Changes for page LHT65N -- Manual do sensor de temperatura e umidade LoRaWAN
Last modified by Xiaoling on 2023/07/18 10:12
Summary
-
Page properties (1 modified, 0 added, 0 removed)
Details
- Page properties
-
- Content
-
... ... @@ -1021,22 +1021,22 @@ 1021 1021 [[image:image-20220619092222-1.png||_mstalt="429533" height="182" width="188"]][[image:image-20220619092313-2.png||_mstalt="430222" height="182" width="173"]] 1022 1022 1023 1023 1024 -** 1m longbreakoutcablefor LHT65N.Features:**1024 +**Cabo de ruptura de 1m de comprimento para LHT65N. Características:** 1025 1025 1026 1026 * ((( 1027 -Use forAT Command, worksforbothLHT52/LHT65N1027 +Use para comando AT, funciona para LHT52 / LHT65N 1028 1028 ))) 1029 1029 * ((( 1030 - Updatefirmwarefor LHT65N,worksforbothLHT52/LHT65N1030 +Atualização do firmware para LHT65N, funciona para LHT52 / LHT65N 1031 1031 ))) 1032 1032 * ((( 1033 -Sup portsADCmode to monitor external ADC1033 +Suporta o modo ADC para monitorar ADC externo 1034 1034 ))) 1035 1035 * ((( 1036 -Sup portsInterrupt mode1036 +Suporta o modo Interrupção 1037 1037 ))) 1038 1038 * ((( 1039 -Expos edAllpinsfromthe LHT65N Type-Cconnector.1039 +Exposto Todos os pinos do conector tipo C LHT65N. 1040 1040 1041 1041 1042 1042 ... ... @@ -1045,344 +1045,343 @@ 1045 1045 [[image:image-20220619092421-3.png||_mstalt="430547" height="371" width="529"]] 1046 1046 1047 1047 1048 -== 3.2 E3TemperatureProbe==1048 +== 3.2 Sonda de temperatura E3 == 1049 1049 1050 1050 1051 1051 [[image:image-20220515080154-4.png||_mstalt="434681" alt="photo-20220515080154-4.png" height="182" width="161"]] [[image:image-20220515080330-5.png||_mstalt="428792" height="201" width="195"]] 1052 1052 1053 1053 1054 - Temperaturesensorwith2 meterscablelong1054 +Sensor de temperatura com cabo de 2 metros de comprimento 1055 1055 1056 -* Resolu tion: 0.0625 °C1057 -* ±0 .5°Caccuracy from-10°Cto+85°C1058 -* ±2°C accuracy from-55°Cto+125°C1059 -* Operating Range: -40 ~~ 125 °C1060 -* Working voltage2.35v ~~ 5v1056 +* Resolução: 0,0625 °C 1057 +* ±0,5°C precisão de -10°C a +85°C 1058 +* ±2°C precisão de -55°C a +125°C 1059 +* Faixa de operação: -40 ~~ 125 °C 1060 +* Tensão de trabalho 2.35v ~~ 5v 1061 1061 1062 -== 3.3 E31FTemperatureProbe==1062 +== 3.3 Sonda de temperatura E31F == 1063 1063 1064 1064 1065 1065 [[image:65N-E31F-1.jpg||height="169" width="170"]] [[image:image-20230717151424-9.png||height="221" width="204"]](% style="display:none" %) 1066 1066 1067 1067 1068 - Temperaturesensorwith1 meterscablelong1068 +Sensor de temperatura com cabo de 1 metro de comprimento 1069 1069 1070 1070 1071 -** Built-inTemperatureSensor:**1071 +**Sensor de temperatura incorporado:** 1072 1072 1073 -* Resolu tion: 0.01 °C1074 -* AccuracyTolerance : Typ ±0.3 °C1075 -* LongTerm Drift: < 0.02 °C/yr1076 -* Operating Range: -40 ~~ 80 °C1073 +* Resolução: 0,01 °C 1074 +* Tolerância de precisão: Tipo ± 0,3 °C 1075 +* Deriva a longo prazo: < 0,02 °C/ano 1076 +* Faixa de operação: -40 ~~ 80 °C 1077 1077 1078 -** Built-inHumidity Sensor:**1078 +**Sensor de humidade incorporado:** 1079 1079 1080 -* Resolu tion: 0.04H1081 -* AccuracyTolerance: Typ ±3% RH1082 -* LongTerm Drift: < 0.02 °C/yr1083 -* Operating Range: 0 ~~ 961080 +* Resolução: 0,04% UR 1081 +* Tolerância da precisão: Tipo ± 3% RH 1082 +* Deriva a longo prazo: < 0,02 °C/ano 1083 +* Faixa de operação: 0 ~~ 96% RH 1084 1084 1085 -** ExternalTemperatureSensor:**1085 +**Sensor de temperatura externo:** 1086 1086 1087 -* Resolu tion: 0.01 °C1088 -* AccuracyTolerance:Typical±0.3 °C1089 -* LongTerm Drift: < 0.02 °C/yr1090 -* Operating Range: -40 ~~ 125 °C1087 +* Resolução: 0,01 °C 1088 +* Tolerância da precisão: típico ± 0,3 °C 1089 +* Deriva a longo prazo: < 0,02 °C/ano 1090 +* Faixa de operação: -40 ~~ 125 °C 1091 1091 1092 -** ExternalHumiditySensor:**1092 +**Sensor de humidade externo:** 1093 1093 1094 -* Resolu tion: 0.04H1095 -* AccuracyTolerance: Typ ±3% RH1096 -* LongTerm Drift: < 0.02 °C/yr1097 -* Operating Range: 0 ~~ 961094 +* Resolução: 0,04% UR 1095 +* Tolerância da precisão: Tipo ± 3% RH 1096 +* Deriva a longo prazo: < 0,02 °C/ano 1097 +* Faixa de operação: 0 ~~ 96% RH 1098 1098 1099 1099 1100 -= 4. Configur eLHT65NviaATcommand orLoRaWAN downlink =1100 += 4. Configurar LHT65N através do comando AT ou LoRaWAN downlink = 1101 1101 1102 1102 1103 1103 ((( 1104 - Use can configureLHT65N via AT Command orLoRaWAN Downlink.1104 +O uso pode configurar LHT65N via AT Command ou LoRaWAN Downlink. 1105 1105 ))) 1106 1106 1107 1107 * ((( 1108 - ATCommandConnection:See[[FAQ>>||anchor="H6.FAQ"]].1108 +Ligação de Comando AT: Ver [[FAQ>>||anchor="H6.FAQ"]]. 1109 1109 ))) 1110 1110 1111 1111 * ((( 1112 -LoRaWAN Downlink instructionfordifferent platforms:IoTLoRaWANServer>>doc:Main.WebHome]]1112 +Instruções LoRaWAN Downlink para diferentes plataformas: [[Servidor LoRaWAN IoT>>http://wiki.dragino.com/xwiki/bin/view/Main]] 1113 1113 ))) 1114 1114 1115 1115 ((( 1116 - Thereare twokinds ofcommandstoconfigureLHT65N,they are:1116 +Existem dois tipos de comandos para configurar o LHT65N, eles são: 1117 1117 ))) 1118 1118 1119 1119 * ((( 1120 -(% style="color:#4f81bd" %)** GeneralCommands**.1120 +(% style="color:#4f81bd" %)**Comandos Gerais.** 1121 1121 ))) 1122 1122 1123 1123 ((( 1124 - These commandsaretoconfigure:1124 +Estes comandos devem configurar: 1125 1125 ))) 1126 1126 1127 1127 1. ((( 1128 - Generalsystemsettingslike:uplinkinterval.1128 +Configurações gerais do sistema como: intervalo de uplink. 1129 1129 ))) 1130 1130 1. ((( 1131 - LoRaWAN protocol &radio-related commands.1131 +Protocolo LoRaWAN & comandos relacionados com rádio. 1132 1132 ))) 1133 1133 1134 1134 ((( 1135 - TheyarethesameforallDraginoDeviceswhichsupportsDLWS-005 LoRaWAN Stack(Note~*~*).These commandscanbefoundthewiki: [[End Device Downlink Command>>doc:Main.End Device AT Commands and Downlink Command.WebHome]]1135 +Eles são os mesmos para todos os dispositivos Dragino que suportam DLWS-005 LoRaWAN Stack (Nota~*~*). Estes comandos podem ser encontrados na wiki: [[End Device Downlink Command>>doc:Main.End Device AT Commands and Downlink Command.WebHome]] 1136 1136 ))) 1137 1137 1138 1138 * ((( 1139 -(% style="color:#4f81bd" %)**Com mandsspecialdesignfor LHT65N**1139 +(% style="color:#4f81bd" %)**CComando de design especial para LHT65N** 1140 1140 ))) 1141 1141 1142 1142 ((( 1143 - These commandsareonlyvalidfor LHT65N,asbelow:1143 +Estes comandos são válidos apenas para LHT65N, como abaixo: 1144 1144 ))) 1145 1145 1146 1146 1147 -== 4.1 Set TransmitInterval Time==1147 +== 4.1 Definir o Intervalo de Transmissão == 1148 1148 1149 1149 1150 - Feature:ChangeLoRaWANEnd NodeTransmitInterval.1150 +Característica: Altere o intervalo de transmissão do nó final LoRaWAN. 1151 1151 1152 +(% style="color:#4f81bd" %)**Comando AT: AT+TDC** 1152 1152 1153 -(% style="color:#4f81bd" %)**AT Command: AT+TDC** 1154 - 1155 1155 (% border="1" cellspacing="5" style="background-color:#f2f2f2; width:501px" %) 1156 -|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:155px" %)** CommandExample**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:166px" %)**Function**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:180px" %)**Response**1157 -|(% style="width:155px" %)AT+TDC=?|(% style="width:162px" %) Show currenttransmitInterval|(% style="width:177px" %)30000 OKtheintervalis30000ms = 30s1158 -|(% style="width:155px" %)AT+TDC=60000|(% style="width:162px" %) Set TransmitInterval|(% style="width:177px" %)OKSet transmitinterval to 60000ms = 60 seconds1155 +|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:155px" %)**Exemplo de Comando**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:166px" %)**Função**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:180px" %)**Resposta** 1156 +|(% style="width:155px" %)AT+TDC=?|(% style="width:162px" %)Mostrar o Intervalo de Transmissão Actual|(% style="width:177px" %)30000 OK o intervalo é 30000ms = 30s 1157 +|(% style="width:155px" %)AT+TDC=60000|(% style="width:162px" %)Definir o Intervalo de Transmissão|(% style="width:177px" %)OK Definir o intervalo de transmissão para 60000ms = 60 segundos 1159 1159 1160 -(% style="color:#4f81bd" %)** Downlink Command:0x01**1159 +(% style="color:#4f81bd" %)**30000 OK o intervalo é 30000ms = 30s** 1161 1161 1162 -Format: Com mandCode(0x01)followedby3 bytestime value.1161 +Formato: Código de comando (0x01) seguido de valor de tempo de 3 bytes. 1163 1163 1164 - Ifthedownlinkpayload=0100003C, it means settheENDNode'sTransmitIntervalto0x00003C=60(S),whileypecodeis01.1163 +Se a carga útil do downlink=0100003C, isso significa definir o intervalo de transmissão do nó END para 0x00003C=60(S), enquanto o código do tipo é 01. 1165 1165 1166 -* **Ex ample1**: DownlinkPayload:Set TransmitInterval (TDC) = 30 seconds1165 +* **Exemplo 1: Downlink Carga útil: 0100001E** ~/~/ Definir Intervalo de Transmissão (TDC) = 30 segundos 1167 1167 1168 -* **Ex ample2**: DownlinkPayload:Set TransmitInterval (TDC) = 60 seconds1167 +* **Exemplo 2: Downlink Carga útil: 0100003C** ~/~/ Definir Intervalo de Transmissão (TDC) = 60 segundos 1169 1169 1170 1170 1171 -== 4.2 Set ExternalSensorMode ==1170 +== 4.2 Definir o Modo do Sensor Externo == 1172 1172 1173 1173 1174 - Feature:Change ExternalSensorMode.1173 +Característica: Alterar o Modo de Sensor Externo. 1175 1175 1176 -(% style="color:#4f81bd" %)** ATCommand: AT+EXT**1175 +(% style="color:#4f81bd" %)**Comando AT: AT+EXT** 1177 1177 1178 -(% border="1" cellspacing="5" style="background-color:#f2f2f2; width: 468px" %)1179 -|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:1 55px" %)**CommandExample**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:153px" %)**Function**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:160px" %)**Response**1180 -|(% style="width:1 55px" %)AT+EXT=?|(% style="width:151px" %)Get currentexternal sensormode|(% style="width:158px" %)1 OKExternalSensormode =11181 -|(% style="width:1 55px" %)AT+EXT=1|(% colspan="2" rowspan="1" style="width:309px" %)Set externalsensormode1182 -|(% style="width:1 55px" %)AT+EXT=9|(% colspan="2" rowspan="1" style="width:309px" %)Setto externalDS18B20withtimestamp1177 +(% border="1" cellspacing="5" style="background-color:#f2f2f2; width:509px" %) 1178 +|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:172px" %)**Exemplo de Comando**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:173px" %)**Função**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:159px" %)**Resposta** 1179 +|(% style="width:172px" %)AT+EXT=?|(% style="width:173px" %)Obter o modo actual do sensor externo|(% style="width:159px" %)1 OK Modo Sensor externo = 1 1180 +|(% style="width:172px" %)AT+EXT=1|(% colspan="2" rowspan="1" style="width:333px" %)Configurar o modo do sensor externo para 1 1181 +|(% style="width:172px" %)AT+EXT=9|(% colspan="2" rowspan="1" style="width:333px" %)Definir para DS18B20 externo com carimbo de data e hora 1183 1183 1184 -(% style="color:#4f81bd" %)** DownlinkCommand: 0xA2**1183 +(% style="color:#4f81bd" %)**Comando de Ligação Descida: 0xA2** 1185 1185 1186 -Total bytes: 2 ~~ 5 bytes 1185 +Total de bytes: 2 ~~ 5 bytes 1187 1187 1188 -**Ex ample:**1187 +**Exemplo:** 1189 1189 1190 -* 0xA201: Set externalsensortype1189 +* 0xA201: Definir o tipo de sensor externo para E1 1191 1191 1192 -* 0xA209: Sameas AT+EXT=91191 +* 0xA209: O mesmo que AT+EXT=9 1193 1193 1194 -* 0xA20702003c: Sameas AT+SETCNT=601193 +* 0xA20702003c: O mesmo que AT+SETCNT=60 1195 1195 1196 1196 1197 -== 4.3 Enable/DisableuplinkTemperatureprobe ID==1196 +== 4.3 Activar/desactivar a ligação ascendente ID da sonda de temperatura == 1198 1198 1199 1199 1200 1200 ((( 1201 - Feature:IfPIDisnabled, devicewillsendthe temperatureprobeID on:1200 +Característica: Se o PID estiver ativado, o dispositivo enviará o ID da sonda de temperatura em: 1202 1202 ))) 1203 1203 1204 1204 * ((( 1205 - FirstPacket afterOTAAJoin1204 +Primeiro Pacote após a Adesão ao OTAA 1206 1206 ))) 1207 1207 * ((( 1208 - Every24 hours sincethefirstpacket.1207 +A cada 24 horas desde o primeiro pacote. 1209 1209 ))) 1210 1210 1211 1211 ((( 1212 -PID isdefaultsetto disable(0)1211 +PID é definido como padrão para desabilitar (0) 1213 1213 1214 1214 1215 1215 ))) 1216 1216 1217 -(% style="color:#4f81bd" %)** ATCommand:**1216 +(% style="color:#4f81bd" %)**Comando AT:** 1218 1218 1219 -(% border="1" cellspacing="5" style="background-color:#f2f2f2; width: 381px" %)1220 -|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:1 55px" %)**CommandExample**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:138px" %)**Function**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:88px" %)**Response**1221 -|(% style="width:1 55px" %)AT+PID=1|(% style="width:136px" %)Enable PIDuplink|(% style="width:86px" %)OK1218 +(% border="1" cellspacing="5" style="background-color:#f2f2f2; width:504px" %) 1219 +|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:172px" %)**Exemplo de Comando**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:237px" %)**Função**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:81px" %)**Resposta** 1220 +|(% style="width:172px" %)AT+PID=1|(% style="width:237px" %)Activar a ligação ascendente PID|(% style="width:81px" %)OK 1222 1222 1223 -(% style="color:#4f81bd" %)**Downlink Command:**1222 +(% style="color:#4f81bd" %)**Comando Downlink:** 1224 1224 1225 1225 * **0xA800** **~-~->** AT+PID=0 1226 1226 * **0xA801** **~-~->** AT+PID=1 1227 1227 1228 1228 1229 -== 4.4 SetPassword==1228 +== 4.4 Definir a Senha == 1230 1230 1231 1231 1232 - Feature: Setdevicepassword, max 9 digits1231 +Característica: Defina a senha do dispositivo, máximo 9 dígitos 1233 1233 1234 -(% style="color:#4f81bd" %)** ATCommand: AT+PWORD**1233 +(% style="color:#4f81bd" %)**Comando AT: AT+PWORD** 1235 1235 1236 -(% border="1" cellspacing="5" style="background-color:#f2f2f2; width: 372px" %)1237 -|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:1 55px" %)**CommandExample**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:128px" %)**Function**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:89px" %)**Response**1238 -|(% style="width:1 55px" %)AT+PWORD=?|(% style="width:124px" %)Showpassword|(% style="width:86px" %)(((1235 +(% border="1" cellspacing="5" style="background-color:#f2f2f2; width:402px" %) 1236 +|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:177px" %)**Exemplo de Comando**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:128px" %)**Função**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:85px" %)**Resposta** 1237 +|(% style="width:177px" %)AT+PWORD=?|(% style="width:128px" %)Mostrar a senha|(% style="width:85px" %)((( 1239 1239 123456 1240 1240 1241 1241 OK 1242 1242 ))) 1243 -|(% style="width:1 55px" %)AT+PWORD=999999|(% style="width:124px" %)Setpassword|(% style="width:86px" %)OK1242 +|(% style="width:177px" %)AT+PWORD=999999|(% style="width:128px" %)Definir a senha|(% style="width:85px" %)OK 1244 1244 1245 -(% style="color:#4f81bd" %)**Downlink Command:**1244 +(% style="color:#4f81bd" %)**Comando Downlink:** 1246 1246 1247 -N o downlinkcommandforthisfeature.1246 +Nenhum comando de ligação descendente para esta funcionalidade. 1248 1248 1249 1249 1250 -== 4.5 QuitATCommand ==1249 +== 4.5 Sair do Comando AT == 1251 1251 1252 1252 1253 - Feature:QuitATCommandmode,so userneedstoinput passwordagainbefore useAT Commands.1252 +Recurso: Saia do modo de comando AT, então o usuário precisa inserir senha novamente antes de usar comandos AT. 1254 1254 1255 -(% style="color:#4f81bd" %)** ATCommand: AT+DISAT**1254 +(% style="color:#4f81bd" %)**Comando AT: AT+DISAT** 1256 1256 1257 -(% border="1" cellspacing="5" style="background-color:#f2f2f2; width:4 33px" %)1258 -|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:1 55px" %)**CommandExample**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:191px" %)**Function**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:86px" %)**Response**1259 -|(% style="width:1 55px" %)AT+DISAT|(% style="width:191px" %)QuitATCommandsmode|(% style="width:86px" %)OK1256 +(% border="1" cellspacing="5" style="background-color:#f2f2f2; width:469px" %) 1257 +|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:171px" %)**Exemplo de Comando**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:206px" %)**Função**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:81px" %)**Resposta** 1258 +|(% style="width:171px" %)AT+DISAT|(% style="width:206px" %)Sair do modo Comandos AT|(% style="width:81px" %)OK 1260 1260 1261 -(% style="color:#4f81bd" %)**Downlink Command:**1260 +(% style="color:#4f81bd" %)**Comando Downlink:** 1262 1262 1263 -N o downlinkcommandforthisfeature.1262 +Nenhum comando de ligação descendente para esta funcionalidade. 1264 1264 1265 1265 1266 -== 4.6 Set tosleep mode ==1265 +== 4.6 Configurar para o modo de suspensão == 1267 1267 1268 1268 1269 - Feature:Setdevicetosleep mode1268 +Característica: Definir o dispositivo para o modo de suspensão 1270 1270 1271 -* **AT+Sleep=0** : Normalworkingmode, devicewillsleepanduse lowerpowerwhenthereisnoLoRamessage1272 -* **AT+Sleep=1** : Device isndeepsleepmode,noLoRa activationhappen, usedforstorage orshipping.1270 +* **AT+Sleep=0** : Modo de trabalho normal, dispositivo irá dormir e usar menor energia quando não há mensagem LoRa 1271 +* **AT+Sleep=1** : O dispositivo está em modo de sono profundo, nenhuma ativação LoRa acontece, usado para armazenamento ou envio. 1273 1273 1274 -(% style="color:#4f81bd" %)** ATCommand: AT+SLEEP**1273 +(% style="color:#4f81bd" %)**Comando AT: AT+SLEEP** 1275 1275 1276 -(% border="1" cellspacing="5" style="background-color:#f2f2f2; width:51 3px" %)1277 -|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:1 55px" %)**CommandExample**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:140px" %)**Function**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:218px" %)**Response**1278 -|(% style="width:1 55px" %)AT+SLEEP|(% style="width:139px" %)Set tosleep mode|(% style="width:213px" %)(((1279 - Clearallstored sensordata…1275 +(% border="1" cellspacing="5" style="background-color:#f2f2f2; width:514px" %) 1276 +|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:173px" %)**Exemplo de Comando**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:152px" %)**Função**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:184px" %)**Resposta** 1277 +|(% style="width:173px" %)AT+SLEEP|(% style="width:152px" %)Configurar para o modo de suspensão|(% style="width:184px" %)((( 1278 +Limpar todos os dados armazenados do sensor... 1280 1280 1281 1281 OK 1282 1282 ))) 1283 1283 1284 -(% style="color:#4f81bd" %)**Downlink Command:**1283 +(% style="color:#4f81bd" %)**Comando Downlink:** 1285 1285 1286 -* Thereisno downlink commandtosetto Sleepmode.1285 +* Não há nenhum comando downlink para definir como modo de suspensão. 1287 1287 1288 1288 1289 -== 4.7 Setsystemtime==1288 +== 4.7 Definir a hora do sistema == 1290 1290 1291 1291 1292 - Feature:Setsystemtime,unixformat. [[Seehereforformatdetail.>>||anchor="H2.6.2UnixTimeStamp"]]1291 +Característica: Definir o tempo do sistema, formato unix. [[Veja aqui os detalhes do formato.>>||anchor="H2.6.2UnixTimeStamp"]] 1293 1293 1294 -(% style="color:#4f81bd" %)** ATCommand:**1293 +(% style="color:#4f81bd" %)**Comando AT:** 1295 1295 1296 1296 (% border="1" cellspacing="5" style="background-color:#f2f2f2; width:506px" %) 1297 -|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:188px" %)** CommandExample**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:318px" %)**Function**1296 +|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:188px" %)**Exemplo de Comando**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:318px" %)**Função** 1298 1298 |(% style="width:154px" %)AT+TIMESTAMP=1611104352|(% style="width:285px" %)((( 1299 1299 OK 1300 1300 1301 - SetSystemtimeto2021-01-20 00:59:121300 +Definir o tempo do sistema para 2021-01-20 00:59:12 1302 1302 ))) 1303 1303 1304 -(% style="color:#4f81bd" %)**Downlink Command:**1303 +(% style="color:#4f81bd" %)**Comando Downlink:** 1305 1305 1306 -0x306007806000 ~/~/ Settimestampto0x(6007806000),Sameas AT+TIMESTAMP=16111043521305 +0x306007806000 ~/~/ Definir timestamp para 0x (6007806000), mesmo que AT + TIMESTAMP=1611104352 1307 1307 1308 1308 1309 -== 4.8 Set Time SyncMode ==1308 +== 4.8 Definir o Modo de Sincronização de Tempo == 1310 1310 1311 1311 1312 1312 ((( 1313 -F eature: Enable/DisableSyncsystemtime via LoRaWAN MAC Command (DeviceTimeReq), LoRaWANservermust supportv1.0.3protocolto replythis command.1312 +Funcionalidade: Ativar / Desativar o tempo do sistema de sincronização via LoRaWAN MAC Command (DeviceTimeReq), o servidor LoRaWAN deve suportar o protocolo v1.0.3 para responder a este comando. 1314 1314 ))) 1315 1315 1316 1316 ((( 1317 -SYNCMOD issetto 1bydefault.Ifuserwant to seta differenttimefromLoRaWANserver, userneed to setthisto 0.1316 +SYNCMOD é definido como 1 por padrão. Se o usuário quiser definir uma hora diferente do servidor LoRaWAN, o usuário precisa definir isso como 0. 1318 1318 ))) 1319 1319 1320 -(% style="color:#4f81bd" %)** ATCommand:**1319 +(% style="color:#4f81bd" %)**Comando AT:** 1321 1321 1322 -(% border="1" cellspacing="5" style="background-color:#f2f2f2; width: 475px" %)1323 -|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:1 56px" %)**CommandExample**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:315px" %)**Function**1324 -|(% style="width:1 56px" %)AT+SYNCMOD=1|(% style="width:315px" %)Enable Sync system time via LoRaWAN MAC Command (DeviceTimeReq)1321 +(% border="1" cellspacing="5" style="background-color:#f2f2f2; width:505px" %) 1322 +|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:177px" %)**Exemplo de Comando**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:323px" %)**Função** 1323 +|(% style="width:177px" %)AT+SYNCMOD=1|(% style="width:323px" %)Enable Sync system time via LoRaWAN MAC Command (DeviceTimeReq) 1325 1325 1326 -(% style="color:#4f81bd" %)**Downlink Command:**1325 +(% style="color:#4f81bd" %)**Comando Downlink:** 1327 1327 1328 -0x28 01 ~/~/ Same As AT+SYNCMOD=11329 -0x28 00 ~/~/ SameAsAT+SYNCMOD=01327 +0x28 01 ~/~/ Mesmo que AT+SYNCMOD=1 1328 +0x28 00 ~/~/ Igual a AT+SYNCMOD=0 1330 1330 1331 1331 1332 -== 4.9 Set Time SyncInterval ==1331 +== 4.9 Definir o Intervalo de Sincronização de Tempo == 1333 1333 1334 1334 1335 - Feature: DefineSystemtime sync interval. SYNCTDCdefault value: 10 days.1334 +Característica: Defina o intervalo de sincronização de tempo do sistema. Valor por omissão SYNCTDC: 10 dias. 1336 1336 1337 -(% style="color:#4f81bd" %)** ATCommand:**1336 +(% style="color:#4f81bd" %)**Comando AT:** 1338 1338 1339 -(% border="1" cellspacing="5" style="background-color:#f2f2f2; width: 472px" %)1340 -|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:1 58px" %)**CommandExample**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:314px" %)**Function**1341 -|(% style="width:1 56px" %)AT+SYNCTDC=0x0A |(% style="width:311px" %)Set SYNCTDC to 10 (0x0A), so the sync time is 10 days.1338 +(% border="1" cellspacing="5" style="background-color:#f2f2f2; width:508px" %) 1339 +|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:174px" %)**Exemplo de Comando**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:330px" %)**Função** 1340 +|(% style="width:174px" %)AT+SYNCTDC=0x0A |(% style="width:330px" %)Set SYNCTDC to 10 (0x0A), so the sync time is 10 days. 1342 1342 1343 -(% style="color:#4f81bd" %)**Downlink Command:**1342 +(% style="color:#4f81bd" %)**Comando Downlink:** 1344 1344 1345 -**0x29 0A** ~/~/ Sameas AT+SYNCTDC=0x0A1344 +**0x29 0A** ~/~/ O mesmo que AT+SYNCTDC=0x0A 1346 1346 1347 1347 1348 -== 4.10 Printdataentriesbase on page. ==1347 +== 4.10 Imprimir a base de dados na página. == 1349 1349 1350 1350 1351 - Feature:Printthe sectordatafromstartpagetostoppage (maxs416 pages).1350 +Recurso: Imprima os dados do setor da página inicial à página de parada (máximo de 416 páginas). 1352 1352 1353 -(% style="color:#4f81bd" %)** ATCommand: AT+PDTA**1352 +(% style="color:#4f81bd" %)**Comando AT: AT+PDTA** 1354 1354 1355 1355 [[image:image-20230426164330-2.png]] 1356 1356 1357 -(% style="color:#4f81bd" %)**Downlink Command:**1356 +(% style="color:#4f81bd" %)**Comando Downlink:** 1358 1358 1359 - Nodownlinkcommandsforfeature1358 +Sem comandos de ligação descendente para a funcionalidade 1360 1360 1361 1361 1362 -== 4.11 Printlastfewdata entries. ==1361 +== 4.11 Imprime os últimos dados. == 1363 1363 1364 1364 1365 -F eature:Printthe lastfew data entries1364 +Funcionalidade: Imprimir as últimas entradas de dados 1366 1366 1367 -(% style="color:#4f81bd" %)** ATCommand: AT+PLDTA**1366 +(% style="color:#4f81bd" %)**Comando AT: AT+PLDTA** 1368 1368 1369 1369 [[image:image-20230426164932-3.png]] 1370 1370 1371 -(% style="color:#4f81bd" %)**Downlink Command:**1370 +(% style="color:#4f81bd" %)**Comando Downlink:** 1372 1372 1373 - Nodownlinkcommandsforfeature1372 +Sem comandos de ligação descendente para a funcionalidade 1374 1374 1375 1375 1376 -== 4.12 Clear FlashRecord==1375 +== 4.12 Limpar o Gravador Flash == 1377 1377 1378 1378 1379 - Feature:Clear flashstoragefor datalog feature.1378 +Recurso: Limpar armazenamento flash para recurso de registro de dados. 1380 1380 1381 -(% style="color:#4f81bd" %)** ATCommand: AT+CLRDTA**1380 +(% style="color:#4f81bd" %)**Comando AT: AT+CLRDTA** 1382 1382 1383 1383 (% border="1" cellspacing="5" style="background-color:#f2f2f2; width:503px" %) 1384 -|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:157px" %)** CommandExample**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:137px" %)**Function**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:209px" %)**Response**1385 -|(% style="width:155px" %)AT+CLRDTA |(% style="width:134px" %) Cleardaterecord|(% style="width:209px" %)(((1383 +|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:157px" %)**Exemplo de Comando**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:137px" %)**Função**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:209px" %)**Resposta** 1384 +|(% style="width:155px" %)AT+CLRDTA |(% style="width:134px" %)Limpar o registo de data|(% style="width:209px" %)((( 1386 1386 Clear all stored sensor data… 1387 1387 1388 1388 OK