Skip to Content
Last modified by Xiaoling on 2023/07/18 10:12
From version 261.17
edited by Xiaoling
on 2023/07/17 18:19
Change comment: There is no comment for this version
To version 261.16
edited by Xiaoling
on 2023/07/17 18:14
Change comment: There is no comment for this version

Summary

Details

Page properties
Content
... ... @@ -619,14 +619,15 @@
619 619  
620 620  
621 621  
622 -Seleccione a chave por omissão como Chave de Acesso:
622 +Select default key as Access Key:
623 623  
624 624  
625 625  [[image:image-20220523000825-8.png||_mstalt="430248" height="453" width="406"]]
626 626  
627 -No console Datacake ([[https:~~/~~/datacake.co/>>https://datacake.co/]]) , adicione o dispositivo LHT65.
628 628  
628 +In Datacake console ([[https:~~/~~/datacake.co/>>url:https://datacake.co/]]) , add LHT65 device.
629 629  
630 +
630 630  [[image:image-20220523000825-9.png||_mstalt="430612" height="366" width="392"]]
631 631  
632 632  
... ... @@ -633,31 +633,31 @@
633 633  [[image:image-20220523000825-10.png||_mstalt="450619" height="413" width="728"]]
634 634  
635 635  
636 -== 2.6 Recurso de registo de dados ==
637 +== 2.6 Datalog Feature ==
637 637  
638 638  
639 639  (((
640 -O recurso Datalog é garantir que o IoT Server possa obter todos os dados de amostragem do Sensor, mesmo se a rede LoRaWAN estiver inativa. Para cada amostragem, o LHT65N armazenará a leitura para fins futuros de recuperação. Há duas maneiras de servidores IoT obterem datalog do LHT65N.
641 +Datalog Feature is to ensure IoT Server can get all sampling data from Sensor even if the LoRaWAN network is down. For each sampling, LHT65N will store the reading for future retrieving purposes. There are two ways for IoT servers to get datalog from LHT65N.
641 641  )))
642 642  
643 643  
644 -=== 2.6.1 Maneiras de obter datalog via LoRaWAN ===
645 +=== 2.6.1 Ways to get datalog via LoRaWAN ===
645 645  
646 646  
647 -Existem dois métodos:
648 +There are two methods:
648 648  
649 -(% style="color:blue" %)**Método 1:**  O IoT Server envia um comando LoRaWAN downlink para pesquisar o valor para o intervalo de tempo especificado.
650 +(% style="color:blue" %)**Method 1:** (%%)IoT Server sends a downlink LoRaWAN command to [[poll the value>>||anchor="H2.6.4Pollsensorvalue"]] for specified time range.
650 650  
651 651  
652 -(% style="color:blue" %)**Método 2: **(%%) Defina PNACKMD=1, o LHT65N aguardará o ACK para cada uplink, quando não houver rede LoRaWAN, o LHT65N marcará esses registros com mensagens não reconhecidas e armazenará os dados do sensor e enviará todas as mensagens (intervalo de 10s) após a recuperação da rede.
653 +(% style="color:blue" %)**Method 2: **(%%)Set [[PNACKMD=1>>||anchor="H4.13AutoSendNone-ACKmessages"]], LHT65N will wait for ACK for every uplink, when there is no LoRaWAN network, LHT65N will mark these records with non-ack messages and store the sensor data, and it will send all messages (10s interval) after the network recovery.
653 653  
654 654  
655 -(% style="color:red" %)**Nota para o método 2:**
656 +(% style="color:red" %)**Note for method 2:**
656 656  
657 -* a) O LHT65N fará uma verificação de ACK para envio de registros de dados para garantir que todos os servidores de dados cheguem.
658 -* b) LHT65N enviará dados no modo CONFIRMED quando PNACKMD=1, mas LHT65N não transmitirá novamente o pacote se ele não receber ACK, ele apenas irá marcá-lo como uma mensagem NÃO ACK. Em um uplink futuro, se o LHT65N receber um ACK, o LHT65N considerará que há uma conexão de rede e reenviará todas as mensagens NONE-ACK.
658 +* a) LHT65N will do an ACK check for data records sending to make sure every data arrive server.
659 +* b) LHT65N will send data in **CONFIRMED Mode** when PNACKMD=1, but LHT65N won't re-transmit the packet if it doesn't get ACK, it will just mark it as a NONE-ACK message. In a future uplink if LHT65N gets a ACK, LHT65N will consider there is a network connection and resend all NONE-ACK Message.
659 659  
660 -Abaixo está o caso típico para o recurso de registro de dados de atualização automática (Definir PNACKMD=1)
661 +Below is the typical case for the auto-update datalog feature (Set PNACKMD=1)
661 661  
662 662  
663 663  [[image:image-20220703111700-2.png||_mstalt="426244" height="381" width="1119"]]