57tp6pejias/AAAopYMATh1GM6fZ-VRCLrpDa?dl=0]]**
729 +固件和变更日志可以从以下位置下载:**[[固件下载链接>>https://www.dropbox.com/sh/kwqv57tp6pejias/AAAopYMATh1GM6fZ-VRCLrpDa?dl=0]]**
699 699  
700 700  
701 -Methods to Update Firmware:
732 +更新固件的方法:
702 702  
703 -* (Recommanded way) OTA firmware update via wireless: [[http:~~/~~/wiki.dragino.com/xwiki/bin/view/Main/Firmware%20OTA%20Update%20for%20Sensors/>>url:http://wiki.dragino.com/xwiki/bin/view/Main/Firmware%20OTA%20Update%20for%20Sensors/]]
704 -* Update through UART TTL interface. **[[Instruction>>http://wiki.dragino.com/xwiki/bin/view/Main/UART%20Access%20for%20LoRa%20ST%20v4%20base%20model/#H1.LoRaSTv4baseHardware]]**.
734 +* (推荐方式)无线OTA固件更新:  [[http:~~/~~/wiki.dragino.com/xwiki/bin/view/Main/Firmware%20OTA%20Update%20for%20Sensors/>>url:http://wiki.dragino.com/xwiki/bin/view/Main/Firmware%20OTA%20Update%20for%20Sensors/]]
735 +* 通过 UART TTL 接口更新。**[[指令>>http://wiki.dragino.com/xwiki/bin/view/Main/UART%20Access%20for%20LoRa%20ST%20v4%20base%20model/#H1.LoRaSTv4baseHardware]]**
705 705  
706 -= 6. FAQ =
737 += 6. 常见问题 =
707 707  
708 708  
709 709  
710 -= 7. Order Info =
741 += 7. 订单信息 =
711 711  
712 712  
713 -Part Number: (% style="color:blue" %)**S31-LB-XX  / S31B-LB-XX**
744 +零件号:(% style="color:blue" %)**S31-LB-XX / S31B-LB-XX**
714 714  
715 -(% style="color:red" %)**XX**(%%): The default frequency band
746 +(% style="color:red" %)**XX**(%%) : 默认频段
716 716  
717 -* (% style="color:red" %)**AS923**(%%): LoRaWAN AS923 band
748 +* (% style="color:red" %)**AS923**(%%) : LoRaWAN AS923 频段
718 718  
719 -* (% style="color:red" %)**AU915**(%%): LoRaWAN AU915 band
750 +* (% style="color:red" %)**AU915**(%%) : LoRaWAN AU915 频段
720 720  
721 -* (% style="color:red" %)**EU433**(%%): LoRaWAN EU433 band
752 +* (% style="color:red" %)**EU433**(%%) : LoRaWAN EU433 频段
722 722  
723 -* (% style="color:red" %)**EU868**(%%): LoRaWAN EU868 band
754 +* (% style="color:red" %)**EU868**(%%) : LoRaWAN EU868 频段
724 724  
725 -* (% style="color:red" %)**KR920**(%%): LoRaWAN KR920 band
756 +* (% style="color:red" %)**KR920**(%%) : LoRaWAN KR920 频段
726 726  
727 -* (% style="color:red" %)**US915**(%%): LoRaWAN US915 band
758 +* (% style="color:red" %)**US915**(%%) : LoRaWAN US915 频段
728 728  
729 -* (% style="color:red" %)**IN865**(%%): LoRaWAN IN865 band
760 +* (% style="color:red" %)**IN865**(%%) : LoRaWAN IN865 频段
730 730  
731 -* (% style="color:red" %)**CN470**(%%): LoRaWAN CN470 band
762 +* (% style="color:red" %)**CN470**(%%) : LoRaWAN CN470 频段
732 732  
733 -= 8. ​Packing Info =
764 += 8. 包装信息 =
734 734  
735 735  
736 -(% style="color:#037691" %)**Package Includes**:
767 +(% style="color:#037691" %)**套餐包括**
737 737  
738 -* S31x-LB LoRaWAN Temperature & Humidity Sensor
769 +* S31x-LB LoRaWAN 温湿度传感器
739 739  
740 -(% style="color:#037691" %)**Dimension and weight**:
771 +(% style="color:#037691" %)**尺寸和重量**
741 741  
742 -* Device Size: cm
773 +* 设备尺寸:cm
743 743  
744 -* Device Weight: g
775 +* 设备重量:g
745 745  
746 -* Package Size / pcs : cm
777 +* 包装尺寸/ : cm
747 747  
748 -* Weight / pcs : g
779 +* 重量/个:克
749 749  
750 -= 9. Support =
781 += 9.支持 =
751 751  
752 752  
753 -* Support is provided Monday to Friday, from 09:00 to 18:00 GMT+8. Due to different timezones we cannot offer live support. However, your questions will be answered as soon as possible in the before-mentioned schedule.
784 +* 周一至周五的 09:00 18:00 GMT+8 提供支持。由于时区不同,我们无法提供现场支持。但是,您的问题将在上述时间表中尽快得到解答。
754 754  
755 -* Provide as much information as possible regarding your enquiry (product models, accurately describe your problem and steps to replicate it etc) and send a mail to [[support@dragino.com>>url:http://../../../../../../D:%5C%E5%B8%82%E5%9C%BA%E8%B5%84%E6%96%99%5C%E8%AF%B4%E6%98%8E%E4%B9%A6%5CLoRa%5CLT%E7%B3%BB%E5%88%97%5Csupport@dragino.com]]
786 +* 提供尽可能多的关于您的询问的信息(产品型号、准确描述您的问题和复制它的步骤等)并发送邮件至 [[support@dragino.com>>url:http://../../../../../../D:%5C%E5%B8%82%E5%9C%BA%E8%B5%84%E6%96%99%5C%E8%AF%B4%E6%98%8E%E4%B9%A6%5CLoRa%5CLT%E7%B3%BB%E5%88%97%5Csupport@dragino.com]]
1682646494051-944.png
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.Xiaoling
Size
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +206.9 KB
Content
S31-B.jpg
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.Ellie
Size
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +28.3 KB
Content
image-20230421162630-1.png
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.Xiaoling
Size
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +23.5 KB
Content
image-20230421171614-1.png
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.Xiaoling
Size
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +34.8 KB
Content
image-20230426084152-1.png
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.Xiaoling
Size
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +190.0 KB
Content