Skip to Content
Last modified by Xiaoling on 2023/07/18 10:12
From version 262.33
edited by Xiaoling
on 2023/07/17 20:14
Change comment: There is no comment for this version
To version 262.31
edited by Xiaoling
on 2023/07/17 20:08
Change comment: There is no comment for this version

Summary

Details

Page properties
Content
... ... @@ -1715,43 +1715,39 @@
1715 1715  * (% style="color:#4f81bd" %)** **(% _mstmutation="1" style="color:red" %)**EU868**(%%): Banda LoRaWAN EU868
1716 1716  * (% style="color:#4f81bd" %)** **(% _mstmutation="1" style="color:red" %)**KR920**(%%): Banda LoRaWAN KR920
1717 1717  * (% style="color:#4f81bd" %)** **(% _mstmutation="1" style="color:red" %)**US915**(%%): Banda LoRaWAN US915
1718 -* (% style="color:#4f81bd" %)** **(% _mstmutation="1" style="color:red" %)**IN865**(%%): Banda LoRaWAN US915
1719 -* (% style="color:#4f81bd" %)** **(% _mstmutation="1" style="color:red" %)**CN470**(%%): Banda LoRaWAN CN470
1718 +* (% style="color:#4f81bd" %)** **(% _mstmutation="1" style="color:red" %)**IN865**(%%): LoRaWAN IN865 band
1719 +* (% style="color:#4f81bd" %)** **(% _mstmutation="1" style="color:red" %)**CN470**(%%): LoRaWAN CN470 band
1720 1720  
1721 -(% style="color:#4f81bd" %)**YY**(%%): Acessórios para sensores
1721 +(% style="color:#4f81bd" %)**YY**(%%): Sensor Accessories
1722 1722  
1723 -* (% style="color:red" %)**E3**(%%): Sonda de Temperatura Externa
1723 +* (% style="color:red" %)**E3**(%%): External Temperature Probe
1724 1724  
1725 1725  
1726 -= 8. Informação da Embalagem =
1726 += 8. Packing Info =
1727 1727  
1728 1728  
1729 -**O pacote inclui:**
1729 +**Package Includes**:
1730 1730  
1731 -* LHT65N Sensor de temperatura e umidade x 1
1732 -* Sensor externo opcional
1731 +* LHT65N Temperature & Humidity Sensor x 1
1732 +* Optional external sensor
1733 1733  
1734 -**Dimensão e peso:**
1734 +**Dimension and weight**:
1735 1735  
1736 -* Tamanho do dispositivo: 10 x 10 x 3,5 mm
1737 -* Peso do dispositivo: 120,5g
1736 +* Device Size:  10 x 10 x 3.5 mm
1737 +* Device Weight: 120.5g
1738 1738  
1739 1739  
1740 -= 9. Material de referência =
1740 += 9. Reference material =
1741 1741  
1742 1742  
1743 -* [[Folha de dados, fotografias, descodificador, firmware>>https://www.dropbox.com/sh/una19zsni308dme/AACOKp6J2RF5TMlKWT5zU3RTa?dl=0]]
1743 +* [[Datasheet, photos, decoder, firmware>>https://www.dropbox.com/sh/una19zsni308dme/AACOKp6J2RF5TMlKWT5zU3RTa?dl=0]]
1744 1744  
1745 1745  
1746 -= 10. Aviso FCC =
1746 += 10. FCC Warning =
1747 1747  
1748 1748  
1749 -Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das Regras FCC. A operação está sujeita às seguintes duas condições:
1749 +This device complies with part 15 of the FCC Rules.Operation is subject to the following two conditions:
1750 1750  
1751 -(1) Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial;
1751 +(1) This device may not cause harmful interference;
1752 1752  
1753 -(2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar operação indesejada.
1754 -
1755 -(3) Conforme resolução Anatel 680 - Art. 5º
1756 -
1757 -Os equipamentos de radiação restrita devem conter no produto, em lugar facilmente visível, ou no manual de instruções fornecido pelo fabricante, em local de destaque, informação sobre as implicações de sua operação, nos seguintes termos: Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Para maiores informações, consulte o site da ANATEL – ( www.anatel.gov.br )
1753 +(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.