Skip to Content
Last modified by Xiaoling on 2023/07/18 10:12
From version 262.28
edited by Xiaoling
on 2023/07/17 20:05
Change comment: There is no comment for this version
To version 262.23
edited by Xiaoling
on 2023/07/17 20:00
Change comment: There is no comment for this version

Summary

Details

Page properties
Content
... ... @@ -1605,42 +1605,42 @@
1605 1605  
1606 1606  
1607 1607  
1608 -(% _mstmutation="1" style="color:blue" %)**Passo 2:**(%%) método de fiação.(% style="display:none" %)
1608 +(% _mstmutation="1" style="color:blue" %)**Passo 2:**(%%) wiring method.(% style="display:none" %)
1609 1609  
1610 -Primeiro ligar as quatro linhas;(% style="display:none" %)
1610 +First connect the four lines;(% style="display:none" %)
1611 1611  
1612 1612  [[image:image-20220621170938-1.png||_mstalt="431340" height="413" width="419"]],(% style="display:none" %)
1613 1613  
1614 1614  
1615 -Em seguida, use o cabo DuPont para curto-circuito port3 e port1 e, em seguida, solte-os, de modo que o dispositivo entre no modo bootlood.
1615 +Then use DuPont cable to short circuit port3 and port1, and then release them, so that the device enters bootlaod mode.
1616 1616  
1617 1617  [[image:image-20220621170938-2.png||_mstalt="431704"]]
1618 1618  
1619 1619  
1620 1620  
1621 -(% style="color:blue" %)**Passo 3: **(%%)Selecione a porta do dispositivo a ser conectado, taxa de transmissão e arquivo bin a ser baixado.
1621 +(% style="color:blue" %)**Step3: **(%%)Select the device port to be connected, baud rate and bin file to be downloaded.
1622 1622  
1623 1623  [[image:image-20220615171334-6.png||_mstalt="431028"]]
1624 1624  
1625 1625  
1626 -Clique no botão Iniciar para iniciar a atualização do firmware.
1626 +Click the (% style="color:blue" %)**start**(%%) button to start the firmware upgrade.
1627 1627  
1628 1628  
1629 -Quando esta interface aparece, indica que o download foi concluído.
1629 +When this interface appears, it indicates that the download has been completed.
1630 1630  
1631 1631  [[image:image-20220620160723-8.png||_mstalt="430703"]]
1632 1632  
1633 1633  
1634 -Finalmente, desconecte o cabo DuPont no port4 e, em seguida, use o cabo DuPont para a porta de curto-circuito 3 e port1 para redefinir o dispositivo.
1634 +Finally, unplug the DuPont cable on port4, and then use the DuPont cable to short circuit port3 and port1 to reset the device.
1635 1635  
1636 1636  
1637 -== 6.6 Usando USB-TYPE-C para conectar ao computador usando o comando AT ==
1637 +== 6.6 Using USB-TYPE-C to connect to the computer using the AT command ==
1638 1638  
1639 1639  
1640 1640  [[image:image-20220623110706-1.png||_mstalt="427869"]]
1641 1641  
1642 1642  
1643 -**Porto UART de LHT65N:**
1643 +**UART Port of LHT65N:**
1644 1644  
1645 1645  * (% class="mark" %)**PB0: RXD**
1646 1646  * (% class="mark" %)**PB1: TXD**
... ... @@ -1648,45 +1648,48 @@
1648 1648  
1649 1649  [[image:image-20220623112117-4.png||_mstalt="428350" height="459" width="343"]]
1650 1650  
1651 -No PC, o usuário precisa definir a taxa de transmissão da ferramenta serial (tais como [[**putty**>>url:https://www.chiark.greenend.org.uk/~~sgtatham/putty/latest.html]], SecureCRT) para **9600** para acessar o console serial para LHT65N. Os comandos AT são desabilitados por padrão e precisam digitar senha (padrão:**123456**) para ativá-lo. Tempo limite para inserir o comando AT é de 5 minutos, após 5 minutos, o usuário precisa digitar senha novamente. O usuário pode usar o comando AT + DISAT para desativar o comando AT antes do tempo limite.
1652 1652  
1652 +(((
1653 +In PC, User needs to set serial tool(such as [[**putty**>>https://www.chiark.greenend.org.uk/~~sgtatham/putty/latest.html]], SecureCRT) baud rate to (% style="color:green" %)**9600** (%%)to access to access serial console for LHT65N. The AT commands are disable by default and need to enter password (default:(% style="color:green" %)**123456**(% style="color:red" %))(%%) to active it. Timeout to input AT Command is 5 min, after 5-minute, user need to input password again. User can use AT+DISAT command to disable AT command before timeout.
1654 +)))
1653 1653  
1654 -Digite a senha e ATZ para ativar LHT65N, como mostrado abaixo:
1655 1655  
1657 +Input password and ATZ to activate LHT65N,As shown below:
1658 +
1656 1656  [[image:image-20220615154519-3.png||_mstalt="431925" height="672" width="807"]]
1657 1657  
1658 1658  
1659 -== 6.7 Como usar USB-TYPE-C para conectar o PC para atualizar firmware? ==
1662 +== 6.7 How to use  USB-TYPE-C to connect PC to upgrade firmware? ==
1660 1660  
1661 1661  
1662 1662  [[image:image-20220623110706-1.png||_mstalt="427869"]]
1663 1663  
1664 1664  
1665 -(% style="color:blue" %)**Passo 1**(%%): Instale primeiro o [[TremoProgrammer>>https://www.dropbox.com/sh/g99v0fxcltn9r1y/AAAnJD_qGZ42bB52o4UmH9v9a/LHT65N%20Temperature%20%26%20Humidity%20Sensor/tool?dl=0&subfolder_nav_tracking=1]].
1668 +(% style="color:blue" %)**Step1**(%%): Install [[TremoProgrammer>>https://www.dropbox.com/sh/g99v0fxcltn9r1y/AAAnJD_qGZ42bB52o4UmH9v9a/LHT65N%20Temperature%20%26%20Humidity%20Sensor/tool?dl=0&subfolder_nav_tracking=1]]  first.
1666 1666  
1667 1667  [[image:image-20220615170542-5.png||_mstalt="430638"]]
1668 1668  
1669 1669  
1670 1670  
1671 -(% _mstmutation="1" style="color:blue" %)**Passo 2**(%%): método de fiação.(% style="display:none" %)
1674 +(% _mstmutation="1" style="color:blue" %)**Step2**(%%): wiring method.(% style="display:none" %)
1672 1672  
1673 -Primeiro ligar as quatro linhas;
1676 +First connect the four lines;
1674 1674  
1675 1675  [[image:image-20220623113959-5.png||_mstalt="433485" height="528" width="397"]]
1676 1676  
1677 -Conecte A8 e GND com fio Dupont por um tempo e, em seguida, separe-se, entre no modo de redefinição
1680 +Connect A8 and GND with Dupont wire for a while and then separate, enter reset mode
1678 1678  
1679 1679  
1680 1680  
1681 -(% style="color:blue" %)**Passo 3: **(%%)Selecione a porta do dispositivo a ser conectado, taxa de transmissão e arquivo bin a ser baixado.
1684 +(% style="color:blue" %)**Step3: **(%%)Select the device port to be connected, baud rate and bin file to be downloaded.
1682 1682  
1683 1683  [[image:image-20220615171334-6.png||_mstalt="431028"]]
1684 1684  
1685 1685  
1686 -Clique no botão Iniciar para iniciar a atualização do firmware.
1689 +Click the (% style="color:blue" %)**start**(%%) button to start the firmware upgrade.
1687 1687  
1688 1688  
1689 -Quando esta interface aparece, indica que o download foi concluído.
1692 +When this interface appears, it indicates that the download has been completed.
1690 1690  
1691 1691  [[image:image-20220620160723-8.png||_mstalt="430703"]]
1692 1692