Skip to Content
Last modified by Xiaoling on 2023/07/18 10:12
From version 261.20
edited by Xiaoling
on 2023/07/17 18:27
Change comment: There is no comment for this version
To version 261.18
edited by Xiaoling
on 2023/07/17 18:22
Change comment: There is no comment for this version

Summary

Details

Page properties
Content
... ... @@ -723,35 +723,37 @@
723 723  
724 724  (% border="1" cellspacing="5" style="background-color:#f2f2f2; width:428px" %)
725 725  |(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:58px" %)**1byte**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:128px" %)**4bytes**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:123px" %)**4bytes**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:116px" %)**1byte**
726 -|(% style="width:58px" %)31|(% style="width:128px" %)Início do carimbo de data/hora|(% style="width:123px" %)Fim do carimbo de data/hora|(% style="width:116px" %)Intervalo de uplink
726 +|(% style="width:58px" %)31|(% style="width:128px" %)Início do carimbo de data/hora|(% style="width:123px" %)Timestamp end|(% style="width:116px" %)Uplink Interval
727 727  
728 -O início do carimbo de data e o fim do carimbo de data e hora usam o formato Unix TimeStamp, conforme mencionado acima. Os dispositivos responderão com todo o registro de dados durante este período de tempo, use o intervalo de uplink.
728 +Timestamp start and Timestamp end use Unix TimeStamp format as mentioned above. Devices will reply with all data log during this time period, use the uplink interval.
729 729  
730 -Por exemplo, o comando downlink **31 5FC5F350 5FC6 0160 05**
730 +For example, downlink command (% _mstmutation="1" %)**31 5FC5F350 5FC6 0160 05**(%%)
731 731  
732 -É verificar 2020/12/1 07:40:00 a 2020/12/1 08:40:00's dados
732 +Is to check 2020/12/1 07:40:00 to 2020/12/1 08:40:00's data
733 733  
734 -Uplink Interno = 5s, significa que LHT65N enviará um pacote a cada 5s. alcance 5~~255s.
734 +Uplink Internal =5s, means LHT65N will send one packet every 5s. range 5~~255s.
735 735  
736 736  
737 -=== 2.6.5 Carga útil do Uplink do Datalog ===
737 +=== 2.6.5 Datalog Uplink payload ===
738 738  
739 739  
740 -O uplink de resposta à enquete Datalog usará o formato de carga útil abaixo.
740 +The Datalog poll reply uplink will use below payload format.
741 741  
742 -**Carga útil dos dados de recuperação:**
742 +**Retrieval data payload:**
743 743  
744 744  (% border="1" cellspacing="4" style="background-color:#f2f2f2; width:480px" %)
745 -|=(% style="width: 60px;background-color:#D9E2F3;color:#0070C0" %)**Tamanho( bytes)**|=(% style="width: 90px;background-color:#D9E2F3;color:#0070C0" %)**2**|=(% style="width: 90px;background-color:#D9E2F3;color:#0070C0" %)**2**|=(% style="width: 70px;background-color:#D9E2F3;color:#0070C0" %)**2**|=(% style="width: 100px;background-color:#D9E2F3;color:#0070C0" %)**1**|=(% style="width: 70px;background-color:#D9E2F3;color:#0070C0" %)**4**
746 -|(% style="width:97px" %)**Valor**|(% style="width:123px" %)[[Dados externos do sensor>>||anchor="H2.4.6Extvalue"]]|(% style="width:108px" %)[[Temperatura incorporada>>||anchor="H2.4.3Built-inTemperature"]]|(% style="width:133px" %)[[Umidade incorporada>>||anchor="H2.4.4Built-inHumidity"]]|(% style="width:159px" %)Sinal da mensagem de sondagem & Ext|(% style="width:80px" %)[[Carimbo Horário do Unix>>||anchor="H2.6.2UnixTimeStamp"]]
745 +|=(% style="width: 60px;background-color:#D9E2F3;color:#0070C0" %)(((
746 +**Size(bytes)**
747 +)))|=(% style="width: 90px;background-color:#D9E2F3;color:#0070C0" %)**2**|=(% style="width: 90px;background-color:#D9E2F3;color:#0070C0" %)**2**|=(% style="width: 70px;background-color:#D9E2F3;color:#0070C0" %)**2**|=(% style="width: 100px;background-color:#D9E2F3;color:#0070C0" %)**1**|=(% style="width: 70px;background-color:#D9E2F3;color:#0070C0" %)**4**
748 +|(% style="width:97px" %)**Value**|(% style="width:123px" %)[[External sensor data>>||anchor="H2.4.6Extvalue"]]|(% style="width:108px" %)[[Built In Temperature>>||anchor="H2.4.3Built-inTemperature"]]|(% style="width:133px" %)[[Built-in Humidity>>||anchor="H2.4.4Built-inHumidity"]]|(% style="width:159px" %)Poll message flag & Ext|(% style="width:80px" %)[[Unix Time Stamp>>||anchor="H2.6.2UnixTimeStamp"]]
747 747  
748 -**& Ext da mensagem da sondagem:**
750 +**Poll message flag & Ext:**
749 749  
750 750  [[image:image-20221006192726-1.png||_mstalt="430508" height="112" width="754"]]
751 751  
752 -(% style="color:blue" %)**Sem Mensagem ACK:**(%%)  1: Esta mensagem significa que esta carga útil é de Uplink Message que não recebe ACK do servidor antes (para [[PNACKMD=1>>path:#H4.13AutoSendNone-ACKmessages]] recurso)
754 +(% style="color:blue" %)**No ACK Message**(%%):  1: This message means this payload is fromn Uplink Message which doesn't get ACK from the server before ( for [[PNACKMD=1>>||anchor="H4.13AutoSendNone-ACKmessages"]] feature)
753 753  
754 -(% style="color:blue" %)**Bandeira da mensagem da sondagem:**(%%) 1: Esta mensagem é uma resposta de mensagem de enquete.
756 +(% style="color:blue" %)**Poll Message Flag**(%%): 1: This message is a poll message reply.
755 755  
756 756  * Poll Message Flag is set to 1.
757 757