Changes for page LHT65N -- Manual do sensor de temperatura e umidade LoRaWAN

Summary

• Page properties (1 modified, 0 added, 0 removed)
• Attachments (0 modified, 1 added, 0 removed)
  • image-20230717190117-2.png

Details

Page properties

Content

...	...	@@ -723,70 +723,68 @@
723	723
724	724	(% border="1" cellspacing="5" style="background-color:#f2f2f2; width:428px" %)
725	725	|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:58px" %)**1byte**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:128px" %)**4bytes**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:123px" %)**4bytes**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:116px" %)**1byte**
726		-|(% style="width:58px" %)31|(% style="width:128px" %)Início do carimbo de data/hora|(% style="width:123px" %)Timestamp end|(% style="width:116px" %)Uplink Interval
	726	+|(% style="width:58px" %)31|(% style="width:128px" %)Início do carimbo de data/hora|(% style="width:123px" %)Fim do carimbo de data/hora|(% style="width:116px" %)Intervalo de uplink
727	727
728		-Timestamp start and Timestamp end use Unix TimeStamp format as mentioned above. Devices will reply with all data log during this time period, use the uplink interval.
	728	+O início do carimbo de data e o fim do carimbo de data e hora usam o formato Unix TimeStamp, conforme mencionado acima. Os dispositivos responderão com todo o registro de dados durante este período de tempo, use o intervalo de uplink.
729	729
730		-For example, downlink command (% _mstmutation="1" %)**31 5FC5F350 5FC6 0160 05**(%%)
	730	+Por exemplo, o comando downlink **31 5FC5F350 5FC6 0160 05**
731	731
732		-Is to check 2020/12/1 07:40:00 to 2020/12/1 08:40:00's data
	732	+É verificar 2020/12/1 07:40:00 a 2020/12/1 08:40:00's dados
733	733
734		-Uplink Internal =5s, means LHT65N will send one packet every 5s. range 5~~255s.
	734	+Uplink Interno = 5s, significa que LHT65N enviará um pacote a cada 5s. alcance 5~~255s.
735	735
736	736
737		-=== 2.6.5 Datalog Uplink payload ===
	737	+=== 2.6.5 Carga útil do Uplink do Datalog ===
738	738
739	739
740		-The Datalog poll reply uplink will use below payload format.
	740	+O uplink de resposta à enquete Datalog usará o formato de carga útil abaixo.
741	741
742		-**Retrieval data payload:**
	742	+**Carga útil dos dados de recuperação:**
743	743
744	744	(% border="1" cellspacing="4" style="background-color:#f2f2f2; width:480px" %)
745		-|=(% style="width: 60px;background-color:#D9E2F3;color:#0070C0" %)(((
746		-**Size(bytes)**
747		-)))|=(% style="width: 90px;background-color:#D9E2F3;color:#0070C0" %)**2**|=(% style="width: 90px;background-color:#D9E2F3;color:#0070C0" %)**2**|=(% style="width: 70px;background-color:#D9E2F3;color:#0070C0" %)**2**|=(% style="width: 100px;background-color:#D9E2F3;color:#0070C0" %)**1**|=(% style="width: 70px;background-color:#D9E2F3;color:#0070C0" %)**4**
748		-|(% style="width:97px" %)**Value**|(% style="width:123px" %)[[External sensor data>>||anchor="H2.4.6Extvalue"]]|(% style="width:108px" %)[[Built In Temperature>>||anchor="H2.4.3Built-inTemperature"]]|(% style="width:133px" %)[[Built-in Humidity>>||anchor="H2.4.4Built-inHumidity"]]|(% style="width:159px" %)Poll message flag & Ext|(% style="width:80px" %)[[Unix Time Stamp>>||anchor="H2.6.2UnixTimeStamp"]]
	745	+|=(% style="width: 60px;background-color:#D9E2F3;color:#0070C0" %)**Tamanho( bytes)**|=(% style="width: 90px;background-color:#D9E2F3;color:#0070C0" %)**2**|=(% style="width: 90px;background-color:#D9E2F3;color:#0070C0" %)**2**|=(% style="width: 70px;background-color:#D9E2F3;color:#0070C0" %)**2**|=(% style="width: 100px;background-color:#D9E2F3;color:#0070C0" %)**1**|=(% style="width: 70px;background-color:#D9E2F3;color:#0070C0" %)**4**
	746	+|(% style="width:97px" %)**Valor**|(% style="width:123px" %)[[Dados externos do sensor>>||anchor="H2.4.6Extvalue"]]|(% style="width:108px" %)[[Temperatura incorporada>>||anchor="H2.4.3Built-inTemperature"]]|(% style="width:133px" %)[[Umidade incorporada>>||anchor="H2.4.4Built-inHumidity"]]|(% style="width:159px" %)Sinal da mensagem de sondagem & Ext|(% style="width:80px" %)[[Carimbo Horário do Unix>>||anchor="H2.6.2UnixTimeStamp"]]
749	749
750		-**Poll message flag & Ext:**
	748	+**& Ext da mensagem da sondagem:**
751	751
752	752	[[image:image-20221006192726-1.png||_mstalt="430508" height="112" width="754"]]
753	753
754		-(% style="color:blue" %)**No ACK Message**(%%):  1: This message means this payload is fromn Uplink Message which doesn't get ACK from the server before ( for [[PNACKMD=1>>||anchor="H4.13AutoSendNone-ACKmessages"]] feature)
	752	+(% style="color:blue" %)**Sem Mensagem ACK:**(%%)  1: Esta mensagem significa que esta carga útil é de Uplink Message que não recebe ACK do servidor antes (para [[PNACKMD=1>>path:#H4.13AutoSendNone-ACKmessages]] recurso)
755	755
756		-(% style="color:blue" %)**Poll Message Flag**(%%): 1: This message is a poll message reply.
	754	+(% style="color:blue" %)**Bandeira da mensagem da sondagem:**(%%) 1: Esta mensagem é uma resposta de mensagem de enquete.
757	757
758		-* Poll Message Flag is set to 1.
	756	+* O sinalizador de mensagem de enquete está definido como 1.
759	759
760		-* Each data entry is 11 bytes, to save airtime and battery, devices will send max bytes according to the current DR and Frequency bands.
	758	+* Cada entrada de dados é de 11 bytes, para economizar tempo de ar e bateria, os dispositivos enviarão bytes máximos de acordo com as bandas de DR e frequência atuais.
761	761
762		-For example, in US915 band, the max payload for different DR is:
	760	+Por exemplo, na banda US915, a carga útil máxima para DR diferente é:
763	763
764		-(% style="color:blue" %)**a) DR0:** (%%)max is 11 bytes so one entry of data
	762	+(% style="color:blue" %)**a) DR0:** (%%)max é 11 bytes, então uma entrada de dados
765	765
766		-(% style="color:blue" %)**b) DR1:**(%%) max is 53 bytes so devices will upload 4 entries of data (total 44 bytes)
	764	+(% style="color:blue" %)**b) DR1:**(%%) O máximo é de 53 bytes para que os dispositivos carreguem 4 entradas de dados (total de 44 bytes)
767	767
768		-(% style="color:blue" %)**c) DR2:**(%%) total payload includes 11 entries of data
	766	+(% style="color:blue" %)**c) DR2:**(%%) carga útil total inclui 11 entradas de dados
769	769
770		-(% style="color:blue" %)**d) DR3: **(%%)total payload includes 22 entries of data.
	768	+(% style="color:blue" %)**d) DR3: **(%%)A carga útil total inclui 22 entradas de dados.
771	771
772		-If devise doesn't have any data in the polling time. Device will uplink 11 bytes of 0
	770	+If devise não tem dados sobre o tempo de votação. O dispositivo irá enviar 11 bytes de 0
773	773
774	774
775		-**Example:**
	773	+**Exemplo:**
776	776
777		-If LHT65N has below data inside Flash:
	775	+Se LHT65N tiver abaixo dados dentro do Flash:
778	778
779	779	[[image:image-20230426171833-4.png]]
780	780
781	781
782		-If user sends below downlink command: (% style="background-color:yellow" %)3160065F9760066DA705
	780	+Se o utilizador enviar abaixo o comando downlink: (% style="background-color:yellow" %)3160065F9760066DA705
783	783
784		-Where : Start time: 60065F97 = time 21/1/19 04:27:03
	782	+Onde: Hora de início: 60065F97 = hora 21/1/19 04:27:03
785	785
786		- Stop time: 60066DA7= time 21/1/19 05:27:03
	784	+ Tempo de paragem: 60066DA7= tempo 21/1/19 05:27:03
787	787
788	788
789		-**LHT65N will uplink this payload.**
	787	+**O LHT65N irá ligar esta carga.**
790	790
791	791	[[image:image-20220523001219-13.png||_mstalt="451204" height="421" style="text-align:left" width="727"]]
792	792
...	...	@@ -793,55 +793,55 @@
793	793
794	794	__**7FFF089801464160065F97**__ **__7FFF__ __088E__ __014B__ __41__ __60066009__** 7FFF0885014E41600660667FFF0875015141600662BE7FFF086B015541600665167FFF08660155416006676E7FFF085F015A41600669C67FFF0857015D4160066C1E
795	795
796		-Where the first 11 bytes is for the first entry:
	794	+Onde os primeiros 11 bytes são para a primeira entrada:
797	797
798	798	7FFF089801464160065F97
799	799
800		-Ext sensor data=0x7FFF/100=327.67
	798	+Dados do sensor ext=0x7FFF/100=327,67
801	801
802		-Temp=0x088E/100=22.00
	800	+Temp=0x088E/100=22,00
803	803
804		-Hum=0x014B/10=32.6
	802	+Hum=0x014B/10=32,6
805	805
806		-poll message flag & Ext=0x41,means reply data,Ext=1
	804	+sinalizador de mensagem de pesquisa & Ext=0x41, significa dados de resposta, Ext=1
807	807
808		-Unix time is 0x60066009=1611030423s=21/1/19 04:27:03
	806	+A hora Unix é 0x60066009=1611030423s=21/1/19 04:27:03
809	809
810	810
811		-== 2.7 Alarm Mode & Feature "Multi sampling, one uplink" ==
	809	+== 2.7 Modo de alarme & Característica "Multi amostragem, um uplink" ==
812	812
813	813
814	814	(((
815		-when the device is in alarm mode, it checks the built-in sensor temperature for a short time. if the temperature exceeds the preconfigured range, it sends an uplink immediately.
	813	+quando o dispositivo está no modo de alarme, ele verifica a temperatura do sensor embutido por um curto período de tempo. se a temperatura exceder a faixa pré-configurada, ele envia um uplink imediatamente.
816	816	)))
817	817
818	818	(((
819		-(% style="color:red" %)**Note: alarm mode adds a little power consumption, and we recommend extending the normal read time when this feature is enabled.**
	817	+(% style="color:red" %)**Nota: o modo de alarme adiciona um pouco de consumo de energia, e recomendamos estender o tempo de leitura normal quando este recurso está ativado.**
820	820
821	821
822		-=== 2.7.1 ALARM MODE ( Since v1.3.1 firmware) ===
	820	+=== 2.7.1 MODO DE ALARMA (Desde v1.3.1 firmware) ===
823	823
824	824
825		-**Internal GXHT30 temperature alarm(Acquisition time: fixed at one minute)**
	823	+**Alarme interno da temperatura GXHT30 (tempo de aquisição: fixado em um minuto)**
826	826
827	827	(((
828	828	(% class="box infomessage" %)
829	829	(((
830		-**AT+WMOD=3**:  Enable/disable alarm mode. (0: Disabled, 1: Enabled Temperature Alarm for onboard temperature sensor)
	828	+**AT+WMOD=3**:  Activar/desactivar o modo de alarme. (0: Desativado, 1: Alarme de temperatura ativado para sensor de temperatura a bordo)
831	831
832		-**AT+CITEMP=1**:  The interval between checking the alarm temperature. (In minutes)
	830	+**AT+CITEMP=1**:  O intervalo entre a verificação da temperatura do alarme. (Em minutos)
833	833
834		-**AT+ARTEMP**:  Gets or sets the alarm range of the internal temperature sensor
	832	+**AT+ARTEMP**:  Obtém ou define a faixa de alarme do sensor de temperatura interno
835	835
836		-(% _mstmutation="1" %)**AT+ARTEMP=? **(%%):  Gets the alarm range of the internal temperature sensor(% style="display:none" %)
	834	+(% _mstmutation="1" %)**AT+ARTEMP=? **(%%):  Obtém a faixa de alarme do sensor de temperatura interno(% style="display:none" %)
837	837
838		-**AT+ARTEMP=45,105**:  Set the internal temperature sensor alarm range from 45 to 105.
	836	+**AT+ARTEMP=45,105**:  Defina a faixa interna do alarme do sensor de temperatura de 45 a 105.
839	839
840		-**AT+LEDALARM=1** :       Enable LED visual Alarm.
	838	+**AT+LEDALARM=1** :       Activar o alarme visual LED.
841	841	)))
842	842	)))
843	843
844		-(% style="color:#4f81bd" %)**Downlink Command:**
	842	+(% style="color:#4f81bd" %)**Comando Downlink:**
845	845
846	846	AT+WMOD=1:  A501  , AT+WMOD=0 :  A600
847	847
...	...	@@ -854,11 +854,11 @@
854	854	AT+LEDALARM=1  :  3601
855	855
856	856
857		-(% style="color:#4f81bd" %)**Downlink Command: AAXXXXXXXXXXXXXX**
	855	+(% style="color:#4f81bd" %)**Comando Downlink: AAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX**
858	858
859		-Total bytes: 8 bytes
	857	+Total de bytes: 8 bytes
860	860
861		-**Example: **AA0100010001003C
	859	+**Exemplo: AA010001000003C**
862	862
863	863	WMOD=01
864	864
...	...	@@ -869,13 +869,13 @@
869	869	TEMPhigh=003C
870	870
871	871
872		-**DS18B20 and TMP117 Threshold Alarm**
	870	+**Alarme de limiar DS18B20 e TMP117**
873	873
874		-**~ AT+WMOD=1,60,-10,20**
	872	+**AT+WMOD=1,60,-10,20**
875	875
876		-(% style="color:#4f81bd" %)**Downlink Command:**
	874	+(% style="color:#4f81bd" %)**Comando Downlink:**
877	877
878		-**Example: **A5013CFC180014
	876	+**Exemplo: A5013CFC180014**
879	879
880	880	MOD=01
881	881
...	...	@@ -886,37 +886,37 @@
886	886	TEMPhigh=0014
887	887
888	888
889		-**Fluctuation alarm for DS18B20 and TMP117(Acquisition time: minimum 1s)**
	887	+**Alarme de flutuação para DS18B20 e TMP117 (tempo de aquisição: mínimo 1s)**
890	890
891	891	**AT+WMOD=2,60,5**
892	892
893		-(% style="color:#4f81bd" %)**Downlink Command:**
	891	+(% style="color:#4f81bd" %)**Comando Downlink:**
894	894
895		-**Example: **A5023C05
	893	+**Exemplo: A5023C05**
896	896
897	897	MOD=02
898	898
899	899	CITEMP=3C(S)
900	900
901		-temperature fluctuation=05
	899	+flutuação da temperatura=05
902	902
903	903
904		-**Sampling multiple times and uplink together**
	902	+**Amostragem múltiplas vezes e uplink juntos**
905	905
906	906	**AT+WMOD=3,1,60,20,-16,32,1**
907	907
908		-Explain:
	906	+Explique:
909	909
910		-* (% style="color:#037691" %)**parameter1: **(%%)Set Working Mode to **Mode 3**
911		-* (% style="color:#037691" %)**parameter2:**(%%) Set the temperature sampling mode to** 1**(1:DS18B20;2:TMP117;3:** **Internal GXHT30).
912		-* (% style="color:#037691" %)**parameter3: **(%%)Sampling Interval is **60**s.
913		-* (% style="color:#037691" %)**parameter4: **(%%)When there is **20** sampling dats, Device will send these data via one uplink. (max value is 60, means max 60 sampling in one uplink)
914		-* (% style="color:#037691" %)**parameter5 & parameter6: **(%%)Temperature alarm range is **-16** to **32**°C,
915		-* (% style="color:#037691" %)**parameter7:**(%%) 1 to enable temperature alarm, **0** to disable the temperature alarm. If alarm is enabled, a data will be sent immediately  if temperate exceeds the Alarm range.
	908	+* (% style="color:#037691" %)**Parâmetro 1: **(%%)Definir o Modo de Trabalho para o Modo 3
	909	+* (% style="color:#037691" %)**Parâmetro 2:**(%%) Ajuste o modo de amostragem de temperatura para 1 (1: DS18B20; 2: TMP117;3: GXHT30 interno).
	910	+* (% style="color:#037691" %)**Parâmetro 3: **(%%)Intervalo de amostragem é de 60.
	911	+* (% style="color:#037691" %)**Parâmetro 4: **(%%)Quando houver 20 datas de amostragem, o dispositivo enviará esses dados por meio de um uplink. (valor máximo é 60, significa amostragem máxima 60 em um uplink)
	912	+* (% style="color:#037691" %)**Parâmetro 5: & Parâmetro 6: **(%%)A escala do alarme da temperatura é -16 a 32°C,
	913	+* (% style="color:#037691" %)**Parâmetro 7:**(%%) 1 para ativar o alarme de temperatura, 0 para desativar o alarme de temperatura. Se o alarme estiver ativado, um dado será enviado imediatamente se o temperamento exceder o intervalo de alarme.
916	916
917		-(% style="color:#4f81bd" %)**Downlink Command:**
	915	+(% style="color:#4f81bd" %)**Comando Downlink:**
918	918
919		-**Example: **A50301003C14FFF0002001
	917	+**Exemplo: A50301003C14FFF0002001**
920	920
921	921	MOD=03
922	922
...	...	@@ -924,7 +924,7 @@
924	924
925	925	CITEMP=003C(S)
926	926
927		-Total number of acquisitions=14
	925	+Número total de aquisições=14
928	928
929	929	TEMPlow=FFF0
930	930
...	...	@@ -933,57 +933,57 @@
933	933	ARTEMP=01
934	934
935	935
936		-**Uplink payload( Fport=3)**
	934	+**Carga útil de ligação ascendente (Fport=3)**
937	937
938		-**Example: CBEA**01**0992**//0A41//**09C4**
	936	+**Exemplo: CBEA0109920A4109C4**
939	939
940	940	BatV=CBEA
941	941
942	942	TEMP=DS18B20
943	943
944		-Temp1=0992  ~/~/ 24.50℃
	942	+Temp1=0992  ~/~/ 24,50℃
945	945
946		-Temp2=0A41  ~/~/ 26.25℃
	944	+Temp2=0A41  ~/~/ 26,25℃
947	947
948		-Temp3=09C4  ~/~/ 25.00℃
	946	+Temp3=09C4 ~/~/ 25,00℃
949	949
950		-(% style="color:red" %)**Note: This uplink will automatically select the appropriate DR according to the data length**
	948	+(% style="color:red" %)**Nota: Este uplink selecionará automaticamente o DR apropriado de acordo com o comprimento dos dados**
951	951
952		-(% style="color:red" %)** In this mode, the temperature resolution of ds18b20 is 0.25℃ to save power consumption**
	950	+(% style="color:red" %)** Neste modo, a resolução da temperatura de ds18b20 é 0,25℃ para economizar o consumo de energia**
953	953	)))
954	954
955	955
956		-=== 2.7.2 ALARM MODE ( Before v1.3.1 firmware) ===
	954	+=== 2.7.2 MODO DE ALARMA (Antes do firmware v1.3.1) ===
957	957
958	958
959	959	(% class="box infomessage" %)
960	960	(((
961	961	(((
962		-**AT+WMOD=1**:  Enable/disable alarm mode. (0: Disabled, 1: Enabled Temperature Alarm for onboard temperature sensor)
	960	+**AT+WMOD=1**:  EActivar/desactivar o modo de alarme. (0: Desativado, 1: Alarme de temperatura ativado para sensor de temperatura a bordo)
963	963	)))
964	964
965	965	(((
966		-**AT+CITEMP=1**:  The interval between checking the alarm temperature. (In minutes)
	964	+**AT+CITEMP=1**:  O intervalo entre a verificação da temperatura do alarme. (Em minutos)
967	967	)))
968	968
969	969	(((
970		-**AT+ARTEMP**:  Gets or sets the alarm range of the internal temperature sensor
	968	+**AT+ARTEMP**:  Obtém ou define a faixa de alarme do sensor de temperatura interno
971	971	)))
972	972
973	973	(((
974		-(% _mstmutation="1" %)**AT+ARTEMP=? **(%%):  Gets the alarm range of the internal temperature sensor(% style="display:none" %)
	972	+(% _mstmutation="1" %)**AT+ARTEMP=? **(%%):  Obtém a faixa de alarme do sensor de temperatura interno(% style="display:none" %)
975	975	)))
976	976
977	977	(((
978		-**AT+ARTEMP=45,105**:  Set the internal temperature sensor alarm range from 45 to 105.
	976	+**AT+ARTEMP=45,105**:  Defina a faixa interna do alarme do sensor de temperatura de 45 a 105.
979	979	)))
980	980	)))
981	981
982		-(% style="color:#4f81bd" %)**Downlink Command: AAXXXXXXXXXXXXXX**
	980	+(% style="color:#4f81bd" %)**Comando Downlink: AAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX**
983	983
984		-Total bytes: 8 bytes
	982	+Total de bytes: 8 bytes
985	985
986		-**Example:**AA0100010001003C
	984	+**Exemplo: AA010001000003C**
987	987
988	988	WMOD=01
989	989
...	...	@@ -994,51 +994,51 @@
994	994	TEMPhigh=003C
995	995
996	996
997		-== 2.8 LED Indicator ==
	995	+== 2.8 Indicador LED ==
998	998
999	999
1000		-The LHT65 has a triple color LED which for easy showing different stage .
	998	+O LHT65 tem um diodo emissor de luz triplo da cor que para mostrar fácil a fase diferente.
1001	1001
1002		-While user press ACT button, the LED will work as per LED status with ACT button.
	1000	+Enquanto o usuário pressiona o botão ACT, o LED funcionará de acordo com o status do LED com o botão ACT.
1003	1003
1004		-In a normal working state:
	1002	+No estado normal de trabalho:
1005	1005
1006		-* For each uplink, the BLUE LED or RED LED will blink once.
1007		-BLUE LED when external sensor is connected.
1008		-* RED LED when external sensor is not connected
1009		-* For each success downlink, the PURPLE LED will blink once
	1004	+* Para cada uplink, o LED AZUL ou LED VERMELHO piscará uma vez. LED AZUL quando o sensor externo está conectado.
	1005	+* LED VERMELHO quando o sensor externo não está conectado
	1006	+* Para cada downlink de sucesso, o LED PURPLE piscará uma vez
1010	1010
1011	1011
1012		-== 2.9 installation ==
	1009	+== 2.9 Instalação ==
1013	1013
1014	1014
1015		-[[image:image-20220516231650-1.png||_mstalt="428597" height="436" width="428"]]
	1012	+[[image:image-20230717190117-2.png||height="367" width="350"]]
1016	1016
1017	1017
1018		-= 3. Sensors and Accessories =
1019	1019
1020		-== 3.1 E2 Extension Cable ==
	1016	+= 3. Sensores e acessórios =
1021	1021
	1018	+== 3.1 Cabo de extensão E2 ==
1022	1022
	1020	+
1023	1023	[[image:image-20220619092222-1.png||_mstalt="429533" height="182" width="188"]][[image:image-20220619092313-2.png||_mstalt="430222" height="182" width="173"]]
1024	1024
1025	1025
1026		-**1m long breakout cable for LHT65N. Features:**
	1024	+**Cabo de ruptura de 1m de comprimento para LHT65N. Características:**
1027	1027
1028	1028	* (((
1029		-Use for AT Command, works for both LHT52/LHT65N
	1027	+Use para comando AT, funciona para LHT52 / LHT65N
1030	1030	)))
1031	1031	* (((
1032		-Update firmware for LHT65N, works for both LHT52/LHT65N
	1030	+Atualização do firmware para LHT65N, funciona para LHT52 / LHT65N
1033	1033	)))
1034	1034	* (((
1035		-Supports ADC mode to monitor external ADC
	1033	+Suporta o modo ADC para monitorar ADC externo
1036	1036	)))
1037	1037	* (((
1038		-Supports Interrupt mode
	1036	+Suporta o modo Interrupção
1039	1039	)))
1040	1040	* (((
1041		-Exposed All pins from the LHT65N Type-C connector.
	1039	+Exposto Todos os pinos do conector tipo C LHT65N.
1042	1042
1043	1043
1044	1044
...	...	@@ -1047,633 +1047,501 @@
1047	1047	[[image:image-20220619092421-3.png||_mstalt="430547" height="371" width="529"]]
1048	1048
1049	1049
1050		-== 3.2 E3 Temperature Probe ==
	1048	+== 3.2 Sonda de temperatura E3 ==
1051	1051
1052	1052
1053	1053	[[image:image-20220515080154-4.png||_mstalt="434681" alt="photo-20220515080154-4.png" height="182" width="161"]] [[image:image-20220515080330-5.png||_mstalt="428792" height="201" width="195"]]
1054	1054
1055	1055
1056		-Temperature sensor with 2 meters cable long
	1054	+Sensor de temperatura com cabo de 2 metros de comprimento
1057	1057
1058		-* Resolution: 0.0625 °C
1059		-* ±0.5°C accuracy from -10°C to +85°C
1060		-* ±2°C accuracy from -55°C to +125°C
1061		-* Operating Range: -40 ~~ 125 °C
1062		-* Working voltage 2.35v ~~ 5v
	1056	+* Resolução: 0,0625 °C
	1057	+* ±0,5°C precisão de -10°C a +85°C
	1058	+* ±2°C precisão de -55°C a +125°C
	1059	+* Faixa de operação: -40 ~~ 125 °C
	1060	+* Tensão de trabalho 2.35v ~~ 5v
1063	1063
1064		-== 3.3 E31F Temperature Probe ==
	1062	+== 3.3 Sonda de temperatura E31F ==
1065	1065
1066	1066
1067	1067	[[image:65N-E31F-1.jpg||height="169" width="170"]] [[image:image-20230717151424-9.png||height="221" width="204"]](% style="display:none" %)
1068	1068
1069	1069
1070		-Temperature sensor with 1 meters cable long
	1068	+Sensor de temperatura com cabo de 1 metro de comprimento
1071	1071
1072	1072
1073		-**Built-in Temperature Sensor:**
	1071	+**Sensor de temperatura incorporado:**
1074	1074
1075		-* Resolution: 0.01 °C
1076		-* Accuracy Tolerance : Typ ±0.3 °C
1077		-* Long Term Drift: < 0.02 °C/yr
1078		-* Operating Range: -40 ~~ 80 °C
	1073	+* Resolução: 0,01 °C
	1074	+* Tolerância de precisão: Tipo ± 0,3 °C
	1075	+* Deriva a longo prazo: < 0,02 °C/ano
	1076	+* Faixa de operação: -40 ~~ 80 °C
1079	1079
1080		-**Built-in Humidity Sensor:**
	1078	+**Sensor de humidade incorporado:**
1081	1081
1082		-* Resolution: 0.04 % RH
1083		-* Accuracy Tolerance : Typ ±3 % RH
1084		-* Long Term Drift: < 0.02 °C/yr
1085		-* Operating Range: 0 ~~ 96 % RH
	1080	+* Resolução: 0,04% UR
	1081	+* Tolerância da precisão: Tipo ± 3% RH
	1082	+* Deriva a longo prazo: < 0,02 °C/ano
	1083	+* Faixa de operação: 0 ~~ 96% RH
1086	1086
1087		-**External Temperature Sensor :**
	1085	+**Sensor de temperatura externo:**
1088	1088
1089		-* Resolution: 0.01 °C
1090		-* Accuracy Tolerance : Typical ±0.3 °C
1091		-* Long Term Drift: < 0.02 °C/yr
1092		-* Operating Range: -40 ~~ 125 °C
	1087	+* Resolução: 0,01 °C
	1088	+* Tolerância da precisão: típico ± 0,3 °C
	1089	+* Deriva a longo prazo: < 0,02 °C/ano
	1090	+* Faixa de operação: -40 ~~ 125 °C
1093	1093
1094		-**External Humidity Sensor :**
	1092	+**Sensor de humidade externo:**
1095	1095
1096		-* Resolution: 0.04 % RH
1097		-* Accuracy Tolerance : Typ ±3 % RH
1098		-* Long Term Drift: < 0.02 °C/yr
1099		-* Operating Range: 0 ~~ 96 % RH
	1094	+* Resolução: 0,04% UR
	1095	+* Tolerância da precisão: Tipo ± 3% RH
	1096	+* Deriva a longo prazo: < 0,02 °C/ano
	1097	+* Faixa de operação: 0 ~~ 96% RH
1100	1100
1101	1101
1102		-= 4. Configure LHT65N via AT command or LoRaWAN downlink =
	1100	+= 4. Configurar LHT65N através do comando AT ou LoRaWAN downlink =
1103	1103
1104	1104
1105	1105	(((
1106		-Use can configure LHT65N via AT Command or LoRaWAN Downlink.
	1104	+O uso pode configurar LHT65N via AT Command ou LoRaWAN Downlink.
1107	1107	)))
1108	1108
1109	1109	* (((
1110		-AT Command Connection: See [[FAQ>>||anchor="H6.FAQ"]].
	1108	+Ligação de Comando AT: Ver [[FAQ>>||anchor="H6.FAQ"]].
1111	1111	)))
1112	1112
1113	1113	* (((
1114		-LoRaWAN Downlink instruction for different platforms: [[IoT LoRaWAN Server>>doc:Main.WebHome]]
	1112	+Instruções LoRaWAN Downlink para diferentes plataformas: [[Servidor LoRaWAN IoT>>http://wiki.dragino.com/xwiki/bin/view/Main]]
1115	1115	)))
1116	1116
1117	1117	(((
1118		-There are two kinds of commands to configure LHT65N, they are:
	1116	+Existem dois tipos de comandos para configurar o LHT65N, eles são:
1119	1119	)))
1120	1120
1121	1121	* (((
1122		-(% style="color:#4f81bd" %)**General Commands**.
	1120	+(% style="color:#4f81bd" %)**Comandos Gerais.**
1123	1123	)))
1124	1124
1125	1125	(((
1126		-These commands are to configure:
	1124	+Estes comandos devem configurar:
1127	1127	)))
1128	1128
1129	1129	1. (((
1130		-General system settings like: uplink interval.
	1128	+Configurações gerais do sistema como: intervalo de uplink.
1131	1131	)))
1132	1132	1. (((
1133		-LoRaWAN protocol & radio-related commands.
	1131	+Protocolo LoRaWAN & comandos relacionados com rádio.
1134	1134	)))
1135	1135
1136	1136	(((
1137		-They are the same for all Dragino Devices which supports DLWS-005 LoRaWAN Stack(Note~*~*). These commands can be found on the wiki: [[End Device Downlink Command>>doc:Main.End Device AT Commands and Downlink Command.WebHome]]
	1135	+Eles são os mesmos para todos os dispositivos Dragino que suportam DLWS-005 LoRaWAN Stack (Nota~*~*). Estes comandos podem ser encontrados na wiki: [[End Device Downlink Command>>doc:Main.End Device AT Commands and Downlink Command.WebHome]]
1138	1138	)))
1139	1139
1140	1140	* (((
1141		-(% style="color:#4f81bd" %)**Commands special design for LHT65N**
	1139	+(% style="color:#4f81bd" %)**CComando de design especial para LHT65N**
1142	1142	)))
1143	1143
1144	1144	(((
1145		-These commands are only valid for LHT65N, as below:
	1143	+Estes comandos são válidos apenas para LHT65N, como abaixo:
1146	1146	)))
1147	1147
1148	1148
1149		-== 4.1 Set Transmit Interval Time ==
	1147	+== 4.1 Definir o Intervalo de Transmissão ==
1150	1150
1151	1151
1152		-Feature: Change LoRaWAN End Node Transmit Interval.
	1150	+Característica: Altere o intervalo de transmissão do nó final LoRaWAN.
1153	1153
	1152	+(% style="color:#4f81bd" %)**Comando AT: AT+TDC**
1154	1154
1155		-(% style="color:#4f81bd" %)**AT Command: AT+TDC**
1156		-
1157	1157	(% border="1" cellspacing="5" style="background-color:#f2f2f2; width:501px" %)
1158		-|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:155px" %)**Command Example**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:166px" %)**Function**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:180px" %)**Response**
1159		-|(% style="width:155px" %)AT+TDC=?|(% style="width:162px" %)Show current transmit Interval|(% style="width:177px" %)30000 OK the interval is 30000ms = 30s
1160		-|(% style="width:155px" %)AT+TDC=60000|(% style="width:162px" %)Set Transmit Interval|(% style="width:177px" %)OK Set transmit interval to 60000ms = 60 seconds
	1155	+|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:155px" %)**Exemplo de Comando**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:166px" %)**Função**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:180px" %)**Resposta**
	1156	+|(% style="width:155px" %)AT+TDC=?|(% style="width:162px" %)Mostrar o Intervalo de Transmissão Actual|(% style="width:177px" %)30000 OK o intervalo é 30000ms = 30s
	1157	+|(% style="width:155px" %)AT+TDC=60000|(% style="width:162px" %)Definir o Intervalo de Transmissão|(% style="width:177px" %)OK Definir o intervalo de transmissão para 60000ms = 60 segundos
1161	1161
1162		-(% style="color:#4f81bd" %)**Downlink Command: 0x01**
	1159	+(% style="color:#4f81bd" %)**30000 OK o intervalo é 30000ms = 30s**
1163	1163
1164		-Format: Command Code (0x01) followed by 3 bytes time value.
	1161	+Formato: Código de comando (0x01) seguido de valor de tempo de 3 bytes.
1165	1165
1166		-If the downlink payload=0100003C, it means set the END Node's Transmit Interval to 0x00003C=60(S), while type code is 01.
	1163	+Se a carga útil do downlink=0100003C, isso significa definir o intervalo de transmissão do nó END para 0x00003C=60(S), enquanto o código do tipo é 01.
1167	1167
1168		-* **Example 1**: Downlink Payload: 0100001E  ~/~/ Set Transmit Interval (TDC) = 30 seconds
	1165	+* **Exemplo 1: Downlink Carga útil: 0100001E**       ~/~/ Definir Intervalo de Transmissão (TDC) = 30 segundos
1169	1169
1170		-* **Example 2**: Downlink Payload: 0100003C  ~/~/ Set Transmit Interval (TDC) = 60 seconds
	1167	+* **Exemplo 2: Downlink Carga útil: 0100003C**      ~/~/ Definir Intervalo de Transmissão (TDC) = 60 segundos
1171	1171
1172	1172
1173		-== 4.2 Set External Sensor Mode ==
	1170	+== 4.2 Definir o Modo do Sensor Externo ==
1174	1174
1175	1175
1176		-Feature: Change External Sensor Mode.
	1173	+Característica: Alterar o Modo de Sensor Externo.
1177	1177
1178		-(% style="color:#4f81bd" %)**AT Command: AT+EXT**
	1175	+(% style="color:#4f81bd" %)**Comando AT: AT+EXT**
1179	1179
1180		-(% border="1" cellspacing="5" style="background-color:#f2f2f2; width:468px" %)
1181		-|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:155px" %)**Command Example**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:153px" %)**Function**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:160px" %)**Response**
1182		-|(% style="width:155px" %)AT+EXT=?|(% style="width:151px" %)Get current external sensor mode|(% style="width:158px" %)1 OK External Sensor mode =1
1183		-|(% style="width:155px" %)AT+EXT=1|(% colspan="2" rowspan="1" style="width:309px" %)Set external sensor mode to 1
1184		-|(% style="width:155px" %)AT+EXT=9|(% colspan="2" rowspan="1" style="width:309px" %)Set to external DS18B20 with timestamp
	1177	+(% border="1" cellspacing="5" style="background-color:#f2f2f2; width:509px" %)
	1178	+|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:172px" %)**Exemplo de Comando**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:173px" %)**Função**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:159px" %)**Resposta**
	1179	+|(% style="width:172px" %)AT+EXT=?|(% style="width:173px" %)Obter o modo actual do sensor externo|(% style="width:159px" %)1 OK Modo Sensor externo = 1
	1180	+|(% style="width:172px" %)AT+EXT=1|(% colspan="2" rowspan="1" style="width:333px" %)Configurar o modo do sensor externo para 1
	1181	+|(% style="width:172px" %)AT+EXT=9|(% colspan="2" rowspan="1" style="width:333px" %)Definir para DS18B20 externo com carimbo de data e hora
1185	1185
1186		-(% style="color:#4f81bd" %)**Downlink Command: 0xA2**
	1183	+(% style="color:#4f81bd" %)**Comando de Ligação Descida: 0xA2**
1187	1187
1188		-Total bytes: 2 ~~ 5 bytes
	1185	+Total de bytes: 2 ~~ 5 bytes
1189	1189
1190		-**Example:**
	1187	+**Exemplo:**
1191	1191
1192		-* 0xA201: Set external sensor type to E1
	1189	+* 0xA201: Definir o tipo de sensor externo para E1
1193	1193
1194		-* 0xA209: Same as AT+EXT=9
	1191	+* 0xA209: O mesmo que AT+EXT=9
1195	1195
1196		-* 0xA20702003c: Same as AT+SETCNT=60
	1193	+* 0xA20702003c: O mesmo que AT+SETCNT=60
1197	1197
1198	1198
1199		-== 4.3 Enable/Disable uplink Temperature probe ID ==
	1196	+== 4.3 Activar/desactivar a ligação ascendente ID da sonda de temperatura ==
1200	1200
1201	1201
1202	1202	(((
1203		-Feature: If PID is enabled, device will send the temperature probe ID on:
	1200	+Característica: Se o PID estiver ativado, o dispositivo enviará o ID da sonda de temperatura em:
1204	1204	)))
1205	1205
1206	1206	* (((
1207		-First Packet after OTAA Join
	1204	+Primeiro Pacote após a Adesão ao OTAA
1208	1208	)))
1209	1209	* (((
1210		-Every 24 hours since the first packet.
	1207	+A cada 24 horas desde o primeiro pacote.
1211	1211	)))
1212	1212
1213	1213	(((
1214		-PID is default set to disable (0)
	1211	+PID é definido como padrão para desabilitar (0)
1215	1215
1216	1216
1217	1217	)))
1218	1218
1219		-(% style="color:#4f81bd" %)**AT Command:**
	1216	+(% style="color:#4f81bd" %)**Comando AT:**
1220	1220
1221		-(% border="1" cellspacing="5" style="background-color:#f2f2f2; width:381px" %)
1222		-|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:155px" %)**Command Example**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:138px" %)**Function**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:88px" %)**Response**
1223		-|(% style="width:155px" %)AT+PID=1|(% style="width:136px" %)Enable PID uplink|(% style="width:86px" %)OK
	1218	+(% border="1" cellspacing="5" style="background-color:#f2f2f2; width:504px" %)
	1219	+|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:172px" %)**Exemplo de Comando**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:237px" %)**Função**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:81px" %)**Resposta**
	1220	+|(% style="width:172px" %)AT+PID=1|(% style="width:237px" %)Activar a ligação ascendente PID|(% style="width:81px" %)OK
1224	1224
1225		-(% style="color:#4f81bd" %)**Downlink Command:**
	1222	+(% style="color:#4f81bd" %)**Comando Downlink:**
1226	1226
1227	1227	* **0xA800**  **~-~->** AT+PID=0
1228	1228	* **0xA801**     **~-~->** AT+PID=1
1229	1229
1230	1230
1231		-== 4.4 Set Password ==
	1228	+== 4.4 Definir a Senha ==
1232	1232
1233	1233
1234		-Feature: Set device password, max 9 digits
	1231	+Característica: Defina a senha do dispositivo, máximo 9 dígitos
1235	1235
1236		-(% style="color:#4f81bd" %)**AT Command: AT+PWORD**
	1233	+(% style="color:#4f81bd" %)**Comando AT: AT+PWORD**
1237	1237
1238		-(% border="1" cellspacing="5" style="background-color:#f2f2f2; width:372px" %)
1239		-|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:155px" %)**Command Example**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:128px" %)**Function**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:89px" %)**Response**
1240		-|(% style="width:155px" %)AT+PWORD=?|(% style="width:124px" %)Show password|(% style="width:86px" %)(((
	1235	+(% border="1" cellspacing="5" style="background-color:#f2f2f2; width:402px" %)
	1236	+|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:177px" %)**Exemplo de Comando**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:128px" %)**Função**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:85px" %)**Resposta**
	1237	+|(% style="width:177px" %)AT+PWORD=?|(% style="width:128px" %)Mostrar a senha|(% style="width:85px" %)(((
1241	1241	123456
1242	1242
1243	1243	OK
1244	1244	)))
1245		-|(% style="width:155px" %)AT+PWORD=999999|(% style="width:124px" %)Set password|(% style="width:86px" %)OK
	1242	+|(% style="width:177px" %)AT+PWORD=999999|(% style="width:128px" %)Definir a senha|(% style="width:85px" %)OK
1246	1246
1247		-(% style="color:#4f81bd" %)**Downlink Command:**
	1244	+(% style="color:#4f81bd" %)**Comando Downlink:**
1248	1248
1249		-No downlink command for this feature.
	1246	+Nenhum comando de ligação descendente para esta funcionalidade.
1250	1250
1251	1251
1252		-== 4.5 Quit AT Command ==
	1249	+== 4.5 Sair do Comando AT ==
1253	1253
1254	1254
1255		-Feature: Quit AT Command mode, so user needs to input password again before use AT Commands.
	1252	+Recurso: Saia do modo de comando AT, então o usuário precisa inserir senha novamente antes de usar comandos AT.
1256	1256
1257		-(% style="color:#4f81bd" %)**AT Command: AT+DISAT**
	1254	+(% style="color:#4f81bd" %)**Comando AT: AT+DISAT**
1258	1258
1259		-(% border="1" cellspacing="5" style="background-color:#f2f2f2; width:433px" %)
1260		-|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:155px" %)**Command Example**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:191px" %)**Function**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:86px" %)**Response**
1261		-|(% style="width:155px" %)AT+DISAT|(% style="width:191px" %)Quit AT Commands mode|(% style="width:86px" %)OK
	1256	+(% border="1" cellspacing="5" style="background-color:#f2f2f2; width:469px" %)
	1257	+|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:171px" %)**Exemplo de Comando**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:206px" %)**Função**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:81px" %)**Resposta**
	1258	+|(% style="width:171px" %)AT+DISAT|(% style="width:206px" %)Sair do modo Comandos AT|(% style="width:81px" %)OK
1262	1262
1263		-(% style="color:#4f81bd" %)**Downlink Command:**
	1260	+(% style="color:#4f81bd" %)**Comando Downlink:**
1264	1264
1265		-No downlink command for this feature.
	1262	+Nenhum comando de ligação descendente para esta funcionalidade.
1266	1266
1267	1267
1268		-== 4.6 Set to sleep mode ==
	1265	+== 4.6 Configurar para o modo de suspensão ==
1269	1269
1270	1270
1271		-Feature: Set device to sleep mode
	1268	+Característica: Definir o dispositivo para o modo de suspensão
1272	1272
1273		-* **AT+Sleep=0**  : Normal working mode, device will sleep and use lower power when there is no LoRa message
1274		-* **AT+Sleep=1** :  Device is in deep sleep mode, no LoRa activation happen, used for storage or shipping.
	1270	+* **AT+Sleep=0**  : Modo de trabalho normal, dispositivo irá dormir e usar menor energia quando não há mensagem LoRa
	1271	+* **AT+Sleep=1** : O dispositivo está em modo de sono profundo, nenhuma ativação LoRa acontece, usado para armazenamento ou envio.
1275	1275
1276		-(% style="color:#4f81bd" %)**AT Command: AT+SLEEP**
	1273	+(% style="color:#4f81bd" %)**Comando AT: AT+SLEEP**
1277	1277
1278		-(% border="1" cellspacing="5" style="background-color:#f2f2f2; width:513px" %)
1279		-|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:155px" %)**Command Example**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:140px" %)**Function**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:218px" %)**Response**
1280		-|(% style="width:155px" %)AT+SLEEP|(% style="width:139px" %)Set to sleep mode|(% style="width:213px" %)(((
1281		-Clear all stored sensor data…
	1275	+(% border="1" cellspacing="5" style="background-color:#f2f2f2; width:514px" %)
	1276	+|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:173px" %)**Exemplo de Comando**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:152px" %)**Função**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:184px" %)**Resposta**
	1277	+|(% style="width:173px" %)AT+SLEEP|(% style="width:152px" %)Configurar para o modo de suspensão|(% style="width:184px" %)(((
	1278	+Limpar todos os dados armazenados do sensor...
1282	1282
1283	1283	OK
1284	1284	)))
1285	1285
1286		-(% style="color:#4f81bd" %)**Downlink Command:**
	1283	+(% style="color:#4f81bd" %)**Comando Downlink:**
1287	1287
1288		-* There is no downlink command to set to Sleep mode.
	1285	+* Não há nenhum comando downlink para definir como modo de suspensão.
1289	1289
1290	1290
1291		-== 4.7 Set system time ==
	1288	+== 4.7 Definir a hora do sistema ==
1292	1292
1293	1293
1294		-Feature: Set system time, unix format. [[See here for format detail.>>||anchor="H2.6.2UnixTimeStamp"]]
	1291	+Característica: Definir o tempo do sistema, formato unix. [[Veja aqui os detalhes do formato.>>||anchor="H2.6.2UnixTimeStamp"]]
1295	1295
1296		-(% style="color:#4f81bd" %)**AT Command:**
	1293	+(% style="color:#4f81bd" %)**Comando AT:**
1297	1297
1298	1298	(% border="1" cellspacing="5" style="background-color:#f2f2f2; width:506px" %)
1299		-|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:188px" %)**Command Example**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:318px" %)**Function**
	1296	+|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:188px" %)**Exemplo de Comando**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:318px" %)**Função**
1300	1300	|(% style="width:154px" %)AT+TIMESTAMP=1611104352|(% style="width:285px" %)(((
1301	1301	OK
1302	1302
1303		-Set System time to 2021-01-20 00:59:12
	1300	+Definir o tempo do sistema para 2021-01-20 00:59:12
1304	1304	)))
1305	1305
1306		-(% style="color:#4f81bd" %)**Downlink Command:**
	1303	+(% style="color:#4f81bd" %)**Comando Downlink:**
1307	1307
1308		-0x306007806000  ~/~/  Set timestamp to 0x(6007806000),Same as AT+TIMESTAMP=1611104352
	1305	+0x306007806000  ~/~/  Definir timestamp para 0x (6007806000), mesmo que AT + TIMESTAMP=1611104352
1309	1309
1310	1310
1311		-== 4.8 Set Time Sync Mode ==
	1308	+== 4.8 Definir o Modo de Sincronização de Tempo ==
1312	1312
1313	1313
1314	1314	(((
1315		-Feature: Enable/Disable Sync system time via LoRaWAN MAC Command (DeviceTimeReq), LoRaWAN server must support v1.0.3 protocol to reply this command.
	1312	+Funcionalidade: Ativar / Desativar o tempo do sistema de sincronização via LoRaWAN MAC Command (DeviceTimeReq), o servidor LoRaWAN deve suportar o protocolo v1.0.3 para responder a este comando.
1316	1316	)))
1317	1317
1318	1318	(((
1319		-SYNCMOD is set to 1 by default. If user want to set a different time from LoRaWAN server, user need to set this to 0.
	1316	+SYNCMOD é definido como 1 por padrão. Se o usuário quiser definir uma hora diferente do servidor LoRaWAN, o usuário precisa definir isso como 0.
1320	1320	)))
1321	1321
1322		-(% style="color:#4f81bd" %)**AT Command:**
	1319	+(% style="color:#4f81bd" %)**Comando AT:**
1323	1323
1324		-(% border="1" cellspacing="5" style="background-color:#f2f2f2; width:475px" %)
1325		-|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:156px" %)**Command Example**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:315px" %)**Function**
1326		-|(% style="width:156px" %)AT+SYNCMOD=1|(% style="width:315px" %)Enable Sync system time via LoRaWAN MAC Command (DeviceTimeReq)
	1321	+(% border="1" cellspacing="5" style="background-color:#f2f2f2; width:505px" %)
	1322	+|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:177px" %)**Exemplo de Comando**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:323px" %)**Função**
	1323	+|(% style="width:177px" %)AT+SYNCMOD=1|(% style="width:323px" %)Enable Sync system time via LoRaWAN MAC Command (DeviceTimeReq)
1327	1327
1328		-(% style="color:#4f81bd" %)**Downlink Command:**
	1325	+(% style="color:#4f81bd" %)**Comando Downlink:**
1329	1329
1330		-0x28 01  ~/~/  Same As AT+SYNCMOD=1
1331		-0x28 00  ~/~/  Same As AT+SYNCMOD=0
	1327	+0x28 01  ~/~/  Mesmo que AT+SYNCMOD=1
	1328	+0x28 00  ~/~/  Igual a AT+SYNCMOD=0
1332	1332
1333	1333
1334		-== 4.9 Set Time Sync Interval ==
	1331	+== 4.9 Definir o Intervalo de Sincronização de Tempo ==
1335	1335
1336	1336
1337		-Feature: Define System time sync interval. SYNCTDC default value: 10 days.
	1334	+Característica: Defina o intervalo de sincronização de tempo do sistema. Valor por omissão SYNCTDC: 10 dias.
1338	1338
1339		-(% style="color:#4f81bd" %)**AT Command:**
	1336	+(% style="color:#4f81bd" %)**Comando AT:**
1340	1340
1341		-(% border="1" cellspacing="5" style="background-color:#f2f2f2; width:472px" %)
1342		-|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:158px" %)**Command Example**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:314px" %)**Function**
1343		-|(% style="width:156px" %)AT+SYNCTDC=0x0A |(% style="width:311px" %)Set SYNCTDC to 10 (0x0A), so the sync time is 10 days.
	1338	+(% border="1" cellspacing="5" style="background-color:#f2f2f2; width:508px" %)
	1339	+|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:174px" %)**Exemplo de Comando**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:330px" %)**Função**
	1340	+|(% style="width:174px" %)AT+SYNCTDC=0x0A |(% style="width:330px" %)Set SYNCTDC to 10 (0x0A), so the sync time is 10 days.
1344	1344
1345		-(% style="color:#4f81bd" %)**Downlink Command:**
	1342	+(% style="color:#4f81bd" %)**Comando Downlink:**
1346	1346
1347		-**0x29 0A**  ~/~/ Same as AT+SYNCTDC=0x0A
	1344	+**0x29 0A**  ~/~/ O mesmo que AT+SYNCTDC=0x0A
1348	1348
1349	1349
1350		-== 4.10 Print data entries base on page. ==
	1347	+== 4.10 Imprimir a base de dados na página. ==
1351	1351
1352	1352
1353		-Feature: Print the sector data from start page to stop page (max is 416 pages).
	1350	+Recurso: Imprima os dados do setor da página inicial à página de parada (máximo de 416 páginas).
1354	1354
1355		-(% style="color:#4f81bd" %)**AT Command: AT+PDTA**
	1352	+(% style="color:#4f81bd" %)**Comando AT: AT+PDTA**
1356	1356
1357	1357	[[image:image-20230426164330-2.png]]
1358	1358
1359		-(% style="color:#4f81bd" %)**Downlink Command:**
	1356	+(% style="color:#4f81bd" %)**Comando Downlink:**
1360	1360
1361		-No downlink commands for feature
	1358	+Sem comandos de ligação descendente para a funcionalidade
1362	1362
1363	1363
1364		-== 4.11 Print last few data entries. ==
	1361	+== 4.11 Imprime os últimos dados. ==
1365	1365
1366	1366
1367		-Feature: Print the last few data entries
	1364	+Funcionalidade: Imprimir as últimas entradas de dados
1368	1368
1369		-(% style="color:#4f81bd" %)**AT Command: AT+PLDTA**
	1366	+(% style="color:#4f81bd" %)**Comando AT: AT+PLDTA**
1370	1370
1371	1371	[[image:image-20230426164932-3.png]]
1372	1372
1373		-(% style="color:#4f81bd" %)**Downlink Command:**
	1370	+(% style="color:#4f81bd" %)**Comando Downlink:**
1374	1374
1375		-No downlink commands for feature
	1372	+Sem comandos de ligação descendente para a funcionalidade
1376	1376
1377	1377
1378		-== 4.12 Clear Flash Record ==
	1375	+== 4.12 Limpar o Gravador Flash ==
1379	1379
1380	1380
1381		-Feature: Clear flash storage for data log feature.
	1378	+Recurso: Limpar armazenamento flash para recurso de registro de dados.
1382	1382
1383		-(% style="color:#4f81bd" %)**AT Command: AT+CLRDTA**
	1380	+(% style="color:#4f81bd" %)**Comando AT: AT+CLRDTA**
1384	1384
1385	1385	(% border="1" cellspacing="5" style="background-color:#f2f2f2; width:503px" %)
1386		-|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:157px" %)**Command Example**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:137px" %)**Function**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:209px" %)**Response**
1387		-|(% style="width:155px" %)AT+CLRDTA |(% style="width:134px" %)Clear date record|(% style="width:209px" %)(((
1388		-Clear all stored sensor data…
	1383	+|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:173px" %)**Exemplo de Comando**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:130px" %)**Função**|(% style="background-color:#d9e2f3; color:#0070c0; width:198px" %)**Resposta**
	1384	+|(% style="width:173px" %)AT+CLRDTA |(% style="width:130px" %)Limpar o registo de data|(% style="width:198px" %)(((
	1385	+Limpar todos os dados armazenados do sensor...
1389	1389
1390	1390	OK
1391	1391	)))
1392	1392
1393		-(% style="color:#4f81bd" %)**Downlink Command: 0xA3**
	1390	+(% style="color:#4f81bd" %)**Comando Downlink: 0xA3**
1394	1394
1395		-* Example: 0xA301  ~/~/  Same as AT+CLRDTA
	1392	+* Exemplo: 0xA301  ~/~/ O mesmo que AT+CLRDTA
1396	1396
1397	1397
1398		-== 4.13 Auto Send None-ACK messages ==
	1395	+== 4.13 Enviar automaticamente mensagens sem ACK ==
1399	1399
1400	1400
1401		-Feature: LHT65N will wait for ACK for each uplink, If LHT65N doesn't get ACK from the IoT server, it will consider the message doesn't arrive server and store it. LHT65N keeps sending messages in normal periodically. Once LHT65N gets ACK from a server, it will consider the network is ok and start to send the not-arrive message.
	1398	+Recurso: LHT65N vai esperar ACK para cada uplink, se LHT65N não obter ACK do servidor IoT, ele vai considerar a mensagem não chega ao servidor e armazená-lo.LHT65N continua enviando mensagens em normal periodicamente. Uma vez que o LHT65N recebe ACK de um servidor, ele considerará que a rede está ok e começará a enviar a mensagem de não-chegada.
1402	1402
1403		-(% style="color:#4f81bd" %)**AT Command: AT+PNACKMD**
	1400	+(% style="color:#4f81bd" %)**Comando AT: AT+PNACKMD**
1404	1404
1405		-The default factory setting is 0
	1402	+A configuração de fábrica por omissão é 0
1406	1406
1407		-(% border="1" cellspacing="4" style="background-color:#f2f2f2; width:367px" %)
1408		-|=(% style="width: 158px;background-color:#D9E2F3;color:#0070C0" %)**Command Example**|=(% style="width: 120px;background-color:#D9E2F3;color:#0070C0" %)**Function**|=(% style="width: 87px;background-color:#D9E2F3;color:#0070C0" %)**Response**
1409		-|(% style="width:158px" %)AT+PNACKMD=1|(% style="width:118px" %)Poll None-ACK message|(% style="width:87px" %)OK
	1404	+(% border="1" cellspacing="4" style="background-color:#f2f2f2; width:445px" %)
	1405	+|=(% style="width: 172px; background-color: rgb(217, 226, 243); color: rgb(0, 112, 192);" %)**Exemplo de Comando**|=(% style="width: 180px; background-color: rgb(217, 226, 243); color: rgb(0, 112, 192);" %)**Função**|=(% style="width: 80px; background-color: rgb(217, 226, 243); color: rgb(0, 112, 192);" %)**Resposta**
	1406	+|(% style="width:172px" %)AT+PNACKMD=1|(% style="width:180px" %)Poll None-ACK message|(% style="width:80px" %)OK
1410	1410
1411		-(% style="color:#4f81bd" %)**Downlink Command: 0x34**
	1408	+(% style="color:#4f81bd" %)**Comando Downlink: 0x34**
1412	1412
1413		-* Example: 0x3401  ~/~/  Same as AT+PNACKMD=1
	1410	+* Exemplo: 0x3401 ~/~/ O mesmo que AT+PNACKMD=1
1414	1414
1415	1415
1416		-== 4.14 Modified WMOD command for external sensor TMP117 or DS18B20 temperature alarm(Since firmware 1.3.0) ==
	1413	+== 4.14 Comando WMOD modificado para sensor externo TMP117 ou DS18B20 alarme de temperatura (desde firmware 1.3.0) ==
1417	1417
1418	1418
1419		-Feature: Set internal and external temperature sensor alarms.
	1416	+Característica: Definir alarmes internos e externos do sensor de temperatura.
1420	1420
1421	1421	(% border="1" cellspacing="4" style="background-color:#f2f2f2; width:500px" %)
1422		-|=(% style="width: 250px;background-color:#D9E2F3;color:#0070C0" %)**Command Example**|=(% style="width: 200px;background-color:#D9E2F3;color:#0070C0" %)**Function**|=(% style="width: 50px;background-color:#D9E2F3;color:#0070C0" %)**Response**
1423		-|(% style="width:268px" %)AT+WMOD=parameter1,parameter2,parameter3,parameter4|(% style="width:255px" %)Set internal and external temperature sensor alarms|(% style="width:181px" %)OK
	1419	+|=(% style="width: 342px; background-color: rgb(217, 226, 243); color: rgb(0, 112, 192);" %)**Exemplo de Comando**|=(% style="width: 181px; background-color: rgb(217, 226, 243); color: rgb(0, 112, 192);" %)**Função**|=(% style="width: 50px;background-color:#D9E2F3;color:#0070C0" %)**Resposta**
	1420	+|(% style="width:342px" %)AT+WMOD=parameter1,parameter2,parameter3,parameter4|(% style="width:181px" %)Definir alarmes internos e externos do sensor de temperatura|(% style="width:181px" %)OK
1424	1424
1425	1425	(% style="color:#037691" %)**AT+WMOD=parameter1,parameter2,parameter3,parameter4**
1426	1426
1427		-(% style="color:#037691" %)**Parameter 1**(%%):  Alarm mode:
	1424	+(% style="color:#037691" %)**Parâmetro 1: Modo de alarme:**
1428	1428
1429		-0): Cancel
	1426	+0): Cancelar
1430	1430
1431		-1): Threshold alarm
	1428	+1): Alarme de limiar
1432	1432
1433		-2): Fluctuation alarm
	1430	+2): Alarme de flutuação
1434	1434
1435	1435
1436		-(% style="color:#037691" %)** Parameter 2**(%%):  Sampling time. Unit: seconds, up to 255 seconds.
	1433	+(% style="color:#037691" %)** Parâmetro 2:**(%%)  Tempo de amostragem. Unidade: segundos, até 255 segundos.
1437	1437
1438		-(% style="color:red" %)**Note: When the collection time is less than 60 seconds and always exceeds the set alarm threshold, the sending interval will not be the collection time, but will be sent every 60 seconds.**
	1435	+(% style="color:red" %)**Nota: Quando o tempo de coleta é inferior a 60 segundos e sempre excede o limite de alarme definido, o intervalo de envio não será o tempo de coleta, mas será enviado a cada 60 segundos.**
1439	1439
1440	1440
1441		-(% style="color:#037691" %) **Parameter 3 and parameter 4:**
	1438	+(% style="color:#037691" %)**Parâmetro 3 e parâmetro 4:**
1442	1442
1443		-1):  If Alarm Mode is set to 1: Parameter 3 and parameter 4 are valid, as before, they represent low temperature and high temperature.
	1440	+1): Se o modo de alarme é definido como 1: o parâmetro 3 e o parâmetro 4 são válidos, como antes, eles representam baixa temperatura e alta temperatura.
1444	1444
1445		-Such as AT+WMOD=1,60,45,105, it means high and low temperature alarm.
	1442	+Tal como AT+WMOD=1,60,45,105, significa alarme de alta e baixa temperatura.
1446	1446
1447	1447
1448		-2):  If Alarm Mode is set to 2: Parameter 3 is valid, which represents the difference between the currently collected temperature and the last uploaded temperature.
	1445	+2): Se o Modo de Alarme estiver definido como 2: o parâmetro 3 é válido, que representa a diferença entre a temperatura atualmente coletada e a última temperatura carregada.
1449	1449
1450		-Such as AT+WMOD=2,10,2,it means that it is a fluctuation alarm.
	1447	+Tal como AT+WMOD=2,10,2, significa que é um alarme de flutuação.
1451	1451
1452		-If the difference between the current collected temperature and the last Uplin is ±2 degrees, the alarm will be issued.
	1449	+Se a diferença entre a temperatura coletada atual e o último Uplin for de ± 2 graus, o alarme será emitido.
1453	1453
1454	1454
1455		-(% style="color:#4f81bd" %)**Downlink Command: 0xA5**
	1452	+(% style="color:#4f81bd" %)**Comando Downlink: 0xA5**
1456	1456
1457	1457	0xA5 00 ~-~- AT+WMOD=0.
1458	1458
1459		-0xA5 01 0A 11 94 29 04 ~-~- AT+WMOD=1,10,45,105  (AT+WMOD = second byte, third byte, fourth and fifth bytes divided by 100, sixth and seventh bytes divided by 100 )
	1456	+0xA5 01 0A 11 94 29 04 ~-~- AT+WMOD=1,10,45,105 (AT+WMOD = segundo byte, terceiro byte, quarto e quinto bytes divididos por 100, sexto e sétimo bytes divididos por 100 )
1460	1460
1461		-0XA5 01 0A F9 C0 29 04 ~-~-AT+WMOD=1,10,-16,105(Need to convert -16 to -1600 for calculation，-1600(DEC)=FFFFFFFFFFFFF9C0(HEX)  FFFFFFFFFFFFF9C0(HEX) +10000(HEX)=F9C0(HEX))
	1458	+0XA5 01 0A F9 C0 29 04 ~-~-AT+WMOD=1,10,-16,105(Necessidade de converter -16 para -1600 para cálculo-1600(DEC)=FFFFFFFFFFFF9C0(HEX)[UNK][UNK]FFFFFFFF9C0(HEX) +10000(HEX)=F9C0(HEX))
1462	1462
1463		-0xA5 02 0A 02 ~-~- AT+WMOD=2,10,2  (AT+WMOD = second byte, third byte, fourth byte)
	1460	+0xA5 02 0A 02 ~-~- AT+WMOD=2,10,2 (AT+WMOD = segundo byte, terceiro byte, quarto byte)
1464	1464
1465		-0xA5 FF ~-~- After the device receives it, upload the current alarm configuration (FPORT=8). Such as 01 0A 11 94 29 04 or 02 0A 02.
	1462	+0xA5 FF ~-~- Depois que o dispositivo o recebe, carregue a configuração atual do alarme (FPORT=8). Como 01 0A 11 94 29 04 ou 02 0A 02.
1466	1466
1467	1467
1468		-= 5. Battery & How to replace =
	1465	+= 5. Bateria e como substituir =
1469	1469
1470		-== 5.1 Battery Type ==
	1467	+== 5.1 Tipo de Bateria ==
1471	1471
1472	1472
1473	1473	(((
1474		-LHT65N is equipped with a 2400mAH Li-MnO2 (CR17505) battery . The battery is an un-rechargeable battery with low discharge rate targeting for up to 8~~10 years use. This type of battery is commonly used in IoT devices for long-term running, such as water meters.
	1471	+LHT65N é equipado com uma bateria Li-MnO2 2400mAH (CR17505). A bateria é uma bateria não recarregável com baixa taxa de descarga direcionada para até 8 ~~ 10 anos de uso. Este tipo de bateria é comumente usado em dispositivos IoT para funcionamento a longo prazo, como medidores de água.
1475	1475	)))
1476	1476
1477	1477	(((
1478		-The discharge curve is not linear so can't simply use percentage to show the battery level. Below is the battery performance.
	1475	+A curva de descarga não é linear, então não pode simplesmente usar porcentagem para mostrar o nível da bateria. Abaixo está o desempenho da bateria.
1479	1479
1480	1480
1481	1481	[[image:image-20220515075034-1.png||_mstalt="428961" height="208" width="644"]]
1482	1482	)))
1483	1483
1484		-The minimum Working Voltage for the LHT65N is ~~ 2.5v. When battery is lower than 2.6v, it is time to change the battery.
1485		-
	1481	+A tensão de trabalho mínima para o LHT65N é ~~ 2.5v. Quando a bateria é inferior a 2.6v, é hora de mudar a bateria.
1486	1486
1487		-== 5.2 Replace Battery ==
1488	1488
	1484	+== 5.2 Substituir a Bateria ==
1489	1489
1490		-LHT65N has two screws on the back, Unscrew them, and changing the battery inside is ok. The battery is a general CR17450 battery. Any brand should be ok.
1491	1491
	1487	+LHT65N tem dois parafusos na parte de trás, Desenrocá-los, e mudar a bateria dentro é ok.A bateria é uma bateria CR17450 geral. Qualquer marca deve estar bem.
	1488	+
1492	1492	[[image:image-20220515075440-2.png||_mstalt="429546" height="338" width="272"]][[image:image-20220515075625-3.png||_mstalt="431574" height="193" width="257"]]
1493	1493
1494	1494
1495		-== 5.3 Battery Life Analyze ==
	1492	+== 5.3 Análise da Vida da Bateria ==
1496	1496
1497	1497
1498	1498	(((
1499		-Dragino battery-powered products are all run in Low Power mode. User can check the guideline from this link to calculate the estimated battery life:
	1496	+Os produtos movidos a bateria Dragino são todos executados no modo de baixa potência. O usuário pode verificar a diretriz a partir deste link para calcular a duração estimada da bateria:
1500	1500	[[https:~~/~~/www.dragino.com/downloads/downloads/LoRa_End_Node/Battery_Analyze/DRAGINO_Battery_Life_Guide.pdf>>https://www.dragino.com/downloads/downloads/LoRa_End_Node/Battery_Analyze/DRAGINO_Battery_Life_Guide.pdf]]
1501	1501	)))
1502	1502
1503	1503
1504	1504	(((
1505		-A full detail test report for LHT65N on different frequency can be found at : [[https:~~/~~/www.dropbox.com/sh/r2i3zlhsyrpavla/AAB1sZw3mdT0K7XjpHCITt13a?dl=0>>https://www.dropbox.com/sh/r2i3zlhsyrpavla/AAB1sZw3mdT0K7XjpHCITt13a?dl=0]]
	1502	+Um relatório de teste detalhado completo para LHT65N em diferentes frequências pode ser encontrado em: [[https:~~/~~/www.dropbox.com/sh/r2i3zlhsyrpavla/AAB1sZw3mdT0K7XjpHCITt13a?dl=0>>https://www.dropbox.com/sh/r2i3zlhsyrpavla/AAB1sZw3mdT0K7XjpHCITt13a?dl=0]]
1506	1506	)))
1507	1507
1508	1508
1509	1509	= 6. FAQ =
1510	1510
1511		-== 6.1 How to use AT Command? ==
	1508	+== 6.1 Como usar o Comando AT? ==
1512	1512
1513	1513
1514		-LHT65N supports AT Command set.User can use a USB to TTL adapter plus the Program Cable to connect to LHT65 for using AT command, as below.
	1511	+LHT65N suporta AT Command set.User pode usar um adaptador USB para TTL mais o cabo do programa para conectar ao LHT65 para usar o comando AT, como abaixo.
1515	1515
1516	1516	[[image:image-20220530085651-1.png||_mstalt="429949"]]
1517	1517
1518	1518
1519		-**Connection:**
	1516	+**Ligação:**
1520	1520
1521		-* (% style="background-color:yellow" %)**USB to TTL GND <~-~->GND**
1522		-* (% style="background-color:yellow" %)**USB to TTL RXD <~-~-> D+**
1523		-* (% style="background-color:yellow" %)**USB to TTL TXD <~-~-> A11**
	1518	+* (% style="background-color:yellow" %)**USB para TTL GND <~-~->GND**
	1519	+* (% style="background-color:yellow" %)**USB para TTL RXD<~-~->D+**
	1520	+* (% style="background-color:yellow" %)**USB para TTL TXD<~-~->A11**
1524	1524
1525	1525	(((
1526		-(% _mstmutation="1" style="color:red" %)**(Note: This pin only corresponds to the lead-out board sold by dragino company. For the lead-out board purchased by yourself, please refer to the pin description in Chapter 6.6)**
1527		-
1528		-In PC, User needs to set serial tool(such as [[**putty**>>https://www.chiark.greenend.org.uk/~~sgtatham/putty/latest.html]], SecureCRT) baud rate to (% style="color:green" %)**9600**(%%) to access to access serial console for LHT65N. The AT commands are disable by default and need to enter password (default:(% style="color:green" %)**123456**) (%%)to active it. Timeout to input AT Command is 5 min, after 5-minute, user need to input password again. User can use AT+DISAT command to disable AT command before timeout.
	1523	+(% _mstmutation="1" style="color:red" %)**(Nota: Este pino corresponde apenas à placa de lead-out vendida pela empresa dragino. Para a placa de lead-out comprada por você, consulte a descrição do pino no Capítulo 6.6)**
1529	1529	)))
1530	1530
	1526	+No PC, o usuário precisa definir a taxa de transmissão da ferramenta serial (tais como [[**putty**>>url:https://www.chiark.greenend.org.uk/~~sgtatham/putty/latest.html]], SecureCRT) para **9600** para acessar o console serial para LHT65N. Os comandos AT são desabilitados por padrão e precisam digitar senha (padrão:**123456**) para ativá-lo. Tempo limite para inserir o comando AT é de 5 minutos, após 5 minutos, o usuário precisa digitar senha novamente. O usuário pode usar o comando AT + DISAT para desativar o comando AT antes do tempo limite.
1531	1531
1532		-Input password and ATZ to activate LHT65N,As shown below:
1533	1533
	1529	+Digite a senha e ATZ para ativar LHT65N, como mostrado abaixo:
	1530	+
1534	1534	[[image:image-20220530095701-4.png||_mstalt="430014"]]
1535	1535
1536	1536
1537		-AT Command List is as below:
	1534	+== 6.2 Onde usar comandos AT e comandos Downlink ==
1538	1538
1539		-AT+<CMD>? :  Help on <CMD>
1540	1540
1541		-AT+<CMD> :  Run <CMD>
	1537	+**Comandos AT:**
1542	1542
1543		-AT+<CMD>=<value> :  Set the value
1544		-
1545		-AT+<CMD>=? :  Get the value
1546		-
1547		-AT+DEBUG:  Set more info output
1548		-
1549		-ATZ:  Trig a reset of the MCU
1550		-
1551		-AT+FDR:  Reset Parameters to Factory Default, Keys Reserve
1552		-
1553		-AT+DEUI:  Get or Set the Device EUI
1554		-
1555		-AT+DADDR:  Get or Set the Device Address
1556		-
1557		-AT+APPKEY:  Get or Set the Application Key
1558		-
1559		-AT+NWKSKEY:  Get or Set the Network Session Key
1560		-
1561		-AT+APPSKEY:  Get or Set the Application Session Key
1562		-
1563		-AT+APPEUI:  Get or Set the Application EUI
1564		-
1565		-AT+ADR:  Get or Set the Adaptive Data Rate setting. (0: off, 1: on)
1566		-
1567		-AT+TXP:  Get or Set the Transmit Power (0-5, MAX:0, MIN:5, according to LoRaWAN Spec)
1568		-
1569		-AT+DR:  Get or Set the Data Rate. (0-7 corresponding to DR_X)
1570		-
1571		-AT+DCS:  Get or Set the ETSI Duty Cycle setting - 0=disable, 1=enable - Only for testing
1572		-
1573		-AT+PNM:  Get or Set the public network mode. (0: off, 1: on)
1574		-
1575		-AT+RX2FQ:  Get or Set the Rx2 window frequency
1576		-
1577		-AT+RX2DR:  Get or Set the Rx2 window data rate (0-7 corresponding to DR_X)
1578		-
1579		-AT+RX1DL:  Get or Set the delay between the end of the Tx and the Rx Window 1 in ms
1580		-
1581		-AT+RX2DL:  Get or Set the delay between the end of the Tx and the Rx Window 2 in ms
1582		-
1583		-AT+JN1DL:  Get or Set the Join Accept Delay between the end of the Tx and the Join Rx Window 1 in ms
1584		-
1585		-AT+JN2DL:  Get or Set the Join Accept Delay between the end of the Tx and the Join Rx Window 2 in ms
1586		-
1587		-AT+NJM:  Get or Set the Network Join Mode. (0: ABP, 1: OTAA)
1588		-
1589		-AT+NWKID:  Get or Set the Network ID
1590		-
1591		-AT+FCU:  Get or Set the Frame Counter Uplink
1592		-
1593		-AT+FCD:  Get or Set the Frame Counter Downlink
1594		-
1595		-AT+CLASS:  Get or Set the Device Class
1596		-
1597		-AT+JOIN:  Join network
1598		-
1599		-AT+NJS:  Get the join status
1600		-
1601		-AT+SENDB:  Send hexadecimal data along with the application port
1602		-
1603		-AT+SEND:  Send text data along with the application port
1604		-
1605		-AT+RECVB:  Print last received data in binary format (with hexadecimal values)
1606		-
1607		-AT+RECV:  Print last received data in raw format
1608		-
1609		-AT+VER:  Get current image version and Frequency Band
1610		-
1611		-AT+CFM:  Get or Set the confirmation mode (0-1)
1612		-
1613		-AT+CFS:  Get confirmation status of the last AT+SEND (0-1)
1614		-
1615		-AT+SNR:  Get the SNR of the last received packet
1616		-
1617		-AT+RSSI:  Get the RSSI of the last received packet
1618		-
1619		-AT+TDC:  Get or set the application data transmission interval in ms
1620		-
1621		-AT+PORT:  Get or set the application port
1622		-
1623		-AT+DISAT:  Disable AT commands
1624		-
1625		-AT+PWORD: Set password, max 9 digits
1626		-
1627		-AT+CHS:  Get or Set Frequency (Unit: Hz) for Single Channel Mode
1628		-
1629		-AT+CHE:  Get or Set eight channels mode,Only for US915,AU915,CN470
1630		-
1631		-AT+PDTA:  Print the sector data from start page to stop page
1632		-
1633		-AT+PLDTA:  Print the last few sets of data
1634		-
1635		-AT+CLRDTA:  Clear the storage, record position back to 1st
1636		-
1637		-AT+SLEEP:  Set sleep mode
1638		-
1639		-AT+EXT:  Get or Set external sensor model
1640		-
1641		-AT+BAT:  Get the current battery voltage in mV
1642		-
1643		-AT+CFG:  Print all configurations
1644		-
1645		-AT+WMOD:  Get or Set Work Mode
1646		-
1647		-AT+ARTEMP:  Get or set the internal Temperature sensor alarm range
1648		-
1649		-AT+CITEMP:  Get or set the internal Temperature sensor collection interval in min
1650		-
1651		-AT+SETCNT:  Set the count at present
1652		-
1653		-AT+RJTDC:  Get or set the ReJoin data transmission interval in min
1654		-
1655		-AT+RPL:  Get or set response level
1656		-
1657		-AT+TIMESTAMP:  Get or Set UNIX timestamp in second
1658		-
1659		-AT+LEAPSEC:  Get or Set Leap Second
1660		-
1661		-AT+SYNCMOD:  Get or Set time synchronization method
1662		-
1663		-AT+SYNCTDC:  Get or set time synchronization interval in day
1664		-
1665		-AT+PID:  Get or set the PID
1666		-
1667		-
1668		-== 6.2 Where to use AT commands and Downlink commands ==
1669		-
1670		-
1671		-**AT commands: **
1672		-
1673	1673	[[image:image-20220620153708-1.png||_mstalt="429806" height="603" width="723"]]
1674	1674
1675	1675
1676		-**Downlink commands:**
	1542	+**Comandos de ligação descendente:**
1677	1677
1678	1678
1679	1679	(% style="color:blue" %)**TTN:**
...	...	@@ -1688,7 +1688,7 @@
1688	1688
1689	1689
1690	1690
1691		-(% style="color:blue" %)**Chirpstack: The downlink window will not be displayed until the network is accessed**
	1557	+(% style="color:blue" %)**Chirpstack: A janela downlink não será exibida até que a rede seja acessada**
1692	1692
1693	1693
1694	1694	[[image:image-20220615094850-6.png||_mstalt="433082"]]
...	...	@@ -1703,13 +1703,13 @@
1703	1703	[[image:image-20220615092939-4.png||_mstalt="434460" height="448" width="894"]]
1704	1704
1705	1705
1706		-== 6.3 How to change the uplink interval? ==
	1572	+== 6.3 Como alterar o intervalo de uplink? ==
1707	1707
1708	1708
1709		-Please see this link: [[http:~~/~~/wiki.dragino.com/xwiki/bin/view/Main/How%20to%20set%20the%20transmit%20time%20interval/>>url:http://wiki.dragino.com/xwiki/bin/view/Main/How%20to%20set%20the%20transmit%20time%20interval/||_mstmutation="1" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"]]
	1575	+Por favor, veja este link: [[http:~~/~~/wiki.dragino.com/xwiki/bin/view/Main/How%20to%20set%20the%20transmit%20time%20interval/>>url:http://wiki.dragino.com/xwiki/bin/view/Main/How%20to%20set%20the%20transmit%20time%20interval/||_mstmutation="1" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"]]
1710	1710
1711	1711
1712		-== 6.4 How to use TTL-USB to connect a PC to input AT commands? ==
	1578	+== 6.4 Como usar TTL-USB para conectar um PC para inserir comandos AT? ==
1713	1713
1714	1714
1715	1715	[[image:image-20220615153355-1.png||_mstalt="430222"]]
...	...	@@ -1718,63 +1718,63 @@
1718	1718
1719	1719
1720	1720	(((
1721		-In PC, User needs to set serial tool(such as [[**putty**>>https://www.chiark.greenend.org.uk/~~sgtatham/putty/latest.html]], SecureCRT) baud rate to (% style="color:green" %)**9600** (%%)to access to access serial console for LHT65N. The AT commands are disable by default and need to enter password (default:(% style="color:green" %)**123456**(% style="color:red" %))(%%) to active it. Timeout to input AT Command is 5 min, after 5-minute, user need to input password again. User can use AT+DISAT command to disable AT command before timeout.
	1587	+No PC, o usuário precisa definir a taxa de transmissão da ferramenta serial (tais como [[**putty**>>url:https://www.chiark.greenend.org.uk/~~sgtatham/putty/latest.html]], SecureCRT) para **9600** para acessar o console serial para LHT65N. Os comandos AT são desabilitados por padrão e precisam digitar senha (padrão:**123456**) para ativá-lo. Tempo limite para inserir o comando AT é de 5 minutos, após 5 minutos, o usuário precisa digitar senha novamente. O usuário pode usar o comando AT + DISAT para desativar o comando AT antes do tempo limite.
1722	1722	)))
1723	1723
1724	1724
1725		-Input password and ATZ to activate LHT65N, As shown below:
	1591	+Digite senha e ATZ para ativar LHT65N, como mostrado abaixo:
1726	1726
1727	1727	[[image:image-20220615154519-3.png||_mstalt="431925" height="672" width="807"]]
1728	1728
1729	1729
1730		-== 6.5 How to use TTL-USB to connect PC to upgrade firmware? ==
	1596	+== 6.5 Como usar TTL-USB para conectar o PC para atualizar firmware? ==
1731	1731
1732	1732
1733	1733	[[image:image-20220615153355-1.png||_mstalt="430222"]]
1734	1734
1735	1735
1736		-(% style="color:blue" %)**Step1**(%%): Install [[TremoProgrammer>>https://www.dropbox.com/sh/g99v0fxcltn9r1y/AAAnJD_qGZ42bB52o4UmH9v9a/LHT65N%20Temperature%20%26%20Humidity%20Sensor/tool?dl=0&subfolder_nav_tracking=1]]  first.
	1602	+(% style="color:blue" %)**Passo 1:**(%%) Instale primeiro o seguinte [[TremoProgrammer>>https://www.dropbox.com/sh/g99v0fxcltn9r1y/AAAnJD_qGZ42bB52o4UmH9v9a/LHT65N%20Temperature%20%26%20Humidity%20Sensor/tool?dl=0&subfolder_nav_tracking=1]] .
1737	1737
1738	1738	[[image:image-20220615170542-5.png||_mstalt="430638"]]
1739	1739
1740	1740
1741	1741
1742		-(% _mstmutation="1" style="color:blue" %)**Step2**(%%): wiring method.(% style="display:none" %)
	1608	+(% _mstmutation="1" style="color:blue" %)**Passo 2:**(%%) método de fiação.(% style="display:none" %)
1743	1743
1744		-First connect the four lines;(% style="display:none" %)
	1610	+Primeiro ligar as quatro linhas;(% style="display:none" %)
1745	1745
1746	1746	[[image:image-20220621170938-1.png||_mstalt="431340" height="413" width="419"]],(% style="display:none" %)
1747	1747
1748	1748
1749		-Then use DuPont cable to short circuit port3 and port1, and then release them, so that the device enters bootlaod mode.
	1615	+Em seguida, use o cabo DuPont para curto-circuito port3 e port1 e, em seguida, solte-os, de modo que o dispositivo entre no modo bootlood.
1750	1750
1751	1751	[[image:image-20220621170938-2.png||_mstalt="431704"]]
1752	1752
1753	1753
1754	1754
1755		-(% style="color:blue" %)**Step3: **(%%)Select the device port to be connected, baud rate and bin file to be downloaded.
	1621	+(% style="color:blue" %)**Passo 3: **(%%)Selecione a porta do dispositivo a ser conectado, taxa de transmissão e arquivo bin a ser baixado.
1756	1756
1757	1757	[[image:image-20220615171334-6.png||_mstalt="431028"]]
1758	1758
1759	1759
1760		-Click the (% style="color:blue" %)**start**(%%) button to start the firmware upgrade.
	1626	+Clique no botão Iniciar para iniciar a atualização do firmware.
1761	1761
1762	1762
1763		-When this interface appears, it indicates that the download has been completed.
	1629	+Quando esta interface aparece, indica que o download foi concluído.
1764	1764
1765	1765	[[image:image-20220620160723-8.png||_mstalt="430703"]]
1766	1766
1767	1767
1768		-Finally, unplug the DuPont cable on port4, and then use the DuPont cable to short circuit port3 and port1 to reset the device.
	1634	+Finalmente, desconecte o cabo DuPont no port4 e, em seguida, use o cabo DuPont para a porta de curto-circuito 3 e port1 para redefinir o dispositivo.
1769	1769
1770	1770
1771		-== 6.6 Using USB-TYPE-C to connect to the computer using the AT command ==
	1637	+== 6.6 Usando USB-TYPE-C para conectar ao computador usando o comando AT ==
1772	1772
1773	1773
1774	1774	[[image:image-20220623110706-1.png||_mstalt="427869"]]
1775	1775
1776	1776
1777		-**UART Port of LHT65N:**
	1643	+**Porto UART de LHT65N:**
1778	1778
1779	1779	* (% class="mark" %)**PB0: RXD**
1780	1780	* (% class="mark" %)**PB1: TXD**
...	...	@@ -1782,109 +1782,110 @@
1782	1782
1783	1783	[[image:image-20220623112117-4.png||_mstalt="428350" height="459" width="343"]]
1784	1784
	1651	+No PC, o usuário precisa definir a taxa de transmissão da ferramenta serial (tais como [[**putty**>>url:https://www.chiark.greenend.org.uk/~~sgtatham/putty/latest.html]], SecureCRT) para **9600** para acessar o console serial para LHT65N. Os comandos AT são desabilitados por padrão e precisam digitar senha (padrão:**123456**) para ativá-lo. Tempo limite para inserir o comando AT é de 5 minutos, após 5 minutos, o usuário precisa digitar senha novamente. O usuário pode usar o comando AT + DISAT para desativar o comando AT antes do tempo limite.
1785	1785
1786		-(((
1787		-In PC, User needs to set serial tool(such as [[**putty**>>https://www.chiark.greenend.org.uk/~~sgtatham/putty/latest.html]], SecureCRT) baud rate to (% style="color:green" %)**9600** (%%)to access to access serial console for LHT65N. The AT commands are disable by default and need to enter password (default:(% style="color:green" %)**123456**(% style="color:red" %))(%%) to active it. Timeout to input AT Command is 5 min, after 5-minute, user need to input password again. User can use AT+DISAT command to disable AT command before timeout.
1788		-)))
1789	1789
	1654	+Digite a senha e ATZ para ativar LHT65N, como mostrado abaixo:
1790	1790
1791		-Input password and ATZ to activate LHT65N,As shown below:
1792		-
1793	1793	[[image:image-20220615154519-3.png||_mstalt="431925" height="672" width="807"]]
1794	1794
1795	1795
1796		-== 6.7 How to use  USB-TYPE-C to connect PC to upgrade firmware? ==
	1659	+== 6.7 Como usar USB-TYPE-C para conectar o PC para atualizar firmware? ==
1797	1797
1798	1798
1799	1799	[[image:image-20220623110706-1.png||_mstalt="427869"]]
1800	1800
1801	1801
1802		-(% style="color:blue" %)**Step1**(%%): Install [[TremoProgrammer>>https://www.dropbox.com/sh/g99v0fxcltn9r1y/AAAnJD_qGZ42bB52o4UmH9v9a/LHT65N%20Temperature%20%26%20Humidity%20Sensor/tool?dl=0&subfolder_nav_tracking=1]]  first.
	1665	+(% style="color:blue" %)**Passo 1**(%%): Instale primeiro o [[TremoProgrammer>>https://www.dropbox.com/sh/g99v0fxcltn9r1y/AAAnJD_qGZ42bB52o4UmH9v9a/LHT65N%20Temperature%20%26%20Humidity%20Sensor/tool?dl=0&subfolder_nav_tracking=1]].
1803	1803
1804	1804	[[image:image-20220615170542-5.png||_mstalt="430638"]]
1805	1805
1806	1806
1807	1807
1808		-(% _mstmutation="1" style="color:blue" %)**Step2**(%%): wiring method.(% style="display:none" %)
	1671	+(% _mstmutation="1" style="color:blue" %)**Passo 2**(%%): método de fiação.(% style="display:none" %)
1809	1809
1810		-First connect the four lines;
	1673	+Primeiro ligar as quatro linhas;
1811	1811
1812	1812	[[image:image-20220623113959-5.png||_mstalt="433485" height="528" width="397"]]
1813	1813
1814		-Connect A8 and GND with Dupont wire for a while and then separate, enter reset mode
	1677	+Conecte A8 e GND com fio Dupont por um tempo e, em seguida, separe-se, entre no modo de redefinição
1815	1815
1816	1816
1817	1817
1818		-(% style="color:blue" %)**Step3: **(%%)Select the device port to be connected, baud rate and bin file to be downloaded.
	1681	+(% style="color:blue" %)**Passo 3: **(%%)Selecione a porta do dispositivo a ser conectado, taxa de transmissão e arquivo bin a ser baixado.
1819	1819
1820	1820	[[image:image-20220615171334-6.png||_mstalt="431028"]]
1821	1821
1822	1822
1823		-Click the (% style="color:blue" %)**start**(%%) button to start the firmware upgrade.
	1686	+Clique no botão Iniciar para iniciar a atualização do firmware.
1824	1824
1825	1825
1826		-When this interface appears, it indicates that the download has been completed.
	1689	+Quando esta interface aparece, indica que o download foi concluído.
1827	1827
1828	1828	[[image:image-20220620160723-8.png||_mstalt="430703"]]
1829	1829
1830	1830
1831		-Finally,Disconnect 3.3v, Connect A8 and GND with Dupont wire for a while and then separate, exit reset mode
	1694	+Finalmente, desconecte 3.3v, conecte A8 e GND com fio Dupont por um tempo e, em seguida, separe, saia do modo de redefinição
1832	1832
1833	1833
1834		-== 6.8 Why can't I see the datalog information ==
	1697	+== 6.8 Por que não consigo ver as informações do datalog ==
1835	1835
1836	1836
1837		-~1. The time is not aligned, and the correct query command is not used.
	1700	+~1. O tempo não está alinhado e o comando de consulta correto não é usado.
1838	1838
1839		-2. Decoder error, did not parse the datalog data, the data was filtered.
	1702	+2. Erro decodificador, não analisou os dados do datalog, os dados foram filtrados.
1840	1840
1841	1841
1842		-= 7. Order Info =
	1705	+= 7. Informação da Ordem =
1843	1843
1844	1844
1845		-Part Number: (% style="color:#4f81bd" %)** LHT65N-XX-YY**
	1708	+Número da peça: (% style="color:#4f81bd" %)** LHT65N-XX-YY**
1846	1846
1847		-(% style="color:#4f81bd" %)**XX **(%%): The default frequency band
	1710	+(% style="color:#4f81bd" %)**XX **(%%): A banda de frequência padrão
1848	1848
1849		-* (% style="color:#4f81bd" %)** **(% _mstmutation="1" style="color:red" %)**AS923**(%%): LoRaWAN AS923 band
1850		-* (% style="color:#4f81bd" %)** **(% _mstmutation="1" style="color:red" %)**AU915**(%%): LoRaWAN AU915 band
1851		-* (% style="color:#4f81bd" %)** **(% _mstmutation="1" style="color:red" %)**EU433**(%%): LoRaWAN EU433 band
1852		-* (% style="color:#4f81bd" %)** **(% _mstmutation="1" style="color:red" %)**EU868**(%%): LoRaWAN EU868 band
1853		-* (% style="color:#4f81bd" %)** **(% _mstmutation="1" style="color:red" %)**KR920**(%%): LoRaWAN KR920 band
1854		-* (% style="color:#4f81bd" %)** **(% _mstmutation="1" style="color:red" %)**US915**(%%): LoRaWAN US915 band
1855		-* (% style="color:#4f81bd" %)** **(% _mstmutation="1" style="color:red" %)**IN865**(%%): LoRaWAN IN865 band
1856		-* (% style="color:#4f81bd" %)** **(% _mstmutation="1" style="color:red" %)**CN470**(%%): LoRaWAN CN470 band
	1712	+* (% style="color:#4f81bd" %)** **(% _mstmutation="1" style="color:red" %)**AS923**(%%): Banda LoRaWAN AS923
	1713	+* (% style="color:#4f81bd" %)** **(% _mstmutation="1" style="color:red" %)**AU915**(%%): Banda LoRaWAN AU915
	1714	+* (% style="color:#4f81bd" %)** **(% _mstmutation="1" style="color:red" %)**EU433**(%%): Banda LoRaWAN EU433
	1715	+* (% style="color:#4f81bd" %)** **(% _mstmutation="1" style="color:red" %)**EU868**(%%): Banda LoRaWAN EU868
	1716	+* (% style="color:#4f81bd" %)** **(% _mstmutation="1" style="color:red" %)**KR920**(%%): Banda LoRaWAN KR920
	1717	+* (% style="color:#4f81bd" %)** **(% _mstmutation="1" style="color:red" %)**US915**(%%): Banda LoRaWAN US915
	1718	+* (% style="color:#4f81bd" %)** **(% _mstmutation="1" style="color:red" %)**IN865**(%%): Banda LoRaWAN US915
	1719	+* (% style="color:#4f81bd" %)** **(% _mstmutation="1" style="color:red" %)**CN470**(%%): Banda LoRaWAN CN470
1857	1857
1858		-(% style="color:#4f81bd" %)**YY**(%%): Sensor Accessories
	1721	+(% style="color:#4f81bd" %)**YY**(%%): Acessórios para sensores
1859	1859
1860		-* (% style="color:red" %)**E3**(%%): External Temperature Probe
	1723	+* (% style="color:red" %)**E3**(%%): Sonda de Temperatura Externa
1861	1861
1862	1862
1863		-= 8. Packing Info =
	1726	+= 8. Informação da Embalagem =
1864	1864
1865	1865
1866		-**Package Includes**:
	1729	+**O pacote inclui:**
1867	1867
1868		-* LHT65N Temperature & Humidity Sensor x 1
1869		-* Optional external sensor
	1731	+* LHT65N Sensor de temperatura e umidade x 1
	1732	+* Sensor externo opcional
1870	1870
1871		-**Dimension and weight**:
	1734	+**Dimensão e peso:**
1872	1872
1873		-* Device Size:  10 x 10 x 3.5 mm
1874		-* Device Weight: 120.5g
	1736	+* Tamanho do dispositivo: 10 x 10 x 3,5 mm
	1737	+* Peso do dispositivo: 120,5g
1875	1875
1876	1876
1877		-= 9. Reference material =
	1740	+= 9. Material de referência =
1878	1878
1879	1879
1880		-* [[Datasheet, photos, decoder, firmware>>https://www.dropbox.com/sh/una19zsni308dme/AACOKp6J2RF5TMlKWT5zU3RTa?dl=0]]
	1743	+* [[Folha de dados, fotografias, descodificador, firmware>>https://www.dropbox.com/sh/una19zsni308dme/AACOKp6J2RF5TMlKWT5zU3RTa?dl=0]]
1881	1881
1882	1882
1883		-= 10. FCC Warning =
	1746	+= 10. Aviso FCC =
1884	1884
1885	1885
1886		-This device complies with part 15 of the FCC Rules.Operation is subject to the following two conditions:
	1749	+Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das Regras FCC. A operação está sujeita às seguintes duas condições:
1887	1887
1888		-(1) This device may not cause harmful interference;
	1751	+(1) Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial;
1889	1889
1890		-(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
	1753	+(2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar operação indesejada.
	1754	+
	1755	+(3) Conforme resolução Anatel 680 - Art. 5º
	1756	+
	1757	+Os equipamentos de radiação restrita devem conter no produto, em lugar facilmente visível, ou no manual de instruções fornecido pelo fabricante, em local de destaque, informação sobre as implicações de sua operação, nos seguintes termos: Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Para maiores informações, consulte o site da ANATEL – ( www.anatel.gov.br )

image-20230717190117-2.png

Author

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+XWiki.Xiaoling

Size

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+168.2 KB

Content