Changes for page LHT52 - LoRaWAN Temperature & Humidity Sensor User Manual

Last modified by Mengting Qiu on 2025/07/03 14:48

From 139.1 to 140.1 From 146.3 to 146.4

From version 140.1

edited by Bei Jinggeng
on 2022/06/15 17:05

Change comment: Uploaded new attachment "image-20220615170542-5.png", version {1}

To version 146.3

edited by Xiaoling
on 2022/06/17 13:57

Change comment: There is no comment for this version

Raw
Rendered

Summary

Page properties (2 modified, 0 added, 0 removed)
Attachments (0 modified, 1 added, 0 removed)
- image-20220615171334-6.png

Details

Page properties

Author

@@ -1,1 +1,1 @@
--XWiki.Bei
++XWiki.Xiaoling

Content

@@ -1,5 +1,5 @@
  (% style="text-align:center" %)
--[[image:image-20220613162008-1.png||height="579" width="379"]]
++[[image:image-20220613162008-1.png||_mstalt="428142" height="579" width="379"]]
@@ -6,7 +6,7 @@
  (% _mstvisible="1" %)
--(% _msthash="315238" _msttexthash="18964465" _mstvisible="3" %)**Table of Contents：**
++(% _msthash="315238" _msttexthash="18964465" _mstvisible="3" %)**目录：**
  {{toc/}}
@@ -14,45 +14,45 @@
  (% _mstvisible="1" %)
--= (% _msthash="277498" _msttexthash="253045" _mstvisible="3" %)1. Introduction(%%) =
++= (% _msthash="277498" _msttexthash="253045" _mstvisible="3" %)一、简介(%%) =
  (% _mstvisible="1" %)
--== (% _msthash="1532895" _msttexthash="1426958" _mstvisible="3" %)1.1 What is LHT65N Temperature & Humidity Sensor(%%) ==
++== (% _msthash="1532895" _msttexthash="1426958" _mstvisible="3" %)1.1 什么是 LHT65N 温湿度传感器(%%) ==
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
  (% _msthash="506051" _msttexthash="24333127" _mstvisible="2" %)
--The Dragino LHT65N Temperature & Humidity sensor is a Long Range LoRaWAN Sensor. It includes a (% _mstvisible="4" style="color:#4f81bd" %)**built-in Temperature & Humidity sensor**(%%) and has an external sensor connector to connect to an external (% _mstvisible="4" style="color:#4f81bd" %)**Temperature Sensor**(% _mstvisible="3" %)**.**
++Dragino LHT65N 温度和湿度传感器是一款远程 LoRaWAN 传感器。它包括一个 (% _mstvisible="4" style="color:#4f81bd" %)**内置温度和湿度传感器**(%%)，并具有一个外部传感器连接器，用于连接外部(% _mstvisible="4" style="color:#4f81bd" %)**温度传感器**(% _mstvisible="3" %)**。**
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
  (% _msthash="506052" _msttexthash="66005810" _mstvisible="2" %)
--The LHT65N allows users to send data and reach extremely long ranges. It provides ultra-long range spread spectrum communication and high interference immunity whilst minimizing current consumption. It targets professional wireless sensor network applications such as irrigation systems, smart metering, smart cities, building automation, and so on.
++LHT65N 允许用户发送数据并达到极远的距离。它提供超长距离扩频通信和高抗干扰性，同时最大限度地减少电流消耗。它针对专业的无线传感器网络应用，例如灌溉系统、智能计量、智慧城市、楼宇自动化等。
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
  (% _msthash="506053" _msttexthash="4298047" _mstvisible="2" %)
--LHT65N has a built-in 2400mAh non-chargeable battery which can be used for up to 10 years*.
++LHT65N 内置 2400mAh 不可充电电池，可使用长达 10 年*。
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
  (% _msthash="506054" _msttexthash="6016374" _mstvisible="2" %)
--LHT65N is full compatible with LoRaWAN v1.0.3 Class A protocol, it can work with a standard LoRaWAN gateway.
++LHT65N完全兼容LoRaWAN v1.0.3 Class A协议，可与标准LoRaWAN网关配合使用。
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
  (% _msthash="506055" _msttexthash="17023136" _mstvisible="2" %)
--LHT65N supports (% _mstvisible="4" style="color:#4f81bd" %)**Datalog Feature**(%%). It will record the data when there is no network coverage and users can retrieve the sensor value later to ensure no miss for every sensor reading.
++LHT65N 支持(% _mstvisible="4" style="color:#4f81bd" %)**数据记录功能**(%%)。它会在没有网络覆盖的情况下记录数据，用户可以稍后检索传感器值，以确保每次传感器读数都不会丢失。
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
  (% _msthash="506056" _msttexthash="5557097" _mstvisible="2" %)
--*The actual battery life depends on how often to send data, please see the battery analyzer chapter.
++*实际电池寿命取决于发送数据的频率，请参阅电池分析仪章节。
  (% _msthash="506056" _msttexthash="5557097" _mstvisible="2" %)
@@ -59,23 +59,25 @@
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
--== (% _msthash="182559" _msttexthash="163319" _mstvisible="3" %)1.2 Features(%%) ==
++== (% _msthash="182559" _msttexthash="163319" _mstvisible="3" %)1.2 特点(%%) ==
  (% _mstvisible="1" %)
--* Wall mountable
--* LoRaWAN v1.0.3 Class A protocol
--* Frequency Bands: CN470/EU433/KR920/US915/EU868/AS923/AU915
--* AT Commands to change parameters
--* Remote configure parameters via LoRaWAN Downlink
--* Firmware upgradeable via program port
--* Built-in 2400mAh battery for up to 10 years of use.
--* Built-in Temperature & Humidity sensor
--* Optional External Sensors
--* Tri-color LED to indicate working status
--* Datalog feature
++* 壁挂式
++* LoRaWAN v1.0.3 A类协议
++* 频段：CN470/EU433/KR920/US915/EU868/AS923/AU915
++* AT 命令更改参数
++* 通过 LoRaWAN Downlink 远程配置参数
++* 固件可通过程序端口升级
++* 内置 2400mAh 电池，可使用长达 10 年。
++* 内置温湿度传感器
++* 可选的外部传感器
++* 三色LED指示工作状态
++* 数据记录功能
++
++
  (% _mstvisible="1" %)
--== (% _msthash="323570" _msttexthash="297635" _mstvisible="3" %)1.3 Specification(%%) ==
++== (% _msthash="323570" _msttexthash="297635" _mstvisible="3" %)1.3 规格(%%) ==
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
@@ -83,7 +83,7 @@
  (% _mstvisible="2" %)
--(% _msthash="506057" _msttexthash="671437" _mstvisible="4" %)**Built-in Temperature Sensor:**
++(% _msthash="506057" _msttexthash="671437" _mstvisible="4" %)**内置温度传感器：**
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
@@ -90,22 +90,22 @@
  * (% _mstvisible="3" %)
  (((
  (% _msthash="902993" _msttexthash="294424" _mstvisible="4" %)
--Resolution: 0.01 °C
++分辨率：0.01 °C
  )))
  * (% _mstvisible="3" %)
  (((
  (% _msthash="902994" _msttexthash="690664" _mstvisible="4" %)
--Accuracy Tolerance : Typ ±0.3 °C
++精度公差：典型值 ±0.3 °C
  )))
  * (% _mstvisible="3" %)
  (((
  (% _msthash="902995" _msttexthash="504647" _mstvisible="4" %)
--Long Term Drift: < 0.02 °C/yr
++长期漂移：< 0.02 °C/年
  )))
  * (% _mstvisible="3" %)
  (((
  (% _msthash="902996" _msttexthash="478257" _mstvisible="4" %)
--Operating Range: -40 ~~ 85 °C
++工作范围：-40 ~~ 85 °C
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
@@ -114,7 +114,7 @@
  (% _mstvisible="2" %)
--(% _msthash="506058" _msttexthash="544453" _mstvisible="4" %)**Built-in Humidity Sensor:**
++(% _msthash="506058" _msttexthash="544453" _mstvisible="4" %)**内置湿度传感器：**
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
@@ -121,22 +121,22 @@
  * (% _mstvisible="3" %)
  (((
  (% _msthash="902997" _msttexthash="282438" _mstvisible="4" %)
--Resolution: 0.04 %RH
++分辨率：0.04 %RH
  )))
  * (% _mstvisible="3" %)
  (((
  (% _msthash="902998" _msttexthash="628771" _mstvisible="4" %)
--Accuracy Tolerance : Typ ±3 %RH
++精度公差：典型值 ±3 %RH
  )))
  * (% _mstvisible="3" %)
  (((
  (% _msthash="902999" _msttexthash="504647" _mstvisible="4" %)
--Long Term Drift: < 0.02 °C/yr
++长期漂移：< 0.02 °C/年
  )))
  * (% _mstvisible="3" %)
  (((
  (% _msthash="903000" _msttexthash="421291" _mstvisible="4" %)
--Operating Range: 0 ~~ 96 %RH
++工作范围：0 ~~ 96 %RH
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
@@ -145,7 +145,7 @@
  (% _mstvisible="2" %)
--(% _msthash="506059" _msttexthash="680537" _mstvisible="4" %)**External Temperature Sensor:**
++(% _msthash="506059" _msttexthash="680537" _mstvisible="4" %)**外部温度传感器：**
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
@@ -152,22 +152,22 @@
  * (% _mstvisible="3" %)
  (((
  (% _msthash="903001" _msttexthash="332254" _mstvisible="4" %)
--Resolution: 0.0625 °C
++分辨率：0.0625 °C
  )))
  * (% _mstvisible="3" %)
  (((
  (% _msthash="903002" _msttexthash="782600" _mstvisible="4" %)
--±0.5°C accuracy from -10°C to +85°C
++-10°C 至 +85°C 的 ±0.5°C 精度
  )))
  * (% _mstvisible="3" %)
  (((
  (% _msthash="903003" _msttexthash="729482" _mstvisible="4" %)
--±2°C accuracy from -55°C to +125°C
++-55°C 至 +125°C 的 ±2°C 精度
  )))
  * (% _mstvisible="3" %)
  (((
  (% _msthash="903004" _msttexthash="592540" _mstvisible="4" %)
--Operating Range: -55 °C ~~ 125 °C
++工作范围：-55 °C ~~ 125 °C
  (% _msthash="903004" _msttexthash="592540" _mstvisible="4" %)
@@ -175,21 +175,21 @@
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
--= (% _msthash="655759" _msttexthash="618618" _mstvisible="3" %)2. Connect LHT65N to IoT Server(%%) =
++= (% _msthash="655759" _msttexthash="618618" _mstvisible="3" %)2. 连接 LHT65N 到物联网服务器(%%) =
  (% _mstvisible="1" %)
--== (% _msthash="462371" _msttexthash="410332" _mstvisible="3" %)2.1 How does LHT65N work?(%%) ==
++== (% _msthash="462371" _msttexthash="410332" _mstvisible="3" %)2.1 LHT65N 是如何工作的？(%%) ==
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
  (% _msthash="506060" _msttexthash="28254538" _mstvisible="2" %)
--LHT65N is configured as LoRaWAN OTAA Class A mode by default. Each LHT65N is shipped with a worldwide unique set of OTAA keys. To use LHT65N in a LoRaWAN network, first, we need to put the OTAA keys in LoRaWAN Network Server and then activate LHT65N.
++LHT65N 默认配置为 LoRaWAN OTAA Class A 模式。每个 LHT65N 都附带一套全球唯一的 OTAA 密钥。要在 LoRaWAN 网络中使用 LHT65N，首先需要将 OTAA 密钥放入 LoRaWAN Network Server，然后激活 LHT65N。
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
  (% _msthash="506061" _msttexthash="48200724" _mstvisible="2" %)
--If LHT65N is under the coverage of this LoRaWAN network. LHT65N can join the LoRaWAN network automatically. After successfully joining, LHT65N will start to measure environment temperature and humidity, and start to transmit sensor data to the LoRaWAN server. The default period for each uplink is 20 minutes.
++如果 LHT65N 在这个 LoRaWAN 网络的覆盖范围内。LHT65N 可以自动加入 LoRaWAN 网络。成功加入后，LHT65N 将开始测量环境温度和湿度，并开始将传感器数据传输到 LoRaWAN 服务器。每个上行链路的默认周期为 20 分钟。
  (% _msthash="506061" _msttexthash="48200724" _mstvisible="2" %)
@@ -196,19 +196,19 @@
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
--== (% _msthash="514384" _msttexthash="458666" _mstvisible="3" %)2.2 How to Activate LHT65N?(%%) ==
++== (% _msthash="514384" _msttexthash="458666" _mstvisible="3" %)2.2 如何激活 LHT65N？(%%) ==
  (% _msthash="315239" _msttexthash="748241" _mstvisible="1" %)
--The LHT65N has two working modes:
++LHT65N 有两种工作模式：
  (% _mstvisible="1" %)
--* **Deep Sleep Mode**: LHT65N doesn’t have any LoRaWAN activation. This mode is used for storage and shipping to save battery life.
--* **Working Mode**: In this mode, LHT65N works as LoRaWAN Sensor mode to Join LoRaWAN network and send out the sensor data to the server. Between each sampling/tx/rx periodically, LHT65 will be in STOP mode (IDLE mode), in STOP mode, LHT65N has the same power consumption as Deep Sleep mode.
++* **深度睡眠模式**：LHT65N 没有任何 LoRaWAN 激活。此模式用于存储和运输以节省电池寿命。
++* **工作模式**：在此模式下，LHT65N 作为 LoRaWAN Sensor 模式加入 LoRaWAN 网络并将传感器数据发送到服务器。在每个周期采样/tx/rx 之间，LHT65 将处于 STOP 模式（IDLE 模式），在 STOP 模式下，LHT65N 的功耗与深度睡眠模式相同。
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
  (% _msthash="506062" _msttexthash="6036823" _mstvisible="2" %)
--The LHT65N is set in deep sleep mode by default; The ACT button on the front is to switch to different modes:
++LHT65N 默认设置为深度睡眠模式；正面的ACT键是切换不同模式：
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
@@ -219,35 +219,35 @@
  (% _mstvisible="1" %)
--== (% _msthash="882726" _msttexthash="838526" _mstvisible="3" %)2.3 Example to join LoRaWAN network(%%) ==
++== (% _msthash="882726" _msttexthash="838526" _mstvisible="3" %)2.3 加入LoRaWAN网络示例(%%) ==
  (% _msthash="315240" _msttexthash="9205482" _mstvisible="1" class="wikigeneratedid" %)
--This section shows an example of how to join the TTN V3 LoRaWAN IoT server. Use with other LoRaWAN IoT servers is of a similar procedure.
++本节展示了如何加入 TTN V3 LoRaWAN IoT 服务器的示例。与其他 LoRaWAN IoT 服务器一起使用的过程类似。
  (% _mstvisible="1" class="wikigeneratedid" %)
  [[image:image-20220522232442-1.png||_mstalt="427830" _mstvisible="3" height="387" width="648"]]
  (% _msthash="315241" _msttexthash="10802155" _mstvisible="1" %)
--Assume the LPS8N is already set to connect to [[TTN V3 network>>url:https://eu1.cloud.thethings.network||_mstvisible="2"]], So it provides network coverage for LHT65N. Next we need to add the LHT65N device in TTN V3:
++假设 LPS8N 已经设置为连接到[[TTN V3 网络>>url:https://eu1.cloud.thethings.network||_mstvisible="2"]]，因此它为 LHT65N 提供网络覆盖。接下来我们需要在 TTN V3 中添加 LHT65N 设备：
  (% _mstvisible="1" %)
--=== (% _msthash="670592" _msttexthash="634075" _mstvisible="3" %)2.3.1 Step 1: Create Device n TTN(%%) ===
++=== (% _msthash="670592" _msttexthash="634075" _mstvisible="3" %)2.3.1 第一步：创建Device n TTN(%%) ===
  (% _msthash="315242" _msttexthash="1601782" _mstvisible="1" %)
--Create a device in TTN V3 with the OTAA keys from LHT65N.
++使用 LHT65N 的 OTAA 密钥在 TTN V3 中创建设备。
  (% _msthash="315243" _msttexthash="3694444" _mstvisible="1" %)
--Each LHT65N is shipped with a sticker with its device EUI, APP Key and APP EUI as below:
++每个 LHT65N 都附有一张贴纸，上面有它的设备 EUI、APP Key 和 APP EUI，如下所示：
  (% _mstvisible="1" %)
  [[image:image-20220522232812-2.png||_mstalt="428467" _mstvisible="3" height="219" width="279"]]
  (% _msthash="315244" _msttexthash="3659149" _mstvisible="1" %)
--User can enter these keys in the LoRaWAN Server portal. Below is TTN V3 screenshot:
++用户可以在 LoRaWAN 服务器门户中输入这些密钥。以下是TTN V3截图：
  (% _msthash="315245" _msttexthash="642889" _mstvisible="1" %)
--Add APP EUI in the application.
++在应用程序中添加 APP EUI。
  (% _mstvisible="1" %)
  [[image:image-20220522232916-3.png||_mstalt="430495" _mstvisible="3"]]
@@ -259,7 +259,7 @@
  [[image:image-20220522232954-5.png||_mstalt="431847" _mstvisible="3"]]
  (% _msthash="315246" _msttexthash="878800" _mstvisible="1" %)
--Note: LHT65N use same payload as LHT65.
++注意：LHT65N 使用与 LHT65 相同的有效载荷。
  (% _mstvisible="1" %)
  [[image:image-20220522233026-6.png||_mstalt="429403" _mstvisible="3"]]
@@ -266,7 +266,7 @@
  (% _msthash="315247" _msttexthash="595543" _mstvisible="1" %)
--Input APP EUI,  APP KEY and DEV EUI:
++输入APP EUI、APP KEY和DEV EUI：
  (% _mstvisible="1" %)
  [[image:image-20220522233118-7.png||_mstalt="430430" _mstvisible="3"]]
@@ -274,10 +274,10 @@
  (% _mstvisible="1" %)
--=== (% _msthash="3537456" _msttexthash="3448549" _mstvisible="3" %)2.3.2 Step 2: Activate LHT65N by pressing the ACT button for more than 5 seconds.(%%) ===
++=== (% _msthash="3537456" _msttexthash="3448549" _mstvisible="3" %)2.3.2 步骤 2：按住 ACT 按钮 5 秒以上激活 LHT65N。(%%) ===
  (% _msthash="315248" _msttexthash="14452321" _mstvisible="1" %)
--Use ACT button to activate LHT65N and it will auto-join to the TTN V3 network. After join success, it will start to upload sensor data to TTN V3 and user can see in the panel.
++使用 ACT 按钮激活 LHT65N，它将自动加入 TTN V3 网络。加入成功后，将开始上传传感器数据到TTN V3，用户可以在面板中看到。
  (% _mstvisible="1" %)
  [[image:image-20220522233300-8.png||_mstalt="428389" _mstvisible="3" height="219" width="722"]]
@@ -285,19 +285,19 @@
  (% _mstvisible="1" %)
--== (% _msthash="320879" _msttexthash="294970" _mstvisible="3" %)2.4 Uplink Payload(%%) ==
++== (% _msthash="320879" _msttexthash="294970" _mstvisible="3" %)2.4 上行有效载荷(%%) ==
  (% _msthash="315249" _msttexthash="7722962" _mstvisible="1" %)
--The uplink payload includes totally 11 bytes. Uplink packets use FPORT=2 and (% _mstvisible="3" style="color:#4f81bd" %)**every 20 minutes**(%%) send one uplink by default.
++上行有效载荷总共包括 11 个字节。上行数据包使用 FPORT=2， 默认(% _mstvisible="3" style="color:#4f81bd" %)**每 20 分钟**(%%) 发送一个上行链路。
  (% _msthash="315250" _msttexthash="1322711" _mstvisible="1" %)
--After each uplink, the (% _mstvisible="3" style="color:blue" %)**BLUE LED**(%%) will blink once.
++每次上行后，(% _mstvisible="3" style="color:blue" %)**蓝色 LED**(%%)将闪烁一次。
  (% _mstvisible="1" border="1" cellspacing="10" style="background-color:#ffffcc; color:green; width:426px" %)
  (% _mstvisible="3" %)|=(% _mstvisible="4" style="width: 97px;" %)(% _mstvisible="5" %)
  (((
  (% _mstvisible="6" %)
--(% _msthash="1817478" _msttexthash="161122" _mstvisible="8" %)**Size(bytes)**
++(% _msthash="1817478" _msttexthash="161122" _mstvisible="8" %)**大小（字节）**
  )))|=(% _mstvisible="4" style="width: 39px;" %)(% _mstvisible="5" %)
  (((
  (% _mstvisible="6" %)
@@ -322,17 +322,17 @@
  (% _mstvisible="3" %)|(% _mstvisible="4" style="width:97px" %)(% _mstvisible="5" %)
  (((
  (% _mstvisible="6" %)
--(% _msthash="1817484" _msttexthash="60203" _mstvisible="8" %)**Value**
++(% _msthash="1817484" _msttexthash="60203" _mstvisible="8" %)**价值**
  )))|(% _mstvisible="4" style="width:39px" %)(% _mstvisible="5" %)
  (((
  (% _mstvisible="6" %)
--[[BAT>>||anchor="H2.4.2BAT-BatteryInfo" _msthash="1817485" _msttexthash="22594" _mstvisible="7"]]
++[[蝙蝠>>||anchor="H2.4.2BAT-BatteryInfo" _msthash="1817485" _msttexthash="22594" _mstvisible="7"]]
  )))|(% _mstvisible="4" style="width:100px" %)(% _mstvisible="5" %)
  (((
  (% _mstvisible="6" %)
  (((
  (% _mstvisible="7" %)
--[[Built-In Temperature>>||anchor="H2.4.3Built-inTemperature" _msthash="2224742" _msttexthash="405769" _mstvisible="8"]]
++[[内置温度>>||anchor="H2.4.3Built-inTemperature" _msthash="2224742" _msttexthash="405769" _mstvisible="8"]]
  )))
  )))|(% _mstvisible="4" style="width:77px" %)(% _mstvisible="5" %)
  (((
@@ -339,37 +339,39 @@
  (% _mstvisible="6" %)
  (((
  (% _mstvisible="7" %)
--[[Built-in>>||anchor="H2.4.4Built-inHumidity" _msthash="2224743" _msttexthash="105872" _mstvisible="8"]]
++[[内置>>||anchor="H2.4.4Built-inHumidity" _msthash="2224743" _msttexthash="105872" _mstvisible="8"]]
  )))
  (% _mstvisible="6" %)
  (((
  (% _mstvisible="7" %)
--[[Humidity>>||anchor="H2.4.4Built-inHumidity" _msthash="2224744" _msttexthash="117429" _mstvisible="8"]]
++[[湿度>>||anchor="H2.4.4Built-inHumidity" _msthash="2224744" _msttexthash="117429" _mstvisible="8"]]
  )))
  )))|(% _mstvisible="4" style="width:47px" %)(% _mstvisible="5" %)
  (((
  (% _mstvisible="6" %)
--[[Ext>>||anchor="H2.4.5Ext23" _msthash="1817486" _msttexthash="32331" _mstvisible="7"]] #
++[[分机>>||anchor="H2.4.5Ext23" _msthash="1817486" _msttexthash="32331" _mstvisible="7"]] #
  )))|(% _mstvisible="4" style="width:51px" %)(% _mstvisible="5" %)
  (((
  (% _mstvisible="6" %)
--[[Ext value>>||anchor="H2.4.6Extvalue" _msthash="1817487" _msttexthash="116545" _mstvisible="7"]]
++[[分机值>>||anchor="H2.4.6Extvalue" _msthash="1817487" _msttexthash="116545" _mstvisible="7"]]
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
--* The First 6 bytes: has fix meanings for every LHT65N.
--* The 7th byte (EXT #): defines the external sensor model.
--* The 8(% _msthash="734578" _msttexthash="21372" _mstvisible="4" %)^^th^^(%%) ~~ 11(% _msthash="734579" _msttexthash="21372" _mstvisible="4" %)^^th^^(%%) byte: the value for external sensor value. The definition is based on external sensor type. (If EXT=0, there won’t be these four bytes.)
++* 前 6 个字节：对每个 LHT65N 都有固定的含义。
++* 第 7 个字节（EXT#）：定义外部传感器型号。
++* 第 8 (% _msthash="734578" _msttexthash="21372" _mstvisible="4" %)^^~~^^(%%) 11(% _msthash="734579" _msttexthash="21372" _mstvisible="4" %)^^字节^^(%%)：外部传感器值。该定义基于外部传感器类型。（如果EXT=0，就不会有这四个字节。）
++
++
  (% _mstvisible="1" %)
--=== (% _msthash="360269" _msttexthash="333762" _mstvisible="3" %)2.4.1 Decoder in TTN V3(%%) ===
++=== (% _msthash="360269" _msttexthash="333762" _mstvisible="3" %)2.4.1 TTN V3中的解码器(%%) ===
  (% _msthash="315251" _msttexthash="9786491" _mstvisible="1" %)
--When the uplink payload arrives TTNv3, it shows HEX format and not friendly to read. We can add LHT65N decoder in TTNv3 for friendly reading.
++上行payload到达TTNv3时，显示HEX格式，不便于阅读。为了便于阅读，我们可以在 TTNv3 中添加 LHT65N 解码器。
  (% _msthash="315252" _msttexthash="3928483" _mstvisible="1" %)
--Below is the position to put the decoder and LHT65N decoder can be download from here:
++下面是放解码器的位置，LHT65N解码器可以从这里下载：
  (% _mstvisible="1" %)
  [[https:~~/~~/www.dropbox.com/sh/r2i3zlhsyrpavla/AAB1sZw3mdT0K7XjpHCITt13a?dl=0 >>https://www.dropbox.com/sh/r2i3zlhsyrpavla/AAB1sZw3mdT0K7XjpHCITt13a?dl=0||_msthash="315253" _msttexthash="3509064" _mstvisible="2"]]
@@ -380,10 +380,10 @@
  (% _mstvisible="1" %)
--=== (% _msthash="411411" _msttexthash="383656" _mstvisible="3" %)2.4.2 BAT-Battery Info(%%) ===
++=== (% _msthash="411411" _msttexthash="383656" _mstvisible="3" %)2.4.2 BAT-电池信息(%%) ===
  (% _msthash="315254" _msttexthash="3122912" _mstvisible="1" %)
--These two bytes of BAT include the battery state and the actually voltage
++BAT的这两个字节包括电池状态和实际电压
  (% _mstvisible="1" %)
  [[image:image-20220523152839-18.png||_mstalt="457613" _mstvisible="3"]]
@@ -392,41 +392,41 @@
  [[image:image-20220522235639-1.png||_mstalt="431392" _mstvisible="3" height="139" width="727"]]
  (% _msthash="315255" _msttexthash="871611" _mstvisible="1" %)
--Check the battery voltage for LHT65N.
++检查 LHT65N 的电池电压。
  (% _mstvisible="1" %)
--* BAT status=(0Xcba4>>14)&0xFF=11(B)，very good
--* Battery Voltage =0xCBF6&0x3FFF=0x0BA4=2980mV
++* BAT状态=(0Xcba4>>14)&0xFF=11(B)，很好
++* 电池电压=0xCBF6&0x3FFF=0x0BA4=2980mV
  (% _mstvisible="1" %)
--=== (% _msthash="600769" _msttexthash="565838" _mstvisible="3" %)2.4.3 Built-in Temperature(%%) ===
++=== (% _msthash="600769" _msttexthash="565838" _mstvisible="3" %)2.4.3 内置温度(%%) ===
  (% _mstvisible="1" %)
  [[image:image-20220522235639-2.png||_mstalt="431756" _mstvisible="3" height="138" width="722"]]
  (% _mstvisible="1" %)
--* Temperature:  0x0ABB/100=27.47℃
++* 温度：0x0ABB/100=27.47℃
  (% _mstvisible="1" %)
  [[image:image-20220522235639-3.png||_mstalt="432120" _mstvisible="3"]]
  (% _mstvisible="1" %)
--* Temperature:  (0xF5C6-65536)/100=-26.18℃
++* 温度：(0xF5C6-65536)/100=-26.18℃
  (% _mstvisible="1" %)
--=== (% _msthash="475891" _msttexthash="445120" _mstvisible="3" %)2.4.4 Built-in Humidity(%%) ===
++=== (% _msthash="475891" _msttexthash="445120" _mstvisible="3" %)2.4.4 内置湿度(%%) ===
  (% _mstvisible="1" %)
  [[image:image-20220522235639-4.png||_mstalt="432484" _mstvisible="3" height="138" width="722"]]
  (% _mstvisible="1" %)
--* Humidity:    0x025C/10=60.4%
++* 湿度：0x025C/10=60.4%
  (% _mstvisible="1" %)
--=== (% _msthash="116532" _msttexthash="87958" _mstvisible="3" %)2.4.5 Ext #(%%) ===
++=== (% _msthash="116532" _msttexthash="87958" _mstvisible="3" %)2.4.5 分机#(%%) ===
  (% _msthash="315256" _msttexthash="552240" _mstvisible="1" %)
--Bytes for External Sensor:
++外部传感器的字节数：
  (% _mstvisible="1" %)
  [[image:image-20220523152822-17.png||_mstalt="454545" _mstvisible="3"]]
@@ -433,10 +433,10 @@
  (% _mstvisible="1" %)
--=== (% _msthash="221429" _msttexthash="200655" _mstvisible="3" %)2.4.6 Ext value(%%) ===
++=== (% _msthash="221429" _msttexthash="200655" _mstvisible="3" %)2.4.6 外部值(%%) ===
  (% _mstvisible="1" %)
--==== (% _msthash="1005901" _msttexthash="877578" _mstvisible="3" %)2.4.6.1 Ext~=1, E3 Temperature Sensor(%%) ====
++==== (% _msthash="1005901" _msttexthash="877578" _mstvisible="3" %)2.4.6.1 Ext~=1，E3温度传感器(%%) ====
  (% _mstvisible="1" %)
  [[image:image-20220522235639-5.png||_mstalt="432848" _mstvisible="3"]]
@@ -443,10 +443,10 @@
  (% _mstvisible="1" %)
--* DS18B20 temp=0x0ADD/100=27.81℃
++* DS18B20 温度=0x0ADD/100=27.81℃
  (% _msthash="315257" _msttexthash="1038479" _mstvisible="1" %)
--The last 2 bytes of data are meaningless
++最后 2 个字节的数据没有意义
  (% _mstvisible="1" %)
  [[image:image-20220522235639-6.png||_mstalt="433212" _mstvisible="3"]]
@@ -453,33 +453,33 @@
  (% _mstvisible="1" %)
--* External temperature= (0xF54F-65536)/100=-27.37℃
++* 外部温度= (0xF54F-65536)/100=-27.37℃
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
  (% _msthash="506063" _msttexthash="1038479" _mstvisible="2" %)
--The last 2 bytes of data are meaningless
++最后 2 个字节的数据没有意义
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
  (% _msthash="506064" _msttexthash="21185632" _mstvisible="2" %)
--If the external sensor is 0x01, and there is no external temperature connected. The temperature will be set to 7FFF which is 327.67℃
++如果外部传感器为 0x01，并且没有连接外部温度。温度将设置为 7FFF，即 327.67℃
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
--==== (% _msthash="1389752" _msttexthash="1234766" _mstvisible="3" %)2.4.6.2 Ext~=9, E3 sensor with Unix Timestamp(%%) ====
++==== (% _msthash="1389752" _msttexthash="1234766" _mstvisible="3" %)2.4.6.2 Ext~=9，带 Unix 时间戳的 E3 传感器(%%) ====
  (% _msthash="315258" _msttexthash="41539368" _mstvisible="1" %)
--Timestamp mode is designed for LHT65N with E3 probe, it will send the uplink payload with Unix timestamp. With the limitation of 11 bytes (max distance of AU915/US915/AS923 band), the time stamp mode will be lack of BAT voltage field, instead, it shows the battery status. The payload is as below:
++时间戳模式是为带有 E3 探针的 LHT65N 设计的，它将发送带有 Unix 时间戳的上行负载。有 11 个字节的限制（AU915/US915/AS923 频段的最大距离），时间戳模式将缺少 BAT 电压字段，而是显示电池状态。有效载荷如下：
  (% _mstvisible="1" border="1" cellspacing="10" style="background-color:#ffffcc; color:green; width:510px" %)
  (% _mstvisible="3" %)|=(% _mstvisible="4" style="width: 96px;" %)(% _mstvisible="5" %)
  (((
  (% _mstvisible="6" %)
--(% _msthash="1817488" _msttexthash="161122" _mstvisible="8" %)**Size(bytes)**
++(% _msthash="1817488" _msttexthash="161122" _mstvisible="8" %)**大小（字节）**
  )))|=(% _mstvisible="4" style="width: 71px;" %)(% _mstvisible="5" %)
  (((
  (% _mstvisible="6" %)
@@ -504,23 +504,23 @@
  (% _mstvisible="3" %)|(% _mstvisible="4" style="width:96px" %)(% _mstvisible="5" %)
  (((
  (% _mstvisible="6" %)
--(% _msthash="1817494" _msttexthash="60203" _mstvisible="8" %)**Value**
++(% _msthash="1817494" _msttexthash="60203" _mstvisible="8" %)**价值**
  )))|(% _mstvisible="4" style="width:71px" %)(% _mstvisible="5" %)
  (((
  (% _mstvisible="6" %)
--[[External temperature>>||anchor="H4.2SetExternalSensorMode" _msthash="1817495" _msttexthash="426517" _mstvisible="7"]]
++[[外部温度>>||anchor="H4.2SetExternalSensorMode" _msthash="1817495" _msttexthash="426517" _mstvisible="7"]]
  )))|(% _mstvisible="4" style="width:99px" %)(% _mstvisible="5" %)
  (((
  (% _mstvisible="6" %)
  (((
  (% _mstvisible="7" %)
--[[Built-In>>||anchor="H2.4.3Built-inTemperature" _msthash="2224745" _msttexthash="100464" _mstvisible="8"]]
++[[内置>>||anchor="H2.4.3Built-inTemperature" _msthash="2224745" _msttexthash="100464" _mstvisible="8"]]
  )))
  (% _mstvisible="6" %)
  (((
  (% _mstvisible="7" %)
--[[Temperature>>||anchor="H2.4.3Built-inTemperature" _msthash="2224746" _msttexthash="184041" _mstvisible="8"]]
++[[温度>>||anchor="H2.4.3Built-inTemperature" _msthash="2224746" _msttexthash="184041" _mstvisible="8"]]
  )))
  )))|(% _mstvisible="4" style="width:132px" %)(% _mstvisible="5" %)
  (((
@@ -527,52 +527,52 @@
  (% _mstvisible="6" %)
  (((
  (% _msthash="2224747" _msttexthash="136331" _mstvisible="7" %)
--BAT Status &
++BAT 状态 &
  )))
  (% _mstvisible="6" %)
  (((
  (% _mstvisible="7" %)
--[[Built-in Humidity>>||anchor="H2.4.4Built-inHumidity" _msthash="2224748" _msttexthash="311181" _mstvisible="8"]]
++[[内置湿度>>||anchor="H2.4.4Built-inHumidity" _msthash="2224748" _msttexthash="311181" _mstvisible="8"]]
  )))
  )))|(% _mstvisible="4" style="width:54px" %)(% _mstvisible="5" %)
  (((
  (% _msthash="1817496" _msttexthash="147225" _mstvisible="6" %)
--Status & Ext
++状态和分机
  )))|(% _mstvisible="4" style="width:64px" %)(% _mstvisible="5" %)
  (((
  (% _mstvisible="6" %)
  (((
  (% _mstvisible="7" %)
--[[Unix Time Stamp>>||anchor="H2.6.2UnixTimeStamp" _msthash="2224749" _msttexthash="227175" _mstvisible="8"]]
++[[Unix 时间戳>>||anchor="H2.6.2UnixTimeStamp" _msthash="2224749" _msttexthash="227175" _mstvisible="8"]]
  )))
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
--* (% _msthash="2539669" _msttexthash="857922" _mstvisible="3" %)**Battery status & **(% class="wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink" %)**Built-in Humidity**
++* (% _msthash="2539669" _msttexthash="857922" _mstvisible="3" %)**电池状态和 **(% class="wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink wikiinternallink" %)**内置湿度**
  (% _mstvisible="1" border="1" cellspacing="10" style="background-color:#ffffcc; color:green; width:469px" %)
--(% _mstvisible="3" %)|=(% _msthash="1230918" _msttexthash="93158" _mstvisible="4" style="width: 65px;" %)Bit(bit)|=(% _msthash="1230919" _msttexthash="57954" _mstvisible="4" style="width: 267px;" %)[15:14]|=(% _msthash="1230920" _msttexthash="48022" _mstvisible="4" style="width: 134px;" %)[11:0]
--(% _mstvisible="3" %)|(% _msthash="1230921" _msttexthash="60203" _mstvisible="4" style="width:65px" %)Value|(% _mstvisible="4" style="width:267px" %)(% _mstvisible="5" %)
++(% _mstvisible="3" %)|=(% _msthash="1230918" _msttexthash="93158" _mstvisible="4" style="width: 65px;" %)位（位）|=(% _msthash="1230919" _msttexthash="57954" _mstvisible="4" style="width: 267px;" %)[15:14]|=(% _msthash="1230920" _msttexthash="48022" _mstvisible="4" style="width: 134px;" %)[11:0]
++(% _mstvisible="3" %)|(% _msthash="1230921" _msttexthash="60203" _mstvisible="4" style="width:65px" %)价值|(% _mstvisible="4" style="width:267px" %)(% _mstvisible="5" %)
  (((
  (% _msthash="1817497" _msttexthash="128427" _mstvisible="6" %)
--BAT Status
++BAT 状态
  (% _msthash="1817498" _msttexthash="472784" _mstvisible="6" %)
--00(b): Ultra Low ( BAT <= 2.50v)
++00(b)：超低（BAT <= 2.50v）
  (% _msthash="1817499" _msttexthash="483678" _mstvisible="6" %)
--01(b): Low  (2.50v <=BAT <= 2.55v)
++01(b)：低（2.50v <=BAT <= 2.55v）
  (% _msthash="1817500" _msttexthash="440791" _mstvisible="6" %)
--10(b): OK   (2.55v <= BAT <=2.65v)
++10（b）：正常（2.55v <= BAT <=2.65v）
  (% _msthash="1817501" _msttexthash="334191" _mstvisible="6" %)
--11(b): Good   (BAT >= 2.65v)
++11(b)：好（BAT >= 2.65v）
  )))|(% _mstvisible="4" style="width:134px" %)(% _mstvisible="5" %)
  (((
  (% _mstvisible="6" %)
--[[Built-in Humidity>>||anchor="H2.4.4Built-inHumidity" _msthash="1817502" _msttexthash="311181" _mstvisible="7"]]
++[[内置湿度>>||anchor="H2.4.4Built-inHumidity" _msthash="1817502" _msttexthash="311181" _mstvisible="7"]]
  (% _mstvisible="6" %)
@@ -579,38 +579,38 @@
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
--* (% _msthash="504956" _msttexthash="245037" _mstvisible="4" %)**Status & Ext Byte**
++* (% _msthash="504956" _msttexthash="245037" _mstvisible="4" %)**状态和外部字节**
  (% _mstvisible="1" %)
  [[image:image-20220523152434-16.png||_mstalt="453921" _mstvisible="3"]]
  (% _mstvisible="1" %)
--* Poll Message Flag: 1: This message is a poll message reply, 0: means this is a normal uplink.
--* Sync time OK: 1: Set time ok，0: N/A. After time SYNC request is sent, LHT65N will set this bit to 0 until got the time stamp from the application server.
--* Unix Time Request:1: Request server downlink Unix time, 0 : N/A. In this mode, LHT65N will set this bit to 1 every 10 days to request a time SYNC. (AT+SYNCMOD to set this)
++* 轮询消息标志：1：此消息是轮询消息回复，0：表示这是正常上行。
++* 同步时间OK：1：设定时间OK，0：N/A。发送时间 SYNC 请求后，LHT65N 会将该位设置为 0，直到从应用服务器获得时间戳。
++* Unix时间请求：1：请求服务器下行Unix时间，0：N/A。在此模式下，LHT65N 将每 10 天将该位设置为 1 以请求时间 SYNC。（AT+SYNCMOD 设置此项）
  (% _mstvisible="1" %)
--== (% _msthash="487097" _msttexthash="454818" _mstvisible="3" %)2.5 Show data on Datacake(%%) ==
++== (% _msthash="487097" _msttexthash="454818" _mstvisible="3" %)2.5 在Datacake上显示数据(%%) ==
  (% _msthash="315259" _msttexthash="20933341" _mstvisible="1" %)
--Datacake IoT platform provides a human-friendly interface to show the sensor data, once we have sensor data in TTN V3, we can use Datacake to connect to TTN V3 and see the data in Datacake. Below are the steps:
++Datacake物联网平台提供了一个人性化的界面来展示传感器数据，一旦我们在TTN V3中有传感器数据，我们可以使用Datacake连接到TTN V3并查看Datacake中的数据。以下是步骤：
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
  (% _msthash="506065" _msttexthash="4753983" _mstvisible="2" %)
--(% _mstvisible="3" %)**Step 1**(%%): Be sure that your device is programmed and properly connected to the LoRaWAN network.
++(% _mstvisible="3" %)**第 1 步**(%%)：确保您的设备已编程并正确连接到 LoRaWAN 网络。
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
  (% _msthash="506066" _msttexthash="14696682" _mstvisible="2" %)
--(% _mstvisible="3" %)**Step 2**(%%): Configure your Application to forward data to Datacake you will need to add integration. Go to TTN V3 Console ~-~-> Applications ~-~-> Integrations ~-~-> Add Integrations.
++(% _mstvisible="3" %)**第 2 步**(%%)：配置您的应用程序以将数据转发到 Datacake，您需要添加集成。转到 TTN V3 控制台 ~-~-> 应用程序 ~-~-> 集成 ~-~-> 添加集成。
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
  (% _msthash="506067" _msttexthash="180297" _mstvisible="2" %)
--Add Datacake:
++添加数据蛋糕：
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
@@ -618,13 +618,13 @@
  (% _msthash="315260" _msttexthash="750178" _mstvisible="1" %)
--Select default key as Access Key:
++选择默认密钥作为访问密钥：
  (% _mstvisible="1" %)
  [[image:image-20220523000825-8.png||_mstalt="430248" _mstvisible="3" height="453" width="406"]]
  (% _msthash="315261" _msttexthash="2134964" _mstvisible="1" %)
--In Datacake console ([[https:~~/~~/datacake.co/>>url:https://datacake.co/||_mstvisible="2"]]) , add LHT65 device.
++在 Datacake 控制台 ( [[https:~~/~~/datacake.co/>>url:https://datacake.co/||_mstvisible="2"]] ) 中，添加 LHT65 设备。
  (% _mstvisible="1" %)
  [[image:image-20220523000825-9.png||_mstalt="430612" _mstvisible="3" height="366" width="392"]]
@@ -635,27 +635,27 @@
  (% _mstvisible="1" %)
--== (% _msthash="350454" _msttexthash="323544" _mstvisible="3" %)2.6 Datalog Feature(%%) ==
++== (% _msthash="350454" _msttexthash="323544" _mstvisible="3" %)2.6 数据记录功能(%%) ==
  (% _msthash="315262" _msttexthash="32283004" _mstvisible="1" %)
--Datalog Feature is to ensure IoT Server can get all sampling data from Sensor even if the LoRaWAN network is down. For each sampling, LHT65N will store the reading for future retrieving purposes. There are two ways for IoT servers to get datalog from LHT65N.
++Datalog Feature 是为了确保即使 LoRaWAN 网络出现故障，IoT Server 也可以从 Sensor 获取所有采样数据。对于每次采样，LHT65N 将存储读数以供将来检索。物联网服务器有两种方式从 LHT65N 获取数据日志。
  (% _mstvisible="1" %)
--=== (% _msthash="886158" _msttexthash="842426" _mstvisible="3" %)2.6.1 Ways to get datalog via LoRaWAN(%%) ===
++=== (% _msthash="886158" _msttexthash="842426" _mstvisible="3" %)2.6.1 通过 LoRaWAN 获取数据日志的方式(%%) ===
  (% _msthash="315263" _msttexthash="409604" _mstvisible="1" %)
--There are two methods:
++有两种方法：
  (% _mstvisible="1" %)
--1.  IoT Server sends a downlink LoRaWAN command to [[poll the value>>||anchor="H2.6.4Pollsensorvalue"]] for specify time range.
--1.  Set [[PNACKMD=1>>||anchor="H4.13AutoSendNone-ACKmessages"]], LHT65N will wait for ACK for every uplink, when there is no LoRaWAN network, LHT65N will store the sensor data, and it will send all messages after network recover.
++1.  IoT Server 发送下行 LoRaWAN 命令以[[轮询>>||anchor="H2.6.4Pollsensorvalue"]]指定时间范围的值。
++1.  设置[[PNACKMD=1>>||anchor="H4.13AutoSendNone-ACKmessages"]]，LHT65N每次上行都会等待ACK，当没有LoRaWAN网络时，LHT65N会存储传感器数据，网络恢复后会发送所有消息。
  (% _mstvisible="1" %)
--=== (% _msthash="369915" _msttexthash="342797" _mstvisible="3" %)2.6.2 Unix TimeStamp(%%) ===
++=== (% _msthash="369915" _msttexthash="342797" _mstvisible="3" %)2.6.2 Unix时间戳(%%) ===
  (% _msthash="315264" _msttexthash="1182285" _mstvisible="1" %)
--LHT65N uses Unix TimeStamp format based on
++LHT65N 使用 Unix TimeStamp 格式，基于
  (% _mstvisible="1" %)
  [[image:image-20220523001219-11.png||_mstalt="450450" _mstvisible="3" height="97" width="627"]]
@@ -664,13 +664,13 @@
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
  (% _msthash="506068" _msttexthash="2717234" _mstvisible="2" %)
--User can get this time from link:  [[https:~~/~~/www.epochconverter.com/>>url:https://www.epochconverter.com/||_mstvisible="3"]] :
++用户可以从链接获得这个时间：  [[https>>url:https://www.epochconverter.com/||_mstvisible="3"]] :~/~/www.epochconverter.com/ ：
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
  (% _msthash="506069" _msttexthash="709813" _mstvisible="2" %)
--Below is the converter example
++下面是转换器示例
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
@@ -677,40 +677,40 @@
  [[image:image-20220523001219-12.png||_mstalt="450827" _mstvisible="3" height="298" width="720"]]
  (% _msthash="315265" _msttexthash="15137317" _mstvisible="1" %)
--So, we can use AT+TIMESTAMP=1611889405 or downlink 3060137afd00 to set the current time 2021 – Jan ~-~- 29 Friday 03:03:25
++所以，我们可以使用 AT+TIMESTAMP=1611889405 或者下行 3060137afd00 来设置当前时间 2021 – Jan ~-~- 29 Friday 03:03:25
  (% _mstvisible="1" %)
--=== (% _msthash="359294" _msttexthash="332748" _mstvisible="3" %)2.6.3 Set Device Time(%%) ===
++=== (% _msthash="359294" _msttexthash="332748" _mstvisible="3" %)2.6.3 设置设备时间(%%) ===
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
  (% _msthash="506070" _msttexthash="4521946" _mstvisible="2" %)
--There are two ways to set device’s time:
++设置设备时间的方法有两种：
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
  (% _mstvisible="2" %)
--(% _msthash="506071" _msttexthash="1498471" _mstvisible="4" %)**1. Through LoRaWAN MAC Command (Default settings)**
++(% _msthash="506071" _msttexthash="1498471" _mstvisible="4" %)**1. 通过 LoRaWAN MAC 命令（默认设置）**
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
  (% _msthash="506072" _msttexthash="2126267" _mstvisible="2" %)
--User need to set SYNCMOD=1 to enable sync time via MAC command.
++用户需要通过 MAC 命令设置 SYNCMOD=1 来启用同步时间。
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
  (% _msthash="506073" _msttexthash="54430324" _mstvisible="2" %)
--Once LHT65N Joined LoRaWAN network, it will send the MAC command (DeviceTimeReq) and the server will reply with (DeviceTimeAns) to send the current time to LHT65N. If LHT65N fails to get the time from the server, LHT65N will use the internal time and wait for next time request (AT+SYNCTDC to set the time request period, default is 10 days).
++一旦 LHT65N 加入 LoRaWAN 网络，它会发送 MAC 命令 (DeviceTimeReq)，服务器会回复 (DeviceTimeAns) 将当前时间发送给 LHT65N。如果 LHT65N 无法从服务器获取时间，LHT65N 将使用内部时间等待下一次请求（AT+SYNCTDC 设置时间请求周期，默认为 10 天）。
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
  (% _msthash="506074" _msttexthash="92531127" _mstvisible="2" %)
--Note: LoRaWAN Server need to support LoRaWAN v1.0.3(MAC v1.0.3) or higher to support this MAC command feature, Chirpstack,TTN V3 v3 and loriot support but TTN V3 v2 doesn’t support. If server doesn’t support this command, it will through away uplink packet with this command, so user will lose the packet with time request for TTN V3 v2 if SYNCMOD=1.
++注意：LoRaWAN 服务器需要支持 LoRaWAN v1.0.3(MAC v1.0.3) 或更高版本才能支持此 MAC 命令功能，Chirpstack、TTN V3 v3 和 loriot 支持但 TTN V3 v2 不支持。如果服务器不支持该命令，它将通过该命令将上行数据包通过，因此如果 SYNCMOD=1，用户将丢失带有时间请求的 TTN V3 v2 数据包。
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
@@ -722,13 +722,13 @@
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
  (% _mstvisible="2" %)
--(% _msthash="506075" _msttexthash="329719" _mstvisible="4" %)**2. Manually Set Time**
++(% _msthash="506075" _msttexthash="329719" _mstvisible="4" %)**2.手动设置时间**
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
  (% _msthash="506076" _msttexthash="7889297" _mstvisible="2" %)
--User needs to set SYNCMOD=0 to manual time, otherwise, the user set time will be overwritten by the time set by the server.
++用户需要手动设置SYNCMOD=0，否则用户设置的时间会被服务器设置的时间覆盖。
  (% _msthash="506076" _msttexthash="7889297" _mstvisible="2" %)
@@ -735,10 +735,10 @@
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
--=== (% _msthash="460759" _msttexthash="430001" _mstvisible="3" %)2.6.4 Poll sensor value(%%) ===
++=== (% _msthash="460759" _msttexthash="430001" _mstvisible="3" %)2.6.4 轮询传感器值(%%) ===
  (% _msthash="315266" _msttexthash="4955821" _mstvisible="1" %)
--User can poll sensor value based on timestamps from the server. Below is the downlink command.
++用户可以根据来自服务器的时间戳轮询传感器值。下面是下行命令。
  (% _mstvisible="1" %)
  [[image:image-20220523152302-15.png||_mstalt="451581" _mstvisible="3"]]
@@ -746,38 +746,38 @@
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
  (% _msthash="506077" _msttexthash="14670916" _mstvisible="2" %)
--Timestamp start and Timestamp end use Unix TimeStamp format as mentioned above. Devices will reply with all data log during this time period, use the uplink interval.
++Timestamp start 和 Timestamp end 使用上面提到的 Unix TimeStamp 格式。设备将在此时间段内回复所有数据日志，使用上行链路间隔。
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
  (% _mstvisible="2" %)
--For example, downlink command (% _mstmutation="1" %)**31 5FC5F350 5FC6 0160 05**(% _mstvisible="3" style="display:none" %)
++例如下行命令(% _mstmutation="1" %)**31 5FC5F350 5FC6 0160 05**(% _mstvisible="3" style="display:none" %)
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
  (% _msthash="506078" _msttexthash="6907459" _mstvisible="2" %)
--Is to check 2020/12/1 07:40:00 to 2020/12/1 08:40:00’s data
++是检查 2020/12/1 07:40:00 到 2020/12/1 08:40:00 的数据
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
  (% _msthash="506079" _msttexthash="23531573" _mstvisible="2" %)
--Uplink Internal =5s，means LHT65N will send one packet every 5s. range 5~~255s.
++Uplink Internal =5s，表示LHT65N每5s发送一个数据包。范围 5~~255s。
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
--=== (% _msthash="650923" _msttexthash="614185" _mstvisible="3" %)2.6.5 Datalog Uplink payload(%%) ===
++=== (% _msthash="650923" _msttexthash="614185" _mstvisible="3" %)2.6.5 数据日志上行有效载荷(%%) ===
  (% _msthash="315267" _msttexthash="2245087" _mstvisible="1" %)
--The Datalog poll reply uplink will use below payload format.
++Datalog 轮询回复上行链路将使用以下有效负载格式。
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
  (% _mstvisible="2" %)
--(% _msthash="506080" _msttexthash="451581" _mstvisible="4" %)**Retrieval data payload**
++(% _msthash="506080" _msttexthash="451581" _mstvisible="4" %)**检索数据有效载荷**
  )))
  (% _mstvisible="1" border="1" cellspacing="10" style="background-color:#ffffcc; color:green; width:510px" %)
@@ -786,7 +786,7 @@
  (% _mstvisible="6" %)
  (((
  (% _mstvisible="7" %)
--(% _msthash="2224750" _msttexthash="161122" _mstvisible="9" %)**Size(bytes)**
++(% _msthash="2224750" _msttexthash="161122" _mstvisible="9" %)**大小（字节）**
  )))
  )))|=(% _mstvisible="4" style="width: 71px;" %)(% _mstvisible="5" %)
  (((
@@ -829,7 +829,7 @@
  (% _mstvisible="6" %)
  (((
  (% _mstvisible="7" %)
--(% _msthash="2224756" _msttexthash="60203" _mstvisible="9" %)**Value**
++(% _msthash="2224756" _msttexthash="60203" _mstvisible="9" %)**价值**
  )))
  )))|(% _mstvisible="4" style="width:71px" %)(% _mstvisible="5" %)
  (((
@@ -836,7 +836,7 @@
  (% _mstvisible="6" %)
  (((
  (% _mstvisible="7" %)
--[[External sensor data>>||anchor="H2.4.6Extvalue" _msthash="2224757" _msttexthash="386672" _mstvisible="8"]]
++[[外部传感器数据>>||anchor="H2.4.6Extvalue" _msthash="2224757" _msttexthash="386672" _mstvisible="8"]]
  )))
  )))|(% _mstvisible="4" style="width:102px" %)(% _mstvisible="5" %)
  (((
@@ -845,7 +845,7 @@
  (% _mstvisible="7" %)
  (((
  (% _mstvisible="8" %)
--[[Built In>>||anchor="H2.4.3Built-inTemperature" _msthash="2671864" _msttexthash="91065" _mstvisible="9"]]
++[[内置>>||anchor="H2.4.3Built-inTemperature" _msthash="2671864" _msttexthash="91065" _mstvisible="9"]]
  )))
  )))
@@ -854,7 +854,7 @@
  (% _mstvisible="7" %)
  (((
  (% _mstvisible="8" %)
--[[Temperature>>||anchor="H2.4.3Built-inTemperature" _msthash="2671865" _msttexthash="184041" _mstvisible="9"]]
++[[温度>>||anchor="H2.4.3Built-inTemperature" _msthash="2671865" _msttexthash="184041" _mstvisible="9"]]
  )))
  )))
  )))|(% _mstvisible="4" style="width:86px" %)(% _mstvisible="5" %)
@@ -864,7 +864,7 @@
  (% _mstvisible="7" %)
  (((
  (% _mstvisible="8" %)
--[[Built-in>>||anchor="H2.4.4Built-inHumidity" _msthash="2671866" _msttexthash="105872" _mstvisible="9"]]
++[[内置>>||anchor="H2.4.4Built-inHumidity" _msthash="2671866" _msttexthash="105872" _mstvisible="9"]]
  )))
  )))
@@ -873,7 +873,7 @@
  (% _mstvisible="7" %)
  (((
  (% _mstvisible="8" %)
--[[Humidity>>||anchor="H2.4.4Built-inHumidity" _msthash="2671867" _msttexthash="117429" _mstvisible="9"]]
++[[湿度>>||anchor="H2.4.4Built-inHumidity" _msthash="2671867" _msttexthash="117429" _mstvisible="9"]]
  )))
  )))
  )))|(% _mstvisible="4" style="width:86px" %)(% _mstvisible="5" %)
@@ -881,7 +881,7 @@
  (% _mstvisible="6" %)
  (((
  (% _msthash="2224758" _msttexthash="390390" _mstvisible="7" %)
--Poll message flag & Ext
++轮询消息标志和分机
  )))
  )))|(% _mstvisible="4" style="width:48px" %)(% _mstvisible="5" %)
  (((
@@ -890,7 +890,7 @@
  (% _mstvisible="7" %)
  (((
  (% _mstvisible="8" %)
--[[Unix Time Stamp>>||anchor="H2.6.2UnixTimeStamp" _msthash="2671868" _msttexthash="227175" _mstvisible="9"]]
++[[Unix 时间戳>>||anchor="H2.6.2UnixTimeStamp" _msthash="2671868" _msttexthash="227175" _mstvisible="9"]]
  )))
  )))
@@ -905,7 +905,7 @@
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
--(% _msthash="315268" _msttexthash="390390" _mstvisible="3" %)**Poll message flag & Ext**
++(% _msthash="315268" _msttexthash="390390" _mstvisible="3" %)**轮询消息标志和分机**
  (% _mstvisible="1" %)
  [[image:image-20220523152208-14.png||_mstalt="452920" _mstvisible="3"]]
@@ -915,7 +915,7 @@
  (% _mstvisible="2" %)
  (((
  (% _msthash="736723" _msttexthash="2005003" _mstvisible="3" %)
--Poll Message Flag: 1: This message is a poll message reply.
++轮询消息标志： 1：此消息是轮询消息回复。
  )))
  )))
@@ -925,7 +925,7 @@
  (% _mstvisible="4" %)
  (((
  (% _msthash="1197157" _msttexthash="561548" _mstvisible="5" %)
--Poll Message Flag is set to 1.
++轮询消息标志设置为 1。
  )))
  )))
  * (% _mstvisible="3" %)
@@ -933,7 +933,7 @@
  (% _mstvisible="4" %)
  (((
  (% _msthash="1197158" _msttexthash="9284964" _mstvisible="5" %)
--Each data entry is 11 bytes, to save airtime and battery, devices will send max bytes according to the current DR and Frequency bands.
++每个数据条目为 11 个字节，为了节省通话时间和电池，设备将根据当前的 DR 和频段发送最大字节数。
  )))
  )))
@@ -945,7 +945,7 @@
  (% _msthash="736724" _msttexthash="2242344" _mstvisible="3" %)
--For example, in US915 band, the max payload for different DR is:
++例如，在 US915 频段，不同 DR 的最大有效载荷为：
  )))
  )))
@@ -954,7 +954,7 @@
  (% _mstvisible="2" %)
  (((
  (% _msthash="736725" _msttexthash="1065532" _mstvisible="3" %)
--a) DR0: max is 11 bytes so one entry of data
++a) DR0：最大为 11 个字节，因此一个数据条目
  )))
  )))
@@ -963,7 +963,7 @@
  (% _mstvisible="2" %)
  (((
  (% _msthash="736726" _msttexthash="3265665" _mstvisible="3" %)
--b) DR1: max is 53 bytes so devices will upload 4 entries of data (total 44 bytes)
++b) DR1：最大为 53 字节，因此设备将上传 4 个数据条目（共 44 字节）
  )))
  )))
@@ -972,7 +972,7 @@
  (% _mstvisible="2" %)
  (((
  (% _msthash="736727" _msttexthash="1454115" _mstvisible="3" style="text-align: left;" %)
--c) DR2: total payload includes 11 entries of data
++c) DR2：总有效载荷包括 11 个数据条目
  )))
  )))
@@ -981,7 +981,7 @@
  (% _mstvisible="2" %)
  (((
  (% _msthash="736728" _msttexthash="1483924" _mstvisible="3" style="text-align: left;" %)
--d) DR3: total payload includes 22 entries of data.
++d) DR3：总有效载荷包括 22 个数据条目。
  )))
  )))
@@ -990,16 +990,16 @@
  (% _mstvisible="2" %)
  (((
  (% _msthash="736729" _msttexthash="5848349" _mstvisible="3" style="text-align: left;" %)
--If devise doesn’t have any data in the polling time. Device will uplink 11 bytes of 0
++如果设计在轮询时间内没有任何数据。设备将上行 11 个字节的 0
  )))
  )))
  (% _mstvisible="1" style="text-align: left;" %)
--(% _msthash="315269" _msttexthash="104767" _mstvisible="3" %)**Example:**
++(% _msthash="315269" _msttexthash="104767" _mstvisible="3" %)**例子：**
  (% _msthash="315270" _msttexthash="913822" _mstvisible="1" style="text-align: left;" %)
--If LHT65N has below data inside Flash:
++如果 LHT65N 在 Flash 中有以下数据：
  (% _mstvisible="1" %)
  [[image:image-20220523144455-1.png||_mstalt="430040" _mstvisible="3" height="335" width="735"]]
@@ -1007,19 +1007,19 @@
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
  (% _msthash="506081" _msttexthash="1663961" _mstvisible="2" style="text-align: left;" %)
--If user sends below downlink command:  (% _mstvisible="3" style="background-color:yellow" %)3160065F9760066DA705
++如果用户发送以下下行命令：   (% _mstvisible="3" style="background-color:yellow" %)3160065F9760066DA705
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
  (% _msthash="506082" _msttexthash="1092494" _mstvisible="2" style="text-align: left;" %)
--   Where : Start time: 60065F97 = time 21/1/19 04:27:03
++   其中：开始时间：60065F97 = 时间 21/1/19 04:27:03
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
  (% _msthash="506083" _msttexthash="737269" _mstvisible="2" style="text-align: left;" %)
--          Stop time 60066DA7= time 21/1/19 05:27:(% _msthash="903005" _msttexthash="9672" _mstvisible="2" %)03
++          停止时间 60066DA7= 时间 21/1/19 (% _msthash="903005" _msttexthash="9672" _mstvisible="2" %)05:27:03
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
@@ -1031,7 +1031,7 @@
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
  (% _msthash="506084" _msttexthash="751218" _mstvisible="2" style="text-align: left;" %)
--LHT65N will uplink this payload.
++LHT65N 将上传此有效载荷。
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
@@ -1040,72 +1040,79 @@
  (% _msthash="315271" _msttexthash="12012546" _mstvisible="1" style="text-align: left;" %)
 FFF089801464160065F977FFF088E014B41600660097FFF0885014E41600660667FFF0875015141600662BE7FFF086B015541600665167FFF08660155416006676E7FFF085F015A41600669C67FFF0857015D4160066C1E
--Where the first 11 bytes is for the first entry:
++(% _msthash="315237" _msttexthash="1385839" %)
++其中前 11 个字节用于第一个条目：
++(% _msthash="315238" _msttexthash="274846" %)
 FFF089801464160065F97
--Ext sensor data=0x7FFF/100=327.67
++(% _msthash="315239" _msttexthash="617435" %)
++外部传感器数据=0x7FFF/100=327.67
--Temp=0x0898/100=22.00
++(% _msthash="315240" _msttexthash="270543" %)
++温度=0x0898/100=22.00
--Hum=0x0146/10=32.6
++(% _msthash="315241" _msttexthash="211783" %)
++嗡嗡声=0x0146/10=32.6
--poll message flag & Ext=0x41,means reply data,Ext=1
++(% _msthash="315242" _msttexthash="1569776" %)
++poll message flag & Ext=0x41,表示回复数据,Ext=1
--Unix time is 0x60065F97=1611030423s=21/1/19 04:27:03
++(% _msthash="315243" _msttexthash="1120509" %)
++Unix 时间是 0x60065F97=1611030423s=21/1/19 04:27:03
  (% _mstvisible="1" style="text-align: left;" %)
--== (% _msthash="244504" _msttexthash="177736" _mstvisible="3" %)2.7 Alarm Mode(%%) ==
++== (% _msthash="244504" _msttexthash="177736" _mstvisible="3" %)2.7 报警方式(%%) ==
  (% _msthash="315279" _msttexthash="16493308" _mstvisible="1" style="text-align: left;" %)
--when the device is in alarm mode, it checks the built-in sensor temperature for a short time. if the temperature exceeds the preconfigured range, it sends an uplink immediately.
++当设备处于报警模式时，它会在短时间内检查内置传感器温度。如果温度超过预先配置的范围，它会立即发送上行链路。
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
  (% _mstvisible="2" style="text-align: left;" %)
--(% _msthash="506085" _msttexthash="8782189" _mstvisible="3" style="color:red" %)note: alarm mode adds a little power consumption, and we recommend extending the normal read time when this feature is enabled.
++(% _msthash="506085" _msttexthash="8782189" _mstvisible="3" style="color:red" %)注意：闹钟模式会增加一点功耗，建议开启此功能后延长正常读取时间。
  )))
  (% _mstvisible="1" style="text-align: left;" %)
--(% _msthash="315280" _msttexthash="363480" _mstvisible="3" %)**AT COMMAND FOR ALARM MODE:**
++(% _msthash="315280" _msttexthash="363480" _mstvisible="3" %)**警报模式的命令：**
  (% _mstvisible="1" class="box infomessage" %)
  (((
  (% _msthash="506086" _msttexthash="2193529" _mstvisible="2" style="text-align: left;" %)
--(% _istranslated="1" _mstmutation="1" _mstvisible="4" %)**AT+WMOD=1**(%%): Enable/disable alarm mode. (0: Disabled, 1: Enabled)
++(% _istranslated="1" _mstmutation="1" _mstvisible="4" %)**AT+WMOD=1**(%%)：启用/禁用报警模式。（0：禁用，1：启用）
  (% _msthash="506087" _msttexthash="3671265" _mstvisible="2" style="text-align: left;" %)
--(% _istranslated="1" _mstvisible="4" %)**AT+CITEMP=1**(%%): The interval between checking the alarm temperature. (In minutes)
++(% _istranslated="1" _mstvisible="4" %)**AT+CITEMP=1**(%%)：检测报警温度的时间间隔。（以分钟为单位）
  (% _msthash="506088" _msttexthash="3310437" _mstvisible="2" style="text-align: left;" %)
--(% _istranslated="1" _mstvisible="4" %)**AT+ARTEMP**(%%): Gets or sets the alarm range of the internal temperature sensor
++(% _istranslated="1" _mstvisible="4" %)**AT+ARTEMP**(%%)：获取或设置内部温度传感器的报警范围
  (% _mstvisible="2" style="text-align: left;" %)
--(% _istranslated="1" _mstmutation="1" %)**AT+ARTEMP=？ **(%%): Gets the alarm range of the internal temperature sensor(% _mstvisible="3" style="display:none" %)
++(% _istranslated="1" _mstmutation="1" %)**AT+ARTEMP=？ **(%%)：获取内部温度传感器的报警范围(% _mstvisible="3" style="display:none" %)
  (% _msthash="506089" _msttexthash="3590067" _mstvisible="2" style="text-align: left;" %)
--(% _istranslated="1" _mstvisible="4" %)**AT+ARTEMP=45,105**(%%): Set the internal temperature sensor alarm range from 45 to 105.
++(% _istranslated="1" _mstvisible="4" %)**AT+ARTEMP=45,105**(%%)：设置内部温度传感器报警范围从 45 到 105。
  )))
  (% _msthash="72514" _msttexthash="253149" _mstvisible="1" style="text-align: left;" %)
--== (% _istranslated="1" _msthash="168103" _msttexthash="59969" _mstvisible="3" %)2.8 (%%)LED Indicator ==
++== (% _istranslated="1" _msthash="168103" _msttexthash="59969" _mstvisible="3" %)2.8 (%%) LED 指示灯 ==
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
  (% _msthash="197769" _msttexthash="2924142" style="text-align: left;" %)
--The LHT65 has a triple color LED which for easy showing different stage .
++LHT65有一个三色LED，便于显示不同的阶段。
  (% _msthash="289211" _msttexthash="3402659" style="text-align: left;" %)
--While user press ACT button, the LED will work as per LED status with ACT button.
++当用户按下 ACT 按钮时，LED 将根据 ACT 按钮的 LED 状态工作。
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
  (% _msthash="506092" _msttexthash="521573" _mstvisible="2" style="text-align: left;" %)
--In a normal working state:
++正常工作状态下：
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
@@ -1112,20 +1112,20 @@
  * (% _mstvisible="3" %)
  (((
  (% _msthash="903005" _msttexthash="1647204" _mstvisible="4" %)
--For each uplink, the BLUE LED or RED LED will blink (% _msthash="903005" _msttexthash="46254" _mstvisible="3" %)once(%%).(% style="display:none" %)
++对于每个上行链路，蓝色 LED 或红色 LED 将闪烁(% _msthash="903005" _msttexthash="46254" _mstvisible="3" %)一次(%%)。(% style="display:none" %)
  (% _msthash="197771" _msttexthash="1202526" %)
--(% _msthash="903005" _msttexthash="1647204" _mstvisible="3" %)BLUE LED when external sensor is connected
++(% _msthash="903005" _msttexthash="1647204" _mstvisible="3" %)连接外部传感器时的蓝色 LED
  )))
  * (% _mstvisible="3" %)
  (((
  (% _msthash="903007" _msttexthash="1334749" _mstvisible="4" %)
--RED LED when external sensor is not connected
++未连接外部传感器时的红色 LED
  )))
  * (% _mstvisible="3" %)
  (((
  (% _msthash="903008" _msttexthash="1875640" _mstvisible="4" %)
--For each success downlink, the PURPLE LED will blink once
++对于每次成功的下行链路，紫色 LED 将闪烁一次
@@ -1135,7 +1135,7 @@
  )))
  (% _mstvisible="1" style="text-align: left;" %)
--== (% _msthash="112034" _msttexthash="277511" _mstvisible="3" %)2.9 installation(%%) ==
++== (% _msthash="112034" _msttexthash="277511" _mstvisible="3" %)2.9 安装(%%) ==
  (% _mstvisible="1" %)
  [[image:image-20220516231650-1.png||_mstalt="428597" _mstvisible="3" height="436" width="428"]]
@@ -1142,10 +1142,10 @@
  (% _msthash="604150" _msttexthash="563212" _mstvisible="1" style="text-align: left;" %)
--= (% _msthash="401388" _msttexthash="566956" _mstvisible="3" %)3. S(% _msthash="903005" _msttexthash="1647204" _mstvisible="2" %)ensors(% _msthash="401388" _msttexthash="40417" _mstvisible="3" %) and A(% _msthash="903005" _msttexthash="1647204" _mstvisible="2" %)ccessories(%%) =
++= (% _msthash="401388" _msttexthash="566956" _mstvisible="3" %)3.(% _msthash="903005" _msttexthash="1647204" _mstvisible="2" %)传感器(% _msthash="401388" _msttexthash="40417" _mstvisible="3" %) 和(% _msthash="903005" _msttexthash="1647204" _mstvisible="2" %)附件(%%) =
  (% _msthidden="1" _mstvisible="1" style="text-align: left;" %)
--== (% _msthash="903005" _msttexthash="1647204" _mstvisible="2" %)3.1(%%) E3 Temperature Probe ==
++== (% _msthash="903005" _msttexthash="1647204" _mstvisible="2" %)3.1 (% _msthash="487110" _msttexthash="455390" %) E3 温度探头(%%) ==
  (% _mstvisible="1" %)
  [[image:image-20220515080154-4.png||_mstalt="434681" _mstvisible="3" alt="photo-20220515080154-4.png" height="182" width="161"]]              [[image:image-20220515080330-5.png||_mstalt="428792" _mstvisible="3" height="201" width="195"]]
@@ -1152,23 +1152,23 @@
  (% _msthash="315354" _msttexthash="1270971" _mstvisible="1" style="text-align: left;" %)
--Temperature sensor with 2 meters cable long
++带有 2 米长电缆的温度传感器
  (% _mstvisible="1" %)
--* Resolution: 0.0625 °C
--* ±0.5°C accuracy from -10°C to +85°C
--* ±2°C accuracy from -55°C to +125°C
--* Operating Range: -40 ~~ 125 °C
--* -55°C to 125°C
--* Working voltage 2.35v ~~ 5v
++* 分辨率：0.0625 °C
++* -10°C 至 +85°C 的 ±0.5°C 精度
++* -55°C 至 +125°C 的 ±2°C 精度
++* 工作范围：-40 ~~ 125 °C
++* -55°C 至 125°C
++* 工作电压2.35v～5v
  (% _mstvisible="1" style="text-align: left;" %)
--= (% _msthash="1940107" _msttexthash="1714063" _mstvisible="3" %)4. Configure LHT65N via AT command or LoRaWAN downlink(%%) =
++= (% _msthash="1940107" _msttexthash="1714063" _mstvisible="3" %)4.通过AT指令或LoRaWAN下行配置LHT65N(%%) =
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
  (% _msthash="506246" _msttexthash="2005926" _mstvisible="2" style="text-align: left;" %)
--Use can configure LHT65N via AT Command or LoRaWAN Downlink.
++使用可以通过 AT 命令或 LoRaWAN Downlink 配置 LHT65N。
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
@@ -1175,12 +1175,12 @@
  * (% _mstvisible="3" %)
  (((
  (% _msthash="903318" _msttexthash="635544" _mstvisible="4" %)
--AT Command Connection: See [[FAQ>>||anchor="H6.FAQ"]].
++AT 命令连接：请参阅[[常见问题解答>>||anchor="H6.FAQ"]]。
  )))
  * (% _mstvisible="3" %)
  (((
--(% _msthash="903319" _msttexthash="2004301" _mstvisible="4" %)
--LoRaWAN Downlink instruction for different platforms: [[IoT LoRaWAN Server>>doc:Main.WebHome]]
++(% _msthash="903319" _msttexthash="3225859" _mstvisible="4" %)
++不同平台的LoRaWAN下行指令：[[IoT LoRaWAN Server>>doc:Main.WebHome]]
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
@@ -1192,19 +1192,19 @@
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
  (% _msthash="506248" _msttexthash="2144051" _mstvisible="2" style="text-align: left;" %)
--There are two kinds of commands to configure LHT65N, they are:
++有两种配置 LHT65N 的命令，它们是：
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
  (% _mstvisible="2" style="text-align: left;" %)
--(% _msthash="506249" _msttexthash="317850" _mstvisible="3" style="color:#4f81bd" %)* (% _msthash="506249" _msttexthash="317850" _mstvisible="4" style="color:#4f81bd" %)**General Commands**(% _msthash="506249" _msttexthash="317850" _mstvisible="3" style="color:#4f81bd" %).
++(% _msthash="506249" _msttexthash="317850" _mstvisible="3" style="color:#4f81bd" %)* (% _msthash="506249" _mstmutation="1" _msttexthash="317850" _mstvisible="4" style="color:#4f81bd" %)**一般命令**(% _msthash="506249" _mstmutation="1" _msttexthash="317850" _mstvisible="3" style="color:#4f81bd" %)。
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
  (% _msthash="506250" _msttexthash="774527" _mstvisible="2" style="text-align: left;" %)
--These commands are to configure:
++这些命令用于配置：
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
@@ -1211,18 +1211,18 @@
  * (% _mstvisible="3" %)
  (((
  (% _msthash="903320" _msttexthash="1503580" _mstvisible="4" %)
--General system settings like: uplink interval.
++常规系统设置，例如：上行链路间隔。
  )))
  * (% _mstvisible="3" %)
  (((
  (% _msthash="903321" _msttexthash="1244334" _mstvisible="4" %)
--LoRaWAN protocol & radio-related commands.
++LoRaWAN 协议和无线电相关命令。
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
--(% _msthash="506251" _msttexthash="8343023" _mstvisible="2" style="text-align: left;" %)
--They are the same for all Dragino Devices which supports DLWS-005 LoRaWAN Stack(Note~*~*). These commands can be found on the wiki: [[End Device Downlink Command>>doc:Main.End Device AT Commands and Downlink Command.WebHome]]
++(% _msthash="506251" _msttexthash="12349142" _mstvisible="2" style="text-align: left;" %)
++对于所有支持 DLWS-005 LoRaWAN Stack（注~*~*）的 Dragino 设备，它们都是相同的。这些命令可以在 wiki 上找到：  [[End Device Downlink 命令>>doc:Main.End Device AT Commands and Downlink Command.WebHome]]
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
@@ -1234,13 +1234,13 @@
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
  (% _mstvisible="2" style="text-align: left;" %)
--(% _mstvisible="3" style="color:#4f81bd" %)* **Commands special design for LHT65N**
++(% _mstvisible="3" style="color:#4f81bd" %)*  (% _msthash="506054" _msttexthash="792038" %)**LHT65N的指令特殊设计**
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
  (% _msthash="506254" _msttexthash="1501357" _mstvisible="2" style="text-align: left;" %)
--These commands are only valid for LHT65N, as below:
++这些命令仅对 LHT65N 有效，如下：
  (% _msthash="506254" _msttexthash="1501357" _mstvisible="2" style="text-align: left;" %)
@@ -1248,13 +1248,13 @@
  )))
  (% _mstvisible="1" style="text-align: left;" %)
--== (% _msthash="708253" _msttexthash="668772" _mstvisible="3" %)4.1 Set Transmit Interval Time(%%) ==
++== (% _msthash="708253" _msttexthash="668772" _mstvisible="3" %)4.1 设置发送间隔时间(%%) ==
  (% _msthash="315355" _msttexthash="1659268" _mstvisible="1" style="text-align: left;" %)
--Feature: Change LoRaWAN End Node Transmit Interval.
++功能：更改 LoRaWAN 端节点传输间隔。
  (% _mstvisible="1" style="text-align: left;" %)
--(% style="color:#4f81bd" %)**AT Command: AT+TDC**
++(% _msthash="315244" _msttexthash="241696" style="color:#4f81bd" %)**AT指令：AT+TDC**
  (% _mstvisible="1" %)
  [[image:image-20220523150701-2.png||_mstalt="427453" _mstvisible="3"]]
@@ -1265,19 +1265,19 @@
  (% _mstvisible="2" style="text-align: left;" %)
--(% style="color:#4f81bd" %)**Downlink Command: 0x01**
++(% _msthash="506055" _msttexthash="381992" style="color:#4f81bd" %)**下行命令：0x01**
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
  (% _msthash="506256" _msttexthash="1996592" _mstvisible="2" style="text-align: left;" %)
--Format: Command Code (0x01) followed by 3 bytes time value.
++格式：命令代码 (0x01) 后跟 3 个字节的时间值。
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
  (% _msthash="506257" _msttexthash="12934649" _mstvisible="2" style="text-align: left;" %)
--If the downlink payload=0100003C, it means set the END Node’s Transmit Interval to 0x00003C=60(S), while type code is 01.
++如果下行payload=0100003C，表示设置END Node的Transmit Interval为0x00003C=60(S)，type code为01。
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
@@ -1284,12 +1284,12 @@
  * (% _mstvisible="3" %)
  (((
  (% _msthash="903322" _msttexthash="3250546" _mstvisible="4" %)
--(% _mstvisible="5" %)**Example 1**(%%): Downlink Payload: 0100001E ~/~/ Set Transmit Interval (TDC) = 30 seconds
++(% _mstvisible="5" %)**示例 1**(%%)：下行链路有效负载：0100001E ~/~/ 设置传输间隔 (TDC) = 30 秒
  )))
  * (% _mstvisible="3" %)
  (((
  (% _msthash="903323" _msttexthash="3253315" _mstvisible="4" %)
--(% _mstvisible="5" %)**Example 2**(%%): Downlink Payload: 0100003C ~/~/ Set Transmit Interval (TDC) = 60 seconds
++(% _mstvisible="5" %)**示例 2**(%%)：下行链路有效负载：0100003C ~/~/ 设置传输间隔 (TDC) = 60 秒
  (% _msthash="903323" _msttexthash="3253315" _mstvisible="4" %)
@@ -1297,13 +1297,13 @@
  )))
  (% _mstvisible="1" style="text-align: left;" %)
--== (% _msthash="614770" _msttexthash="578240" _mstvisible="3" %)4.2 Set External Sensor Mode(%%) ==
++== (% _msthash="614770" _msttexthash="578240" _mstvisible="3" %)4.2 设置外部传感器模式(%%) ==
  (% _msthash="315357" _msttexthash="975117" _mstvisible="1" style="text-align: left;" %)
--Feature: Change External Sensor Mode.
++功能：更改外部传感器模式。
  (% _mstvisible="1" style="text-align: left;" %)
--(% style="color:#4f81bd" %)**AT Command: AT+EXT**
++(% _msthash="315245" _msttexthash="248118" style="color:#4f81bd" %)**AT指令：AT+EXT**
  (% _mstvisible="1" %)
  [[image:image-20220523150759-3.png||_mstalt="432146" _mstvisible="3"]]
@@ -1314,19 +1314,19 @@
  (% _mstvisible="2" style="text-align: left;" %)
--(% style="color:#4f81bd" %)**Downlink Command: 0xA2**
++(% _msthash="506056" _msttexthash="387855" style="color:#4f81bd" %)**下行命令：0xA2**
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
  (% _msthash="506259" _msttexthash="395629" _mstvisible="2" style="text-align: left;" %)
--Total bytes: 2 ~~ 5 bytes
++总字节数：2~~5字节
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
  (% _mstvisible="2" %)
--(% _msthash="506260" _msttexthash="104767" _mstvisible="4" %)**Example:**
++(% _msthash="506260" _msttexthash="104767" _mstvisible="4" %)**例子：**
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
@@ -1333,17 +1333,17 @@
  * (% _mstvisible="3" %)
  (((
  (% _msthash="903324" _msttexthash="934973" _mstvisible="4" %)
--0xA201: Set external sensor type to E1
++0xA201：将外部传感器类型设置为 E1
  )))
  * (% _mstvisible="3" %)
  (((
  (% _msthash="903325" _msttexthash="354770" _mstvisible="4" %)
--0xA209: Same as AT+EXT=9
++0xA209: 同 AT+EXT=9
  )))
  * (% _mstvisible="3" %)
  (((
  (% _msthash="903326" _msttexthash="639067" _mstvisible="4" %)
--0xA20702003c,Same as AT+SETCNT=60
++0xA20702003c,同 AT+SETCNT=60
  (% _msthash="903326" _msttexthash="639067" _mstvisible="4" %)
@@ -1351,20 +1351,20 @@
  )))
  (% _mstvisible="1" style="text-align: left;" %)
--== (% _msthash="1562483" _msttexthash="1445717" _mstvisible="3" %)4.3 Enable/Disable uplink Temperature probe ID(%%) ==
++== (% _msthash="1562483" _msttexthash="1445717" _mstvisible="3" %)4.3 启用/禁用上行温度探测器 ID(%%) ==
  (% _msthash="315359" _msttexthash="2977572" _mstvisible="1" style="text-align: left;" %)
--Feature: If PID is enabled, device will send the temperature probe ID on:
++功能：如果启用 PID，设备将发送温度探测器 ID：
  (% _mstvisible="1" %)
--* First Packet after OTAA Join
--* Every 24 hours since the first packet.
++* OTAA 加入后的第一个数据包
++* 自第一个数据包后每 24 小时。
  (% _msthash="315360" _msttexthash="658814" _mstvisible="1" style="text-align: left;" %)
--PID is default set to disable (0)
++PID 默认设置为禁用 (0)
  (% _mstvisible="1" style="text-align: left;" %)
--(% style="color:#4f81bd" %)**AT Command:**
++(% _msthash="315246" _msttexthash="137488" style="color:#4f81bd" %)**AT 命令：**
  (% _mstvisible="1" %)
  [[image:image-20220523150928-4.png||_mstalt="431821" _mstvisible="3"]]
@@ -1371,20 +1371,20 @@
  (% _mstvisible="1" style="text-align: left;" %)
--(% style="color:#4f81bd" %)**Downlink Command:**
++(% _msthash="315247" _msttexthash="298038" style="color:#4f81bd" %)**下行命令：**
  (% _mstvisible="1" %)
--* 0xA800     **~-~->** AT+PID=0
--* 0xA801     **~-~->** AT+PID=1
++* 0xA800      **~-~->** AT+PID=0
++* 0xA801     **~-~->**  AT+PID=1
  (% _mstvisible="1" style="text-align: left;" %)
--== (% _msthash="266344" _msttexthash="242879" _mstvisible="3" %)4.4 Set Password(%%) ==
++== (% _msthash="266344" _msttexthash="242879" _mstvisible="3" %)4.4 设置密码(%%) ==
  (% _msthash="315363" _msttexthash="1170728" _mstvisible="1" style="text-align: left;" %)
--Feature: Set device password, max 9 digits
++功能：设置设备密码，最多9位
  (% _mstvisible="1" style="text-align: left;" %)
--(% style="color:#4f81bd" %)**AT Command: AT+PWORD**
++(% _msthash="315248" _msttexthash="295009" style="color:#4f81bd" %)**AT 命令：AT+PWORD**
  (% _mstvisible="1" %)
  [[image:image-20220523151052-5.png||_mstalt="428623" _mstvisible="3"]]
@@ -1395,13 +1395,13 @@
  (% _mstvisible="2" style="text-align: left;" %)
--(% style="color:#4f81bd" %)**Downlink Command:**
++(% _msthash="506057" _msttexthash="298038" style="color:#4f81bd" %)**下行命令：**
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
  (% _msthash="506262" _msttexthash="974311" _mstvisible="2" style="text-align: left;" %)
--No downlink command for this feature.
++此功能没有下行链路命令。
  (% _msthash="506262" _msttexthash="974311" _mstvisible="2" style="text-align: left;" %)
@@ -1408,13 +1408,13 @@
  )))
  (% _mstvisible="1" style="text-align: left;" %)
--== (% _msthash="306956" _msttexthash="281918" _mstvisible="3" %)4.5 Quit AT Command(%%) ==
++== (% _msthash="306956" _msttexthash="281918" _mstvisible="3" %)4.5 退出 AT 命令(%%) ==
  (% _msthash="315365" _msttexthash="4616456" _mstvisible="1" style="text-align: left;" %)
--Feature: Quit AT Command mode, so user needs to input password again before use AT Commands.
++特点：退出 AT 命令模式，用户在使用 AT 命令前需要再次输入密码。
  (% _mstvisible="1" style="text-align: left;" %)
--(% style="color:#4f81bd" %)**AT Command: AT+DISAT**
++(% _msthash="315249" _msttexthash="289120" style="color:#4f81bd" %)**AT指令：AT+DISAT**
  (% _mstvisible="1" %)
  [[image:image-20220523151132-6.png||_mstalt="428649" _mstvisible="3"]]
@@ -1421,43 +1421,41 @@
  (% _mstvisible="1" style="text-align: left;" %)
--(% style="color:#4f81bd" %)**Downlink Command:**
++(% _msthash="315250" _msttexthash="298038" style="color:#4f81bd" %)**下行命令：**
  (% _msthash="315368" _msttexthash="974311" _mstvisible="1" style="text-align: left;" %)
--No downlink command for this feature.
++此功能没有下行链路命令。
  (% _mstvisible="1" style="text-align: left;" %)
--== (% _msthash="362752" _msttexthash="334919" _mstvisible="3" %)4.6 Set to sleep mode(%%) ==
++== (% _msthash="362752" _msttexthash="334919" _mstvisible="3" %)4.6 设置为睡眠模式(%%) ==
  (% _msthash="315369" _msttexthash="779688" _mstvisible="1" style="text-align: left;" %)
--Feature: Set device to sleep mode
++功能：将设备设置为睡眠模式
--* AT+Sleep=0  : Normal working mode
--* AT+Sleep=1 : Device is in deep sleep mode, no LoRa activation happen, used for storage or shipping.
++* AT+Sleep=0 : 正常工作模式，没有 LoRa 消息时设备会休眠并使用较低功率
++* AT+Sleep=1 ：设备处于深度睡眠模式，没有发生 LoRa 激活，用于存储或运输。
  (% _mstvisible="1" style="text-align: left;" %)
--(% style="color:#4f81bd" %)**AT Command: AT+SLEEP**
++(% _msthash="315251" _msttexthash="289783" style="color:#4f81bd" %)**AT指令：AT+SLEEP**
  (% _mstvisible="1" %)
  [[image:image-20220523151218-7.png||_mstalt="430703" _mstvisible="3"]]
  (% _mstvisible="1" %)
--(% style="color:#4f81bd" %)**Downlink Command:**
++(% _msthash="315252" _msttexthash="298038" style="color:#4f81bd" %)**下行命令：**
  (% _mstvisible="1" %)
--* There is no downlink command to set to Sleep mode.
++* 没有设置为睡眠模式的下行链路命令。
--
--
  (% _mstvisible="1" %)
--== (% _msthash="336557" _msttexthash="309712" _mstvisible="3" %)4.7 Set system time(%%) ==
++== (% _msthash="336557" _msttexthash="309712" _mstvisible="3" %)4.7 设置系统时间(%%) ==
  (% _msthash="315372" _msttexthash="2565524" _mstvisible="1" %)
--Feature: Set system time, unix format. [[See here for format detail.>>||anchor="H2.6.2UnixTimeStamp"]]
++特点：设置系统时间，unix格式。[[有关格式的详细信息，请参见此处。>>||anchor="H2.6.2UnixTimeStamp"]]
  (% _mstvisible="1" %)
--(% style="color:#4f81bd" %)**AT Command:**
++(% _msthash="315253" _msttexthash="137488" style="color:#4f81bd" %)**AT 命令：**
  (% _mstvisible="1" %)
  [[image:image-20220523151253-8.png||_mstalt="430677" _mstvisible="3"]]
@@ -1464,31 +1464,31 @@
  (% _mstvisible="1" %)
--(% style="color:#4f81bd" %)**Downlink Command:**
++(% _msthash="315254" _msttexthash="298038" style="color:#4f81bd" %)**下行命令：**
  (% _msthash="315375" _msttexthash="2898571" _mstvisible="1" %)
--0x306007806000 ~/~/ Set timestamp to 0x(6007806000),Same as AT+TIMESTAMP=1611104352
++0x306007806000 ~/~/ 设置时间戳为0x(6007806000)，同AT+TIMESTAMP=1611104352
  (% _mstvisible="1" %)
--== (% _msthash="376779" _msttexthash="348712" _mstvisible="3" %)4.8 Set Time Sync Mode(%%) ==
++== (% _msthash="376779" _msttexthash="348712" _mstvisible="3" %)4.8 设置时间同步模式(%%) ==
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
  (% _msthash="506263" _msttexthash="11748321" _mstvisible="2" %)
--Feature: Enable/Disable Sync system time via LoRaWAN MAC Command (DeviceTimeReq), LoRaWAN server must support v1.0.3 protocol to reply this command.
++Feature: Enable/Disable Sync system time via LoRaWAN MAC Command (DeviceTimeReq), LoRaWAN server必须支持v1.0.3协议才能回复这个命令。
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
  (% _msthash="506264" _msttexthash="6530264" _mstvisible="2" %)
--SYNCMOD is set to 1 by default. If user want to set a different time from LoRaWAN server, user need to set this to 0.
++SYNCMOD 默认设置为 1。如果用户想设置与 LoRaWAN 服务器不同的时间，用户需要将其设置为 0。
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
  (% _mstvisible="2" %)
--(% style="color:#4f81bd" %)**AT Command:**
++(% _msthash="506058" _msttexthash="137488" style="color:#4f81bd" %)**AT 命令：**
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
@@ -1496,23 +1496,23 @@
  (% _mstvisible="1" %)
--(% style="color:#4f81bd" %)**Downlink Command:**
++(% _msthash="315255" _msttexthash="298038" style="color:#4f81bd" %)**下行命令：**
  (% _msthash="315377" _msttexthash="479648" _mstvisible="1" %)
--0x28 01 ~/~/ Same As AT+SYNCMOD=1
++0x28 01 ~/~/ 同 AT+SYNCMOD=1
  (% _msthash="315378" _msttexthash="479076" _mstvisible="1" %)
--0x28 00 ~/~/ Same As AT+SYNCMOD=0
++0x28 00 ~/~/ 同 AT+SYNCMOD=0
  (% _mstvisible="1" %)
--== (% _msthash="536432" _msttexthash="502528" _mstvisible="3" %)4.9 Set Time Sync Interval(%%) ==
++== (% _msthash="536432" _msttexthash="502528" _mstvisible="3" %)4.9 设置时间同步间隔(%%) ==
  (% _msthash="315379" _msttexthash="3065777" _mstvisible="1" %)
--Feature: Define System time sync interval. SYNCTDC default value: 10 days.
++功能：定义系统时间同步间隔。SYNCTDC 默认值：10 天。
  (% _mstvisible="1" %)
--(% style="color:#4f81bd" %)**AT Command:**
++(% _msthash="315256" _msttexthash="137488" style="color:#4f81bd" %)**AT 命令：**
  (% _mstvisible="1" %)
  [[image:image-20220523151411-10.png||_mstalt="449696" _mstvisible="3"]]
@@ -1519,20 +1519,20 @@
  (% _mstvisible="1" %)
--(% style="color:#4f81bd" %)**Downlink Command:**
++(% _msthash="315257" _msttexthash="298038" style="color:#4f81bd" %)**下行命令：**
  (% _msthash="315382" _msttexthash="590044" _mstvisible="1" %)
--0x29 0A ~/~/ Same as AT+SYNCTDC=0x0A
++0x29 0A ~/~/ 同 AT+SYNCTDC=0x0A
  (% _mstvisible="1" %)
--== (% _msthash="927901" _msttexthash="882570" _mstvisible="3" %)4.10 Print data entries base on page.(%%) ==
++== (% _msthash="927901" _msttexthash="882570" _mstvisible="3" %)4.10 基于页面打印数据条目。(%%) ==
  (% _msthash="315383" _msttexthash="3233334" _mstvisible="1" %)
--Feature: Print the sector data from start page to stop page (max is 416 pages).
++功能：打印从起始页到终止页的扇区数据（最大为 416 页）。
  (% _mstvisible="1" %)
--(% style="color:#4f81bd" %)**AT Command: AT+PDTA**
++(% _msthash="315258" _msttexthash="264953" style="color:#4f81bd" %)**AT指令：AT+PDTA**
  (% _mstvisible="1" %)
  [[image:image-20220523151450-11.png||_mstalt="451035" _mstvisible="3"]]
@@ -1539,20 +1539,20 @@
  (% _mstvisible="1" %)
--(% style="color:#4f81bd" %)**Downlink Command:**
++(% _msthash="315259" _msttexthash="298038" style="color:#4f81bd" %)**下行命令：**
  (% _msthash="315386" _msttexthash="799539" _mstvisible="1" %)
--No downlink commands for feature
++功能没有下行链路命令
  (% _mstvisible="1" %)
--== (% _msthash="788762" _msttexthash="747149" _mstvisible="3" %)4.11 Print last few data entries.(%%) ==
++== (% _msthash="788762" _msttexthash="747149" _mstvisible="3" %)4.11 打印最后几个数据条目。(%%) ==
  (% _msthash="315387" _msttexthash="1101009" _mstvisible="1" %)
--Feature: Print the last few data entries
++功能：打印最后几个数据条目
  (% _mstvisible="1" %)
--(% style="color:#4f81bd" %)**AT Command: AT+PLDTA**
++(% _msthash="315260" _msttexthash="288522" style="color:#4f81bd" %)**AT指令：AT+PLDTA**
  (% _mstvisible="1" %)
  [[image:image-20220523151524-12.png||_mstalt="452101" _mstvisible="3"]]
@@ -1559,20 +1559,20 @@
  (% _mstvisible="1" %)
--(% style="color:#4f81bd" %)**Downlink Command:**
++(% _msthash="315261" _msttexthash="298038" style="color:#4f81bd" %)**下行命令：**
  (% _msthash="315390" _msttexthash="799539" _mstvisible="1" %)
--No downlink commands for feature
++功能没有下行链路命令
  (% _mstvisible="1" %)
--== (% _msthash="437814" _msttexthash="408057" _mstvisible="3" %)4.12 Clear Flash Record(%%) ==
++== (% _msthash="437814" _msttexthash="408057" _mstvisible="3" %)4.12 清除闪存记录(%%) ==
  (% _msthash="315391" _msttexthash="1609075" _mstvisible="1" %)
--Feature: Clear flash storage for data log feature.
++功能：清除闪存数据记录功能。
  (% _mstvisible="1" %)
--(% style="color:#4f81bd" %)**AT Command: AT+CLRDTA**
++(% _msthash="315262" _msttexthash="311415" style="color:#4f81bd" %)**AT指令：AT+CLRDTA**
  (% _mstvisible="1" %)
  [[image:image-20220523151556-13.png||_mstalt="454129" _mstvisible="3"]]
@@ -1579,47 +1579,47 @@
  (% _mstvisible="1" %)
--(% style="color:#4f81bd" %)**Downlink Command: 0xA3**
++(% _msthash="315263" _msttexthash="388193" style="color:#4f81bd" %)**下行命令：0xA3**
  (% _mstvisible="1" %)
--* Example: 0xA301   ~/~/Same as AT+CLRDTA
++* 示例：0xA301 ~/~/同 AT+CLRDTA
  (% _mstvisible="1" %)
--== (% _msthash="740532" _msttexthash="701363" _mstvisible="3" %)4.13 Auto Send None-ACK messages(%%) ==
++== (% _msthash="740532" _msttexthash="701363" _mstvisible="3" %)4.13 自动发送 None-ACK 消息(%%) ==
  (% _msthash="315394" _msttexthash="51837149" _mstvisible="1" %)
--Feature: LHT65N will wait for ACK for each uplink, If LHT65N doesn't get ACK from the IoT server, it will consider the message doesn't arrive server and store it. LHT65N keeps sending messages in normal periodically. Once LHT65N gets ACK from a server, it will consider the network is ok and start to send the not-arrive message.
++特点：LHT65N每次上行都会等待ACK，如果LHT65N没有收到IoT服务器的ACK，则认为消息没有到达服务器并存储。LHT65N 定期发送消息正常。一旦 LHT65N 从服务器收到 ACK，它会认为网络正常并开始发送未到达消息。
  (% _mstvisible="1" %)
--(% style="color:#4f81bd" %)**AT Command: AT+PNACKMD**
++(% _msthash="315264" _msttexthash="334256" style="color:#4f81bd" %)**AT 命令：AT+PNACKMD**
  (% _msthash="315396" _msttexthash="734682" _mstvisible="1" %)
--The default factory setting is 0
++默认出厂设置为 0
  (% _mstvisible="1" border="1" style="background-color:#ffffcc; color:green; width:450px" %)
--(% _mstvisible="3" %)|=(% _mstvisible="4" style="width: 171px;" %)(% _msthash="1231737" _msttexthash="251862" _mstvisible="6" %)**Command Example**|=(% _mstvisible="4" style="width: 219px;" %)(% _msthash="1231738" _msttexthash="116025" _mstvisible="6" %)**Function**|=(% _mstvisible="4" style="width: 119px;" %)(% _msthash="1231739" _msttexthash="116831" _mstvisible="6" %)**Response**
--(% _mstvisible="3" %)|(% _msthash="1231321" _msttexthash="130455" _mstvisible="4" style="width:171px" %)AT+PNACKMD=1|(% _msthash="1231322" _msttexthash="377026" _mstvisible="4" style="width:219px" %)Poll None-ACK message|(% _msthash="1231323" _msttexthash="14989" _mstvisible="4" style="width:119px" %)OK
++(% _mstvisible="3" %)|=(% _mstvisible="4" style="width: 171px;" %)(% _msthash="1231737" _msttexthash="251862" _mstvisible="6" %)**命令示例**|=(% _mstvisible="4" style="width: 219px;" %)(% _msthash="1231738" _msttexthash="116025" _mstvisible="6" %)**功能**|=(% _mstvisible="4" style="width: 119px;" %)(% _msthash="1231739" _msttexthash="116831" _mstvisible="6" %)**回复**
++(% _mstvisible="3" %)|(% _msthash="1231321" _msttexthash="130455" _mstvisible="4" style="width:171px" %)AT+PNACKMD=1|(% _msthash="1231322" _msttexthash="377026" _mstvisible="4" style="width:219px" %)轮询无 ACK 消息|(% _msthash="1231323" _msttexthash="14989" _mstvisible="4" style="width:119px" %)好的
  (% _mstvisible="1" %)
--(% style="color:#4f81bd" %)**Downlink Command: 0x34**
++(% _msthash="315265" _msttexthash="383981" style="color:#4f81bd" %)**下行命令：0x34**
  (% _mstvisible="1" %)
--* Example: 0x3401   ~/~/Same as AT+PNACKMD=1
++* 示例：0x3401 ~/~/同 AT+PNACKMD=1
  (% _mstvisible="1" %)
--= (% _msthash="568737" _msttexthash="502827" _mstvisible="3" %)5. Battery & How to replace(%%) =
++= (% _msthash="568737" _msttexthash="502827" _mstvisible="3" %)5. 电池及更换方法(%%) =
  (% _mstvisible="1" %)
--== (% _msthash="265486" _msttexthash="242073" _mstvisible="3" %)5.1 Battery Type(%%) ==
++== (% _msthash="265486" _msttexthash="242073" _mstvisible="3" %)5.1 电池类型(%%) ==
  (% _msthash="315398" _msttexthash="33754799" _mstvisible="1" %)
--LHT65N is equipped with a 2400mAH Li-MnO2 (CR17505) battery . The battery is an un-rechargeable battery with low discharge rate targeting for up to 8~~10 years use. This type of battery is commonly used in IoT devices for long-term running, such as water meters.
++LHT65N 配备 2400mAH Li-MnO2 (CR17505) 电池。该电池是一种不可充电电池，具有低放电率，可使用长达 8~~10 年。这种类型的电池通常用于物联网设备中以进行长期运行，例如水表。
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
  (% _mstvisible="2" %)
--The discharge curve is not linear so can’t simply use percentage to show the battery level. Below is the battery performance.
++放电曲线不是线性的，所以不能简单地用百分比来表示电池电量。下面是电池性能。
  [[image:image-20220515075034-1.png||_mstalt="428961" _mstvisible="4" height="208" width="644"]]
  )))
@@ -1626,28 +1626,29 @@
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
  (% _mstvisible="2" %)
--The minimum Working Voltage for the LHT65N is ~~ 2.5v. When battery is lower than 2.6v, it is time to change the battery.
++LHT65N 的最低工作电压约为 2.5v。当电池低于 2.6v 时，是时候更换电池了。
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
--== (% _msthash="353795" _msttexthash="326703" _mstvisible="3" %)5.2 Replace Battery(%%) ==
++== (% _msthash="353795" _msttexthash="326703" _mstvisible="3" %)5.2 更换电池(%%) ==
  (% _msthash="315399" _msttexthash="11289278" _mstvisible="1" %)
--LHT65N has two screws on the back, Unscrew them, and changing the battery inside is ok. The battery is a general CR17450 battery. Any brand should be ok.
++LHT65N背面有两颗螺丝，拧下，更换里面的电池就OK了。电池为通用CR17450电池。任何品牌都应该没问题。
  (% _mstvisible="1" %)
  [[image:image-20220515075440-2.png||_mstalt="429546" _mstvisible="3" height="338" width="272"]][[image:image-20220515075625-3.png||_mstalt="431574" _mstvisible="3" height="193" width="257"]]
  (% _mstvisible="1" %)
--== (% _msthash="494650" _msttexthash="462241" _mstvisible="3" %)5.3 Battery Life Analyze(%%) ==
++== (% _msthash="494650" _msttexthash="462241" _mstvisible="3" %)5.3 电池寿命分析(%%) ==
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
  (% _msthash="506266" _msttexthash="35479028" _mstvisible="2" %)
  (((
--Dragino battery-powered products are all run in Low Power mode. User can check the guideline from this link to calculate the estimated battery life:
--[[https:~~/~~/www.dragino.com/downloads/downloads/LoRa_End_Node/Battery_Analyze/DRAGINO_Battery_Life_Guide.pdf>>https://www.dragino.com/downloads/downloads/LoRa_End_Node/Battery_Analyze/DRAGINO_Battery_Life_Guide.pdf]]
++(% _msthash="736723" _msttexthash="35479028" %)
++Dragino 电池供电产品均以低功耗模式运行。用户可以从此链接查看指南以计算估计的电池寿命：
++[[https :~~/~~/www.dragino.com/downloads/downloads/LoRa_End_Node/Battery_Analyze/DRAGINO_Battery_Life_Guide.pdf>>https://www.dragino.com/downloads/downloads/LoRa_End_Node/Battery_Analyze/DRAGINO_Battery_Life_Guide.pdf]]
  )))
  (((
@@ -1655,220 +1655,367 @@
  )))
  (((
--A full detail test report for LHT65N on different frequency can be found at : [[https:~~/~~/www.dropbox.com/sh/r2i3zlhsyrpavla/AAB1sZw3mdT0K7XjpHCITt13a?dl=0>>https://www.dropbox.com/sh/r2i3zlhsyrpavla/AAB1sZw3mdT0K7XjpHCITt13a?dl=0]]
++(% _msthash="736724" _msttexthash="12045098" %)
++LHT65N 不同频率的完整详细测试报告可在以下网址找到：[[https :~~/~~/www.dropbox.com/sh/r2i3zlhsyrpavla/AAB1sZw3mdT0K7XjpHCITt13a?dl=0>>https://www.dropbox.com/sh/r2i3zlhsyrpavla/AAB1sZw3mdT0K7XjpHCITt13a?dl=0]]
  )))
  (% _msthash="506266" _msttexthash="35479028" _mstvisible="2" %)
--= (% _msthash="183170" _msttexthash="163566" _mstvisible="3" %)6. FAQ(%%) =
++= (% _msthash="183170" _msttexthash="37921" _mstvisible="3" %)6. 常见问题(%%) =
  (% _msthash="506266" _msttexthash="35479028" _mstvisible="2" %)
--== 6.1 How to use AT Command? ==
++== (% _msthash="491075" _msttexthash="437463" %)6.1 如何使用 AT 命令？(%%) ==
  (((
--LHT65N supports AT Command set.User can use a USB to TTL adapter plus the Program Cable to connect to LHT65 for using AT command, as below.
++(% _msthash="736725" _msttexthash="9345674" %)
++LHT65N 支持 AT 命令集。用户可以使用 USB 转 TTL 适配器和程序线连接到 LHT65 使用 AT 命令，如下所示。
  )))
--[[image:image-20220530085651-1.png]]
++[[image:image-20220530085651-1.png||_mstalt="429949"]]
--**Connection:**
++(% _msthash="506061" _msttexthash="170755" %)**联系：**
--✓** USB to TTL GND <~-~->GND**
++(% _msthash="506062" _msttexthash="1187732" %)
++✓ ** USB 转 TTL GND <~-~->GND**
--**✓ USB to TTL RXD <~-~-> D+**
++(% _msthash="506063" _msttexthash="1158313" %)**✓ USB 转 TTL RXD <~-~-> D+**
--**✓ USB to TTL TXD <~-~-> A11**
++(% _msthash="506064" _msttexthash="1175629" %)**✓ USB 转 TTL TXD <~-~-> A11**
--**✓ USB to TTL 3.3V <~-~-> D-**
++(% _msthash="506065" _msttexthash="1164696" %)**✓ USB 转 TTL 3.3V <~-~-> D-**
  (((
--In PC, User needs to set serial tool(such as **putty**, SecureCRT) baud rate to **9600** to access to access serial console for LHT65N. The AT commands are disable by default and need to enter password (default:**123456**) to active it. Timeout to input AT Command is 5 min, after 5-minute, user need to input password again. User can use AT+DISAT command to disable AT command before timeout.
++(% _msthash="736726" _msttexthash="67213055" %)
++在 PC 端，用户需要将串口工具（如**putty**、SecureCRT）波特率设置为**9600**才能访问 LHT65N 的串口控制台。AT 指令默认关闭，需要输入密码（默认：**123456**）才能激活。输入 AT 命令的超时时间为 5 分钟，5 分钟后，用户需要再次输入密码。用户可以使用 AT+DSAT 命令在超时前禁用 AT 命令。
  )))
  (((
--Input password and ATZ to activate LHT65N,As shown below:
++(% _msthash="736727" _msttexthash="1907009" %)
++输入密码和ATZ激活LHT65N，如下图：
  )))
--[[image:image-20220530095701-4.png]]
++[[image:image-20220530095701-4.png||_mstalt="430014"]]
--AT Command List is as below:
++(% _msthash="506066" _msttexthash="544869" %)
++AT 命令列表如下：
--AT+<CMD>? :                  Help on <CMD>
++(% _msthash="506067" _msttexthash="361920" %)
++AT+<CMD>? : 关于 <CMD> 的帮助
--AT+<CMD> :                   Run <CMD>
++(% _msthash="506068" _msttexthash="243061" %)
++AT+<CMD> : 运行 <CMD>
--AT+<CMD>=<value> :   Set the value
++(% _msthash="506069" _msttexthash="704197" %)
++AT+<CMD>=<value> : 设置值
--AT+<CMD>=? :               Get the value
++(% _msthash="506070" _msttexthash="455676" %)
++AT+<CMD>=? : 获取值
--AT+DEBUG:    Set more info output
++(% _msthash="506071" _msttexthash="670553" %)
++AT+DEBUG：设置更多信息输出
--ATZ:                Trig a reset of the MCU
++(% _msthash="506072" _msttexthash="485888" %)
++ATZ：触发 MCU 复位
--AT+FDR:         Reset Parameters to Factory Default, Keys Reserve
++(% _msthash="506073" _msttexthash="2068872" %)
++AT+FDR：将参数重置为出厂默认值，按键保留
--AT+DEUI:       Get or Set the Device EUI
++(% _msthash="506074" _msttexthash="689169" %)
++AT+DEUI：获取或设置设备 EUI
--AT+DADDR:   Get or Set the Device Address
++(% _msthash="506075" _msttexthash="960414" %)
++AT+DADDR：获取或设置设备地址
--AT+APPKEY:   Get or Set the Application Key
++(% _msthash="506076" _msttexthash="1079897" %)
++AT+APPKEY：获取或设置应用密钥
--AT+NWKSKEY:   Get or Set the Network Session Key
++(% _msthash="506077" _msttexthash="1326143" %)
++AT+NWKSKEY：获取或设置网络会话密钥
--AT+APPSKEY:     Get or Set the Application Session Key
++(% _msthash="506078" _msttexthash="1573000" %)
++AT+APPSKEY：获取或设置应用会话密钥
--AT+APPEUI:       Get or Set the Application EUI
++(% _msthash="506079" _msttexthash="1041729" %)
++AT+APPEUI：获取或设置应用程序 EUI
--AT+ADR:       Get or Set the Adaptive Data Rate setting. (0: off, 1: on)
++(% _msthash="506080" _msttexthash="2104206" %)
++AT+ADR：获取或设置自适应数据速率设置。（0：关闭，1：开启）
--AT+TXP:        Get or Set the Transmit Power (0-5, MAX:0, MIN:5, according to LoRaWAN Spec)
++(% _msthash="506081" _msttexthash="3369288" %)
++AT+TXP：获取或设置发射功率（0-5, MAX:0, MIN:5, 根据 LoRaWAN Spec）
--AT+DR:         Get or Set the Data Rate. (0-7 corresponding to DR_X)
++(% _msthash="506082" _msttexthash="1894529" %)
++AT+DR：获取或设置数据速率。（0-7对应DR_X）
--AT+DCS:       Get or Set the ETSI Duty Cycle setting - 0=disable, 1=enable - Only for testing
++(% _msthash="506083" _msttexthash="3864172" %)
++AT+DCS：获取或设置 ETSI 占空比设置 - 0=禁用，1=启用 - 仅用于测试
--AT+PNM:      Get or Set the public network mode. (0: off, 1: on)
++(% _msthash="506084" _msttexthash="1712204" %)
++AT+PNM：获取或设置公网模式。（0：关闭，1：开启）
--AT+RX2FQ:    Get or Set the Rx2 window frequency
++(% _msthash="506085" _msttexthash="1281202" %)
++AT+RX2FQ：获取或设置 Rx2 窗口频率
--AT+RX2DR:    Get or Set the Rx2 window data rate (0-7 corresponding to DR_X)
++(% _msthash="506086" _msttexthash="2796781" %)
++AT+RX2DR：获取或设置 Rx2 窗口数据速率（0-7 对应 DR_X）
--AT+RX1DL:    Get or Set the delay between the end of the Tx and the Rx Window 1 in ms
++(% _msthash="506087" _msttexthash="3285165" %)
++AT+RX1DL：获取或设置 Tx 结束与 Rx Window 1 之间的延迟，单位为 ms
--AT+RX2DL:    Get or Set the delay between the end of the Tx and the Rx Window 2 in ms
++(% _msthash="506088" _msttexthash="3286179" %)
++AT+RX2DL：获取或设置 Tx 结束与 Rx Window 2 之间的延迟，单位为 ms
--AT+JN1DL:     Get or Set the Join Accept Delay between the end of the Tx and the Join Rx Window 1 in ms
++(% _msthash="506089" _msttexthash="4703803" %)
++AT+JN1DL：获取或设置 Tx 结束和加入 Rx 窗口 1 之间的加入接受延迟，单位为 ms
--AT+JN2DL:     Get or Set the Join Accept Delay between the end of the Tx and the Join Rx Window 2 in ms
++(% _msthash="506090" _msttexthash="4704999" %)
++AT+JN2DL：获取或设置 Tx 结束与加入 Rx 窗口 2 之间的加入接受延迟，单位为 ms
--AT+NJM:        Get or Set the Network Join Mode. (0: ABP, 1: OTAA)
++(% _msthash="506091" _msttexthash="1528683" %)
++AT+NJM：获取或设置网络加入模式。（0：ABP，1：OTAA）
--AT+NWKID:    Get or Set the Network ID
++(% _msthash="506092" _msttexthash="757185" %)
++AT+NWKID：获取或设置网络 ID
--AT+FCU:        Get or Set the Frame Counter Uplink
++(% _msthash="506093" _msttexthash="1156597" %)
++AT+FCU：获取或设置上行帧计数器
--AT+FCD:        Get or Set the Frame Counter Downlink
++(% _msthash="506094" _msttexthash="1273987" %)
++AT+FCD：获取或设置帧计数器下行
--AT+CLASS:    Get or Set the Device Class
++(% _msthash="506095" _msttexthash="859222" %)
++AT+CLASS：获取或设置设备类
--AT+JOIN:       Join network
++(% _msthash="506096" _msttexthash="384852" %)
++AT+JOIN：加入网络
--AT+NJS:        Get the join status
++(% _msthash="506097" _msttexthash="548626" %)
++AT+NJS：获取加入状态
--AT+SENDB:   Send hexadecimal data along with the application port
++(% _msthash="506098" _msttexthash="2546206" %)
++AT+SENDB：随应用端口发送十六进制数据
--AT+SEND:     Send text data along with the application port
++(% _msthash="506099" _msttexthash="1932307" %)
++AT+SEND：随应用端口发送文本数据
--AT+RECVB:    Print last received data in binary format (with hexadecimal values)
++(% _msthash="506100" _msttexthash="3560557" %)
++AT+RECVB：以二进制格式打印最后接收到的数据（带十六进制值）
--AT+RECV:      Print last received data in raw format
++(% _msthash="506101" _msttexthash="1429701" %)
++AT+RECV：以原始格式打印最后接收到的数据
--AT+VER:        Get current image version and Frequency Band
++(% _msthash="506102" _msttexthash="1735981" %)
++AT+VER：获取当前镜像版本和频段
--AT+CFM:       Get or Set the confirmation mode (0-1)
++(% _msthash="506103" _msttexthash="1189474" %)
++AT+CFM：获取或设置确认模式（0-1）
--AT+CFS:        Get confirmation status of the last AT+SEND (0-1)
++(% _msthash="506104" _msttexthash="1718210" %)
++AT+CFS：获取最后一次AT+SEND的确认状态（0-1）
--AT+SNR:       Get the SNR of the last received packet
++(% _msthash="506105" _msttexthash="1339403" %)
++AT+SNR：获取最后收到的数据包的信噪比
--AT+RSSI:       Get the RSSI of the last received packet
++(% _msthash="506106" _msttexthash="1452009" %)
++AT+RSSI：获取最后收到的数据包的RSSI
--AT+TDC:       Get or set the application data transmission interval in ms
++(% _msthash="506107" _msttexthash="2768142" %)
++AT+TDC：获取或设置应用数据传输间隔，单位为ms
--AT+PORT:     Get or set the application port
++(% _msthash="506108" _msttexthash="1083914" %)
++AT+PORT：获取或设置应用端口
--AT+DISAT:    Disable AT commands
++(% _msthash="506109" _msttexthash="622440" %)
++AT+DISAT：禁用 AT 指令
--AT+PWORD:    Set password, max 9 digits
++(% _msthash="506110" _msttexthash="868361" %)
++AT+PWORD：设置密码，最多9位
--AT+CHS:       Get or Set Frequency (Unit: Hz) for Single Channel Mode
++(% _msthash="506111" _msttexthash="2210299" %)
++AT+CHS：获取或设置单通道模式的频率（单位：Hz）
--AT+CHE:       Get or Set eight channels mode,Only for US915,AU915,CN470
++(% _msthash="506112" _msttexthash="2113462" %)
++AT+CHE：获取或设置八通道模式，仅适用于US915、AU915、CN470
--AT+PDTA:      Print the sector data from start page to stop page
++(% _msthash="506113" _msttexthash="2087423" %)
++AT+PDTA：打印起始页到终止页的扇区数据
--AT+PLDTA:    Print the last few sets of data
++(% _msthash="506114" _msttexthash="1063127" %)
++AT+PLDTA：打印最后几组数据
--AT+CLRDTA:  Clear the storage, record position back to 1st
++(% _msthash="506115" _msttexthash="1999426" %)
++AT+CLRDTA：清除存储，记录位置回到第一个
--AT+SLEEP:     Set sleep mode
++(% _msthash="506116" _msttexthash="442130" %)
++AT+SLEEP：设置睡眠模式
--AT+EXT:        Get or Set external sensor model
++(% _msthash="506117" _msttexthash="1080222" %)
++AT+EXT：获取或设置外部传感器型号
--AT+BAT:        Get the current battery voltage in mV
++(% _msthash="506118" _msttexthash="1309490" %)
++AT+BAT：获取当前电池电压，单位为mV
--AT+CFG:        Print all configurations
++(% _msthash="506119" _msttexthash="813891" %)
++AT+CFG：打印所有配置
--AT+WMOD:   Get or Set Work Mode
++(% _msthash="506120" _msttexthash="551707" %)
++AT+WMOD：获取或设置工作模式
--AT+ARTEMP:  Get or set the internal Temperature sensor alarm range
++(% _msthash="506121" _msttexthash="2631499" %)
++AT+ARTEMP：获取或设置内部温度传感器报警范围
--AT+CITEMP:   Get or set the internal Temperature sensor collection interval in min
++(% _msthash="506122" _msttexthash="3907150" %)
++AT+CITEMP：获取或设置内部温度传感器采集间隔，单位为 min
--AT+SETCNT:   Set the count at present
++(% _msthash="506123" _msttexthash="854620" %)
++AT+SETCNT：设置当前计数
--AT+RJTDC:     Get or set the ReJoin data transmission interval in min
++(% _msthash="506124" _msttexthash="2554877" %)
++AT+RJTDC：获取或设置 ReJoin 数据传输间隔，单位为 min
--AT+RPL:         Get or set response level
++(% _msthash="506125" _msttexthash="771849" %)
++AT+RPL：获取或设置响应级别
--AT+TIMESTAMP:   Get or Set UNIX timestamp in second
++(% _msthash="506126" _msttexthash="1484314" %)
++AT+TIMESTAMP：以秒为单位获取或设置 UNIX 时间戳
--AT+LEAPSEC:        Get or Set Leap Second
++(% _msthash="506127" _msttexthash="741728" %)
++AT+LEAPSEC：获取或设置闰秒
--AT+SYNCMOD:    Get or Set time synchronization method
++(% _msthash="506128" _msttexthash="1694017" %)
++AT+SYNCMOD：获取或设置时间同步方式
--AT+SYNCTDC:      Get or set time synchronization interval in day
++(% _msthash="506129" _msttexthash="2235948" %)
++AT+SYNCTDC：获取或设置时间同步间隔，以天为单位
--AT+PID:                Get or set the PID
++(% _msthash="506130" _msttexthash="425542" %)
++AT+PID：获取或设置PID
--== 6.2 Where to use AT commands and Downlink commands ==
++== (% _msthash="1616654" _msttexthash="1555359" %)6.2 AT 命令和下行命令在哪里使用(%%) ==
--AT commands：
++(% _msthash="506131" _msttexthash="14585714" %)
++AT指令：
--[[image:image-20220615092034-1.png]]
++[[image:image-20220615092034-1.png||_mstalt="428870"]]
--Downlink commands:
++(% _msthash="506132" _msttexthash="337922" %)
++下行命令：
--TTN:
++(% _msthash="506133" _msttexthash="33046" %)
++电讯网：
--[[image:image-20220615092124-2.png||height="843" width="893"]]
++[[image:image-20220615092124-2.png||_mstalt="429221" height="843" width="893"]]
--Helium：
++(% _msthash="506134" _msttexthash="11113791" %)
++氦：
--[[image:image-20220615092551-3.png||height="556" width="1097"]]
++[[image:image-20220615092551-3.png||_mstalt="430794" height="556" width="1097"]]
--Chirpstack:The downlink window will not be displayed until the network is accessed
++(% _msthash="506135" _msttexthash="4159844" %)
++Chirpstack：接入网络后才会显示下行窗口
--[[image:image-20220615094850-6.png]]
++[[image:image-20220615094850-6.png||_mstalt="433082"]]
--[[image:image-20220615094904-7.png||height="329" width="1067"]]
++[[image:image-20220615094904-7.png||_mstalt="433485" height="329" width="1067"]]
--Aws:
++(% _msthash="506136" _msttexthash="39286" %)
++AWS：
--[[image:image-20220615092939-4.png||height="532" width="1062"]]
++[[image:image-20220615092939-4.png||_mstalt="434460" height="532" width="1062"]]
--== 6.3 How to change the uplink interval？ ==
++== (% _msthash="1220570" _msttexthash="33199257" %)6.3 如何更改上行间隔？(%%) ==
--[[http:~~/~~/wiki.dragino.com/xwiki/bin/view/Main/How%20to%20set%20the%20transmit%20time%20interval/>>url:http://wiki.dragino.com/xwiki/bin/view/Main/How%20to%20set%20the%20transmit%20time%20interval/]]
++[[http:~~/~~/wiki.dragino.com/xwiki/bin/view/Main/How%20to%20set%20the%20transmit%20time%20interval/>>url:http://wiki.dragino.com/xwiki/bin/view/Main/How%20to%20set%20the%20transmit%20time%20interval/||_msthash="506137" _msttexthash="5712018"]]
++
++(% _msthash="536757" _msttexthash="1874951" %)
++== 6.4 如何使用TTL-USB 连接PC 输入AT 指令？ ==
++
++[[image:image-20220615153355-1.png]]
++
++(% _msthash="506138" _msttexthash="243997" %)
++1 < - -> 接地 < - -> 黑色
++
++(% _msthash="506139" _msttexthash="257166" %)
++5 < - -> RXD < - -> 白色
++
++(% _msthash="506140" _msttexthash="253799" %)
++9 < - -> TXD < - -> 绿色
++
++[[image:image-20220615153914-2.jpeg||height="608" width="456"]]
++
++(((
++(% _msthash="736728" _msttexthash="67213055" %)
++在 PC 端，用户需要将串口工具（如**putty**、SecureCRT）波特率设置为**9600**才能访问 LHT65N 的串口控制台。AT 指令默认关闭，需要输入密码（默认：**123456**）才能激活。输入 AT 命令的超时时间为 5 分钟，5 分钟后，用户需要再次输入密码。用户可以使用 AT+DSAT 命令在超时前禁用 AT 命令。
  )))
++(((
++(% _msthash="736729" _msttexthash="1907009" %)
++输入密码和ATZ激活LHT65N，如下图：
++
++[[image:image-20220615154519-3.png]]
++
++
++)))
++
++(% _msthash="536758" _msttexthash="1832428" %)
++== 6.5 如何使用TTL-USB 连接PC 升级固件？ ==
++
++[[image:image-20220615153355-1.png]]
++
++(% _msthash="506141" _msttexthash="231309" %)
++4 < - -> 3.3V < - -> 蓝色
++
++(% _msthash="506142" _msttexthash="257166" %)
++5 < - -> RXD < - -> 白色
++
++(% _msthash="506143" _msttexthash="253799" %)
++9 < - -> TXD < - -> 绿色
++
++连接好后使用，地线（1 < - -> GND < - -> Black）1s后拔出，重启设备。
++
++
++(% _mstmutation="1" %)**Step1**(%%) : 首先安装 TremoProgrammer。
++
++[[image:image-20220615170542-5.png]]
++
++
++(% _msthash="506146" _msttexthash="52173160" %)
++(% _istranslated="1" %)**Step2**(%%)：下载LHT65N镜像文件。
++
++
++(% _msthash="506147" _msttexthash="188083584" %)
++(% _istranslated="1" %)**Step3：**(%%)选择设备的串口和波特率以及要升级的固件。
++
++[[image:image-20220615171334-6.png]]
++
++
++(% _istranslated="1" _mstmutation="1" %)**Step4：**(%%)点击开始
++
++
++== 6.6 HT65N一次可以存储多少条数据？ ==
++
++3328
++
++
++)))
++
  (% _mstvisible="1" %)
--= (% _msthash="183170" _msttexthash="163566" _mstvisible="3" %)7. Order Info(%%) =
++= (% _msthash="183170" _msttexthash="13740740" _mstvisible="3" %)7. (%%)订单信息 =
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
  (% _msthash="506267" _msttexthash="432432" _mstvisible="2" %)
--Part Number: (% _mstvisible="4" style="color:#4f81bd" %)** LHT65N-XX-YY**
++零件编号：(% _mstvisible="4" style="color:#4f81bd" %)** LHT65N-XX-YY**
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
  (% _msthash="506268" _msttexthash="686946" _mstvisible="2" %)
--(% _mstvisible="4" style="color:#4f81bd" %)**XX **(%%): The default frequency band
++(% _mstvisible="4" style="color:#4f81bd" %)**XX **(%%) : 默认频段
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
@@ -1875,48 +1875,48 @@
  * (% _mstvisible="3" %)
  (((
  (% _msthash="903327" _msttexthash="393341" _mstvisible="4" %)
--(% _mstvisible="6" style="color:#4f81bd" %)** AS923**(%%): LoRaWAN AS923 band
++(% _mstvisible="6" style="color:#4f81bd" %)** AS923**(%%) : LoRaWAN AS923 频段
  )))
  * (% _mstvisible="3" %)
  (((
  (% _msthash="903328" _msttexthash="394576" _mstvisible="4" %)
--(% _mstvisible="6" style="color:#4f81bd" %)** AU915**(%%): LoRaWAN AU915 band
++(% _mstvisible="6" style="color:#4f81bd" %)** AU915**(%%) : LoRaWAN AU915 频段
  )))
  * (% _mstvisible="3" %)
  (((
  (% _msthash="903329" _msttexthash="393913" _mstvisible="4" %)
--(% _mstvisible="6" style="color:#4f81bd" %)** EU433**(%%): LoRaWAN EU433 band
++(% _mstvisible="6" style="color:#4f81bd" %)** EU433**(%%) : LoRaWAN EU433 频段
  )))
  * (% _mstvisible="3" %)
  (((
  (% _msthash="903330" _msttexthash="399087" _mstvisible="4" %)
--(% _mstvisible="6" style="color:#4f81bd" %)** EU868**(%%): LoRaWAN EU868 band
++(% _mstvisible="6" style="color:#4f81bd" %)** EU868**(%%) : LoRaWAN EU868 频段
  )))
  * (% _mstvisible="3" %)
  (((
  (% _msthash="903331" _msttexthash="395109" _mstvisible="4" %)
--(% _mstvisible="6" style="color:#4f81bd" %)** KR920**(%%): LoRaWAN KR920 band
++(% _mstvisible="6" style="color:#4f81bd" %)** KR920**(%%) : LoRaWAN KR920 带
  )))
  * (% _mstvisible="3" %)
  (((
  (% _msthash="903332" _msttexthash="400842" _mstvisible="4" %)
--(% _mstvisible="6" style="color:#4f81bd" %)** US915**(%%): LoRaWAN US915 band
++(% _mstvisible="6" style="color:#4f81bd" %)** US915**(%%) : LoRaWAN US915 频段
  )))
  * (% _mstvisible="3" %)
  (((
  (% _msthash="903333" _msttexthash="396487" _mstvisible="4" %)
--(% _mstvisible="6" style="color:#4f81bd" %)** IN865**(%%): LoRaWAN IN865 band
++(% _mstvisible="6" style="color:#4f81bd" %)** IN865**(%%) : LoRaWAN IN865 频段
  )))
  * (% _mstvisible="3" %)
  (((
  (% _msthash="903334" _msttexthash="390923" _mstvisible="4" %)
--(% _mstvisible="6" style="color:#4f81bd" %)** CN470**(%%): LoRaWAN CN470 band
++(% _mstvisible="6" style="color:#4f81bd" %)** CN470**(%%) : LoRaWAN CN470 频段
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
  (% _msthash="506269" _msttexthash="443495" _mstvisible="2" %)
--(% _mstvisible="4" style="color:#4f81bd" %)**YY**(%%): Sensor Accessories
++(% _mstvisible="4" style="color:#4f81bd" %)**YY**(%%) : 传感器配件
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
@@ -1923,7 +1923,7 @@
  * (% _mstvisible="3" %)
  (((
  (% _msthash="903335" _msttexthash="720135" _mstvisible="4" %)
--(% _mstvisible="6" style="color:#4f81bd" %)**E3**(%%): External Temperature Probe
++(% _mstvisible="6" style="color:#4f81bd" %)**E3**(%%)：外部温度探头
  (% _msthash="903335" _msttexthash="720135" _mstvisible="4" %)
@@ -1931,7 +1931,7 @@
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
--= (% _msthash="233363" _msttexthash="211237" _mstvisible="3" %)8. Packing Info(%%) =
++= (% _msthash="233363" _msttexthash="13823550" _mstvisible="3" %)8. (%%)包装信息 =
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
@@ -1939,7 +1939,7 @@
  (% _msthash="506270" _msttexthash="295386" _mstvisible="2" %)
--(% _mstvisible="3" %)**Package Includes**(%%):
++(% _mstvisible="3" %)**套餐包括**(%%)：
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
@@ -1946,23 +1946,23 @@
  * (% _mstvisible="3" %)
  (((
  (% _msthash="903336" _msttexthash="1033149" _mstvisible="4" %)
--LHT65N Temperature & Humidity Sensor x 1
++LHT65N 温湿度传感器 x 1
  )))
  * (% _mstvisible="3" %)
  (((
  (% _msthash="903337" _msttexthash="242567" _mstvisible="4" %)
--Program cable x 1
++程序线 x 1
  )))
  * (% _mstvisible="3" %)
  (((
  (% _msthash="903338" _msttexthash="544167" _mstvisible="4" %)
--Optional external sensor
++可选的外部传感器
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
  (% _msthash="506271" _msttexthash="403858" _mstvisible="2" %)
--(% _mstvisible="3" %)**Dimension and weight**(%%):
++(% _mstvisible="3" %)**尺寸和重量**(%%)：
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
@@ -1969,22 +1969,22 @@
  * (% _mstvisible="3" %)
  (((
  (% _msthash="903339" _msttexthash="391807" _mstvisible="4" %)
--Device Size:  13.5 x 7 x 3 cm
++设备尺寸：13.5 x 7 x 3 厘米
  )))
  * (% _mstvisible="3" %)
  (((
  (% _msthash="903340" _msttexthash="285298" _mstvisible="4" %)
--Device Weight: 105g
++设备重量：105g
  )))
  * (% _mstvisible="3" %)
  (((
  (% _msthash="903341" _msttexthash="562926" _mstvisible="4" %)
--Package Size / pcs : 14.5 x 8 x 5 cm
++包装尺寸/个：14.5 x 8 x 5 cm
  )))
  * (% _mstvisible="3" %)
  (((
  (% _msthash="903342" _msttexthash="227084" _mstvisible="4" %)
--Weight / pcs : 170g
++重量/个：170g
  (% _msthash="903342" _msttexthash="227084" _mstvisible="4" %)
@@ -1991,26 +1991,26 @@
  )))
--= 9. Reference =
++= (% _msthash="184782" _msttexthash="16007771" %)9. 参考资料(%%) =
--* [[Datasheet, Photos, Decoder, Firmware>>https://www.dropbox.com/home/Products_Public_Document/LoRaWAN%20End%20Node/LHT65N%20Temperature%20%26%20Humidity%20Sensor]]
++* [[数据表、照片、解码器、固件>>https://www.dropbox.com/home/Products_Public_Document/LoRaWAN%20End%20Node/LHT65N%20Temperature%20%26%20Humidity%20Sensor||_msthash="504975" _msttexthash="51420512"]]
--= 10. FCC Warning =
++= (% _msthash="216320" _msttexthash="10002096" %)10. (%%) FCC 警告 =
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
  (% _msthash="506272" _msttexthash="6034353" _mstvisible="2" %)
--This device complies with part 15 of the FCC Rules.Operation is subject to the following two conditions:
++本设备符合 FCC 规则第 15 部分的规定。操作需满足以下两个条件：
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
  (% _msthash="506273" _msttexthash="44097638" _mstvisible="2" %)
--(1) This device may not cause harmful interference；
++(1) 本设备不会造成有害干扰；
  )))
  (% _mstvisible="1" %)
  (((
  (% _msthash="506274" _msttexthash="7559773" _mstvisible="2" %)
--(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
++(2) 本设备必须接受接收到的任何干扰，包括可能导致意外操作的干扰。
  )))

image-20220615171334-6.png

Author

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+XWiki.Bei

Size

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+16.2 KB

Content